「duplicitous」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
丁寧【involving duplicity 】意味として使われています。
和訳：【二枚舌】
参考：「duplicitous」の例文一覧
「duplicitous」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【dʒuˈplɪs.ɪ.təs】です。下記動画を聞きながらdʒuˈplɪs.ɪ.təsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「duplicitous」の意味について解説】！
「duplicitous」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、duplicitousの単語を使いこなしましょう!
「duplicitous」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| duplicitous | うそつきの、だましの、不正直な | (deceitful) |
| 二枚舌の | ( 比喩 ) |
duplicitousの実際の意味・ニュアンス(二枚舌？を理解して、正しく使いましょう！
The Cuban Missile Crisis, which brought the world to the brink of nuclear war in October 1962, was largely fomented by duplicitous speech and actions on the part of the Soviet Union.
1962年10月、世界を核戦争の瀬戸際へと追いこんだキューバ危機は、、その大部分が二枚舌のスピーチとソ連の一連の行動によって助長された。
You of all people know exactly how duplicitous I am.
私が嘘をつくことを あなたは知っていたはずよ
Pearl Tan was sitting over a duplicitous ship.
パールタン二枚舌の船で座っていた。
You are mind-blowingly duplicitous.
二つの 顔を持ってるとはね 驚いた、いや、もっとかな〜
You are mind-blowingly duplicitous.
折角来たんだから、私物の整理をナタリーとして頂戴
A duplicitous priest committing violence in a house of worship.
裏で何かを企む神父が 暴力行為 しかも礼拝堂で
At that very feast the duplicitous King could not contain his wild desires, and he ruthlessly pursued Lady Igraine.
その祝いの日、王は心のうちにある激しい欲求を堪えることできなかった。
I know that sometimes I must appear calculating, even duplicitous to you, but please understand it – it comes with the job description.
裏表があるように見えていることは知っている だが 理解して欲しい それも職務によるものだ
I hold that it is common for the truth to appear alien and out of place when it suddenly appears on a stage that has been trotted for decades by the deceptive and the duplicitous.
しかし、発言を変えることを日常茶飯事のようにしている詐欺師が何十年もかき回して行った舞台に真実が突然現れたら、むしろ、その真実が粗野っぽく、現実に相応しくなく見えるものであることを知っておくべきであろう。
The techniques used to capture people’s hearts in a more religious age seem in our era to have been replaced by ways to make advertising, brand logos and shops, which thus being part of the capitalist cycle, is cheap, and duplicitous.
宗教の時代にあった人の心を惹き付ける手法は、現代では広告やブランドのロゴマークやショップの作り方に置き換わっているように見えますが、それは資本主義のサイクルの中で起こるために、薄っぺらで、嘘くさい。
Now, as guardians – let’s say the state, for example, which reserves the right to kill, the right to be duplicitous and so on – the question we’re asking the guardian at this point is are we meant, how are we meant, to secure local societies, create world peace and save the environment?
たとえば 国家など 殺害したり騙したりする 権利を持つ守護者に 現在 我われが尋ねたいのは どのようにすれば地域社会の平和を保ち 世界平和を作り出し 環境を守れるのだろう ということです
For Korea to pretend to back an archaic American containment policy towards China while at the same time pursuing closer cooperation at every level with China will, without any doubt, make Korea look duplicitous and craven to both China and the United States.
韓国が時代錯誤的な米国の対中封じ込め政策を支持するふりをしながら、同時に中国とすべての水準でより緊密な協力を追求すれば、韓国は間違いなく表裏不同に映るだろう。米国が韓日中とどのように協力するべきかについて、韓国が新しい政策ビジョンを提案すれば、韓国はワシントンで支持者を得ることになるはずだ。
Due to the duplicitous actions of some of Waynesboro’s town leaders, namely Guy Branaman, the petition given to the state referred to the new town as merely Waynesboro.
ウェインズボロの指導者、すなわちガイ・ブラナメンの二枚舌により、州に出された請願書では単にウェインズボロという名前になっていた。
目次
隠す