Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “treacherous”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“treacherous”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「treacherous」の意味(adjective)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

[Cuando hay peligro en tierra o en el mar, especialmente con mal tiempo, muy peligroso] se usa para expresar.

Traducción al español 【Peligro】

Ejemplo(s)
Snow and ice have left many roads treacherous, and drivers are warned to use caution.
Se advierte a los automovilistas que tengan cuidado ya que el hielo y la nieve hacen que muchas carreteras sean peligrosas.

[Un traidor es alguien que engaña a alguien en quien confía o le es desleal].

Ejemplo(s)
Vargas plays the part of a treacherous aristocrat who betrays his king and country.
Vargas interpreta a un noble peligroso que traiciona al rey y al país.
Ejemplo(s)
I feel a bit treacherous to my own sex if I ever make general criticisms of women.
Si critico a las mujeres en general, siento que estoy un poco en contra de mi propio género .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "traicionero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “treacherous”

Ejemplo(s)
Thus, inferences about the theoretical meaning of correlations both observed and not observed in structurally heterogeneous samples may be equally treacherous !
Por lo tanto, las inferencias sobre la importancia teórica de las correlaciones observadas y no observadas en muestras estructuralmente heterogéneas pueden ser igualmente arriesgadas .
Ejemplo(s)
We must face these rapids openly for a better control of the treacherous stretches.
Debemos enfrentar abiertamente estos rápidos para controlar mejor su peligrosa propagación.
Ejemplo(s)
All art in the novel, including this phase of charitable art, is tainted by its association with treacherous fashionable society.
Todo el arte de la novela, incluido el arte filantrópico de este período, está contaminado por la asociación con una sociedad peligrosamente de moda.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "traicionero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
They are thus more likely than micro-enterprises to survive the treacherous infancy years.
Como resultado, tienen más probabilidades que las microempresas de sobrevivir a la peligrosa infancia.
Ejemplo(s)
In particular, it would be foolhardy here to plunge into the treacherous currents surrounding “political liberalism” as a general theory or position.
En particular, sería imprudente subirse al peligroso carro que rodea al “liberalismo político” como teoría o posición general.
Ejemplo(s)
As allusive and treacherous as the road might be, the need for a comprehensive and just peace is even more critical than ever.
El camino puede ser esclarecedor y peligroso , pero la necesidad de inclusión y de una paz justa es más importante que nunca.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "traicionero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Winters are long, mountain passes can prove treacherous , and the limited interstate highway system forces reliance on secondary roads.
Los inviernos son largos, las carreteras de montaña pueden ser peligrosas y el limitado sistema de carreteras interestatales obliga a la gente a depender de las carreteras secundarias.
Ejemplo(s)
But there has to be a health-warning: watch where you tread; this is treacherous terrain.
Sin embargo, se requieren advertencias sanitarias. Ten cuidado donde pisas. Este es un terreno peligroso .
Ejemplo(s)
They were treacherous , switching sides at will and available for hire to the highest bidder.
Son peligrosos y pueden cambiar de bando a voluntad y ser prestados al mejor postor.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "traicionero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Secondly, when the emperor rules inappropriately and treacherous court officials take control of everything, the universe moves abnormally, with disharmonies emerging and the results of negative auguries manifesting themselves.
En segundo lugar, si el emperador gobierna incorrectamente y los ministros traidores lo gobiernan todo, entonces el universo no funcionará normalmente, habrá discordia y habrá malos augurios.

Esta es una lista de sinónimos de ” “treacherous”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • slippery
  • tricky
  • unreliable
  • betraying
  • catchy
  • deceitful
  • deceptive
  • double-crossing
  • double-dealing
  • duplicitous
  • faithless
  • false
  • false-hearted
  • fly-by-night
  • insidious
  • misleading
  • perfidious
  • recreant
  • shifty
  • slick
  • snake in the grass
  • traitorous
  • treasonable
  • two-faced
  • two-timing
  • undependable
  • unfaithful
  • unloyal
  • untrue
  • untrustworthy

¡Dominemos el uso de la palabra “treacherous” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • honest
  • reliable
  • forthright
  • harmless
  • loyal
  • true

” “treacherous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
treacherous deshonesto, poco confiable, poco confiable, pérfido, desleal (persona: infiel)
Mack is treacherous and will betray even his best friend if it puts him at an advantage.
Mike es un traidor que traicionará incluso a su mejor amigo si eso le reporta algún beneficio.
treacherous poco confiable, poco confiable Metáfora (memoria, etc.: poco fiable )
Unable to separate fact from fiction, the woman cursed her treacherous memory.
Incapaz de distinguir la realidad de la ficción, la mujer maldijo su peligrosa memoria.
treacherous peligroso, sospechoso, inestable Metáfora (Condición: Peligro)
Only a fool would go out in this treacherous weather.
Sólo un tonto saldría con este clima peligroso.

” treacherous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

A treacherous hand thwarted the affections of the people.
Algunos dicen que una mano peligrosa impide que las personas se amen entre sí.
You will enjoy attractive mountain, steep roads, treacherous turns and greenery on all the way while driving.
Mientras conduces, disfrutarás de impresionantes montañas, caminos empinados, curvas traicioneras y vegetación en todas direcciones.
Consul Marcus’ eldest son, Tiberius is a vicious and treacherous man.
Tiberio era el hijo mayor del cónsul Marco y era un hombre cruel y traicionero .
Irregularly the Hardwood flooring progresses slippery and treacherous to walk on in Socks.
Los suelos de madera irregulares son resbaladizos y peligrosos para caminar con calcetines.
General rule of security communication with the five treacherous guests visiting our home, the following: do not harass her.
5. Peligro Las reglas generales para una comunicación segura con los visitantes son las siguientes: No la acoses.
This evolutionary flaw, which was discovered by my colleague Tom Eisner, has driven these fireflies to take their bright lights out into the night with treacherous intent.
Este defecto evolutivo, descubierto por el investigador Tom Eisner, también hace que las luciérnagas brillen intensamente por la noche con intenciones peligrosas .
Ride your Bike on dangerous hilly roads and treacherous terrains.
Anda en bicicleta por zonas montañosas peligrosas y terrenos traicioneros .
Take control of your alien body as you navigate the treacherous realm of Kalevala.
Toma el control de un cuerpo alienígena mientras navegas por el peligroso territorio de Kalevala.
Yangguan beyond the bounds of this road can be both treacherous road to the case! tired of this road.
Después de pasar Yangguan o más tarde, ¡el camino también es peligroso ! Estoy cansado de este camino.
You can either peer down from higher up, or pick your way down more treacherous paths to get to the water’s edge.
Puedes observar desde arriba o tomar una ruta más peligrosa hasta la orilla del agua.
A clever, sneaky, underhanded and treacherous player will use that “tell” in the opposite way it might be interpreted.
Es inteligente, astuto, no tiene suficiente personal y utiliza jugadores peligrosos . Por favor dígame.
But first he’ll have to navigate the most treacherous political landscape of all: Saint Sebastian High School.
Pero primero, debe sobrevivir al mundo más peligroso de la política en la escuela secundaria St. Sebastian.
Wander the ship’s narrow corridors where you are one of the crew on her second & most famous voyage through the treacherous Northwest Passage.
Pasea por los estrechos pasillos del barco. Éramos parte de la tripulación en su segundo y más famoso cruce del peligroso Paso del Noroeste.
The fate of humanity is in your hands, and only you can stop the evil and treacherous criminals.
El destino de la humanidad está en tus manos y sólo tú puedes detener a los malvados y peligrosos criminales.
They were big enough to provide a bit of a thrill for our fun-loving boy but not big enough to be treacherous .
Son lo suficientemente grandes como para proporcionar un poco de emoción a nuestro niño amante de la diversión, pero no tan grandes como para que sea peligroso .
Drive your way around the treacherous trails but be careful for drops and water.
Sigue los caminos peligrosos pero ten cuidado con las caídas y el agua.
The bridge next to the cliff on the mosaic with a lot of treacherous Diaojiaolou.
El puente está situado justo al lado de un acantilado con muchos mosaicos peligrosos de edificios sobre pilotes.
Something that evolved at the time, every day, more and faster. But no, the “background” of all this deadly treacherous intrigue will not see it here.
Algo evoluciona cada día más rápido. Pero aquí no verás en absoluto el trasfondo de esta conspiración mortal y peligrosa .
On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below.
La tarde del 11 de junio de 2003, saltó el borde de la valla del puente de Manhattan y saltó al agua peligrosa .
This includes grouse at Treasure Hunter II not only grim Yetis and demons, but also treacherous crevasses.
Estos incluyen Treasure Hunter II, así como Grim Snow y Devil’s Grouse, y Dangerous Rift.

¡Escuche ” treacherous ” como sonido terrestre (pronunciación)!

La pronunciación es “ˈtretʃ.ər.əs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtretʃ.ər.əs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “treacherous” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast