El significado de “trade-off”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
C
]
Se utiliza para expresar [dos situaciones contradictorias o situaciones en las que las cualidades están equilibradas].
Traducción al español [Pesar]
[
C
singular de uso común
]
Se utiliza para expresar [una situación en la que se acepta algo malo para poder hacer algo bueno].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "compensación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample168-766.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “trade off”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- agreement
- arrangement
- compensation
- contract
- deal
- establishment
- payment
- resolution
- adjustment
- clearance
- compact
- completion
- conclusion
- confirmation
- covenant
- defrayal
- determination
- discharge
- disposition
- liquidation
- pay
- payoff
- quietus
- reimbursement
- remuneration
- satisfaction
- showdown
- termination
- trade-off
- happy medium
- working out
¡Dominemos el uso de la palabra “trade off” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “trade-off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
trade off
[sth]
for
[sth]
,
trade off [sth] against [sth] |
Intercambiar con ~, intercambiar con ~ | Metáfora (sacrificio por [algo] ) ( use “yo” para indicar el objeto del sacrificio ) |
| The new speakers look stylish, but I would not trade off the sound for the appearance. | ||
| Los nuevos parlantes lucen elegantes, pero no estoy dispuesto a sacrificar el sonido por la apariencia. | ||
| trade off [sth] | usar | ( usa ventas) |
| Counterfeiters trade off brand name reputations. | ||
| Los falsificadores sacrifican la reputación de la marca. | ||
|
trade off,
trade-off |
intercambio | (intercambio) |
| The tradeoff is that I will teach you Dutch in exchange for Russian lessons. | ||
| El precio era enseñar holandés a cambio de lecciones de ruso. | ||
|
trade off,
trade-off |
comercio | metáfora ( compromiso ) |
| 妥協、示談 | ||
| We proposed a tradeoff that both sides could agree to. | ||
| Se nos ocurrieron compensaciones en las que ambas partes pudieran estar de acuerdo. | ||
” trade off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Traditional data centers often
trade off
between cost and function.
Los centros de datos tradicionales cumplen con este requisito al
hacer un equilibrio
entre costo y funcionalidad.
Never had to
trade off
between capacity or performance?
¿No hay
compensaciones
en capacidad o rendimiento?
In multiple switch topologies, there is a
trade off
between network availability and usable bandwidth.
En topologías de conmutadores múltiples, existe
un equilibrio
entre la disponibilidad de la red y el ancho de banda disponible.
The
trade off
with such a club is that it will cost more to join.
El coste
de un club como este es que es necesario que se unan más personas.
The core is highly programmable and can be customized to achieve the desired resource vs performance
trade off
.
El núcleo es altamente programable y se puede personalizar para lograr las
compensaciones
deseadas entre recursos y rendimiento.
Well, it’s a
trade off
.
Bueno, es
una compensación
.
In the end they tend to come down to a
trade off
.
Al final, a menudo se reducen a relaciones
de compensación
.
The serial output lanes support up to 12.8 Gbps, and can be configured to
trade off
bit rate and number of lanes.
Los canales de salida en serie admiten hasta 12,8 Gbps con
compensaciones
configurables entre velocidad de bits y número de canales.
However, the
trade off
in using higher frequencies is their range and the potential for interference from obstacles.
Por otro lado,
las desventajas
del uso de bandas de alta frecuencia son el alcance de las ondas de radio y la susceptibilidad a la interferencia de obstáculos.
Generally, there is a
trade off
between NOx and fuel consumption whereby reducing NOx increases fuel consumption.
En términos generales, existe
una relación de compensación
entre NOx y eficiencia del combustible, y la reducción de NOx empeorará la eficiencia del combustible.
In a web site or trading system, it is worth it to
trade off
data or execution latency (how quickly we get everything done) for user latency (how quickly the user gets a response).
Para los sitios web y los sistemas comerciales, vale la pena
sopesar el equilibrio
entre los datos y la latencia de ejecución (la rapidez con la que se completa todo el procesamiento) y la latencia del usuario (la rapidez con la que el usuario obtiene una respuesta).
Switch performance as always is a
trade off
between low on resistance and low capacitance/charge injection.
El rendimiento de conmutación suele ser una
compensación
entre la resistencia activa y la inyección de capacitancia/carga.
However, generally AES encryption is considered a top standard, and larger keys will be more secure (with a
trade off
to performance).
Sin embargo, el cifrado AES generalmente se considera el más estándar y las claves de mayor longitud son más seguras (existen
compensaciones
en el rendimiento).
But I think the ability to buy and get a toy the same week is a good
trade off
, sure there is chance you can’t get them all.
Pero creo que hacer que los juguetes lleguen la misma semana en que los compras es una buena
compensación
. Por supuesto, es posible que no consigas todo.
Climate-resistant development is imperative, and investments to achieve it will be the main way to overcome the perception of a
trade off
between development and addressing climate change.
El desarrollo resiliente al clima es obligatorio, y las inversiones para lograrlo serán una manera clave de superar la comprensión
de las compensaciones
entre el desarrollo y la lucha contra el cambio climático.
There are provided an audio encoding device and a decoding device capable of flexibly adjusting the optimal
trade off
between a code rate and sound quality.
Se proporcionan un dispositivo de codificación de audio y un dispositivo de decodificación que pueden ajustar de manera flexible el
equilibrio
óptimo entre velocidad de bits y calidad de sonido.
Due to the capacity limit of the computer, they have to choose similarity and interaction levels depending on their scale in order to not
trade off
processing time with precision and resolution.
Debido al poder de las computadoras, tenemos que
equilibrar
la precisión, la resolución y la escala de tiempo, por lo que tenemos que elegir entre aproximaciones e interacciones según la escala que queremos ver.
Prospective Sample Size and Power Sample size calculations for hypothesis tests are based on the
trade off
between Type I and Type II errors.
Potencia y tamaño de la muestra El tamaño de la muestra requerido para una prueba de hipótesis específica se determina mediante
un equilibrio
entre la probabilidad de error tipo 1 y la probabilidad de error tipo 2.
More recently, a series of papers by Getty shows that Grafen’s analysis, like that of Spence, is based on the critical simplifying assumption that signalers
trade off
costs for benefits in an additive fashion, the way humans invest money to increase income in the same currency.
Más recientemente, una serie de artículos de Getty mostraron que el análisis del grafeno es similar al de Spence, con señalizadores que generan costos y beneficios de manera acumulativa, como cuando los humanos invierten la misma moneda para aumentar sus ingresos. Basado en un supuesto simplificador clave, que
existe una compensación entre
On many platforms, playback is actually performed by dedicated hardware which may
trade off
measurement accuracy for speed; similar trade-offs or caching could occur at any of the layers between the circuitry and the viewer’s browser.
En muchas plataformas, la reproducción real ocurre en hardware dedicado, lo que puede resultar en
un equilibrio
entre velocidad y precisión de medición. Pueden ocurrir compensaciones y almacenamiento en caché similares en cualquier nivel entre el circuito y el navegador del espectador.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “trade-off”!
La pronunciación es “ˈtreɪd.ɒf”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtreɪd.ɒf” en voz alta.