El significado de “run out”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb más
run
verb
participio
presente
tiempo
pasado
participio
pasado
ejecución
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
It el significado es [agotar o vender algo para que no quede nada].
Traducción al español [desaparecer]
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
[Cuando desaparece el suministro de algo, se ha usado o se ha agotado por completo] se usa para expresar.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "agotamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample94-1251.png)
Se utiliza para significar [el período de validez de un documento o compromiso finaliza si ya no es válido].
Diferentes formas de usar “run out”.
time is running out
[Se dice que no hay mucho tiempo para lograr algo] se usa para expresar.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "agotamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample23-1118.png)
” run out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
When starting something new, worry and anxiety do not
run out
.
Al empezar algo nuevo,
siempre hay
mucha preocupación y ansiedad.
“Gartner predicts half of data centers will
run out
of power by 2008″
Gartner predice que para 2008, la mitad de todos los centros de datos
se quedarán sin electricidad
.
If the program runs long enough, it can eventually
run out
of usable memory.
Si su programa se ejecuta durante mucho tiempo, es posible
que eventualmente se quede sin
memoria disponible.
If you
run out
of disk space, System Restore becomes inactive.
Si
no hay suficiente espacio en disco,
Restaurar sistema se desactivará.
Sometimes I
run out
of money.
A veces me
quedo sin dinero
.
should
run out
and adopt the traditions
No estoy
diciendo
que
debas incluirlo
.
We’ve completely
run out
of rice.
Estoy feliz de poder
cantar
en mi
lengua materna
en mi país natal.
And what happens when we
run out
?
¿Y qué pasa si algo
me sucede después de haber terminado
?
What happens when we
run out
?
¿Qué pasa si se nos
acaba
?
I had to
run out
without breakfast.
Recibí un aviso de reunión esta mañana, así que fui a trabajar
sin
desayunar.
I’ll
run out
of material, and our people will get bored.
Ahora recuerdo haber pensado que la iglesia se aburriría
porque no había suficiente
material.
The remote server has
run out
of memory.
El servidor remoto
no tiene
memoria.
When will host/ image
run out
of resources?
¿Cuándo se
quedan sin
recursos los hosts y los mirrors?
The personal e-mail boxes of employees
run out
of space frequently
Los empleados a menudo
no tienen suficiente
espacio en sus buzones personales
Order more capacity before you
run out
.
Solicite
capacidad adicional antes de que se agote.
We have
run out
of sugar.
No tenemos suficiente
azúcar.
Pretty soon I’d
run out
of ideas.
Rápidamente agoté
lo que
había dentro de mí.
So this program would eventually
run out
of file descriptors.
Por lo tanto, el programa eventualmente
se quedará sin
descriptores de archivos.
We have
run out
of sugar.
Nos hemos quedado sin
azúcar.
Color Ink Tank has
run out
.
El tanque de tinta de color está
vacío
.
Esta es una lista de sinónimos de ” “run out”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “run out” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “run out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| run out | agotado, agotado, agotado | (No queda nadie) |
| He went to the shop, as he had run out of milk. | ||
| Se le acabó la leche y fue a la tienda. | ||
| run out | Se enoja y emociona fácilmente | (salida rápida) |
| run out of [sth] | Úsalo, córtalo | (Se acaban los suministros) |
| We do need to go shopping as we have run out of teabags. | ||
| Se me acabaron las bolsitas de té y tuve que ir de compras. | ||
| run out | Tocar fondo | (exhausto) |
| なくなる | ( 口語 ) | |
| 払底する | ( 文語 ) | |
| If medical supplies are allowed to run out, lives will be put in danger. | ||
| La falta de suministros médicos pone vidas en riesgo. | ||
| run out of [sth] | Saltar ~ | (salida rápida) |
| Petra found the film so scary, she ran out of the cinema. | ||
| Petra tenía tanto miedo de la película que salió corriendo del cine. | ||
| run [sb] out of [sth] | Conducir ~ salir ~, conducir ~ salir ~ | (Forzado a irse) |
| The townspeople ran the horse thief out of town. | ||
| La gente del pueblo expulsó a los ladrones de caballos de la ciudad. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “run out”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “run out” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| run out of juice | Bateria agotada | metáfora, jerga (dispositivo: sin batería ) |
| I tripped over a tree root in the dark after my flashlight ran out of juice. | ||
| Después de que se apagó la linterna, tropecé con la raíz de un árbol en la oscuridad. | ||
¡Escuche la pronunciación auténtica de “run-out”!
以下是观看下面的视频时练习「run-out」发音的文本。