El significado de “religiosity”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
generalmente
impopular
Se utiliza para expresar [un carácter extremadamente o excesivamente religioso o que recuerda a un comportamiento religioso, generalmente de forma desagradable].
Traducción al español 【Religión】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "religiosidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample172-475.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “religiosity”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- piety
- adherence
- adoration
- affection
- allegiance
- ardor
- attachment
- consecration
- constancy
- dedication
- deference
- devotedness
- devoutness
- earnestness
- enthusiasm
- faithfulness
- fealty
- fervor
- fidelity
- fondness
- intensity
- love
- observance
- passion
- pietism
- piousness
- religionism
- religiousness
- reverence
- sanctity
- service
- sincerity
- spirituality
- worship
- zeal
- devotement
¡Dominemos el uso de la palabra “religiosity” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “religiosity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| religiosity | piadoso, piadoso | Formal (devoto) |
| The priest praised the Smith family for their religiosity. | ||
| El pastor elogió las creencias religiosas de la familia Smith. | ||
” religiosity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
After confirming the aforementioned aspects, Dr. Zikmund expressed her views about the culture and
religiosity
of Japan, as follows.
Después de confirmar este punto de vista, ofreció los siguientes puntos de vista sobre la cultura y
la religión
japonesas.
Though there is a difference in the presence of
religiosity
in the stained glass of Middle Age European cathedrals, they are quite similar.Chinese windows and doors are decorations, and they are also a medium through which stories are told.The gates that drew my eye the most of those on display were a type called “panelled gates.”
Aunque su
carácter religioso
es diferente, es muy similar a los vitrales que se encuentran en las catedrales medievales europeas. Las ventanas y puertas de la arquitectura china son a la vez decoración y medio narrativo. Entre las exhibiciones, lo que más me llamó la atención fue una puerta llamada puerta.
Douglas argued that societies with strong group or strong grid were marked by more ritual activity than those weak in either group or grid (see also, section “Ritual as a Methodological Measure of
Religiosity
” below).
Según Douglas, en sociedades con grupos o grillas fuertes, hay más actividad ritual que en sociedades con grupos o grillas débiles (ver también la sección siguiente sobre el ritual como medida de
religiosidad
).
My mother is English and has no interest in the church, no Western
religiosity
.
Mi madre era inglesa y no tenía ningún interés en la iglesia ni en
las opiniones religiosas occidentales
.
According to the sociologist Mervin Verbit, ritual may be understood as one of the key components of
religiosity
.
Según el sociólogo Marvin Verbitt, los rituales pueden considerarse una parte importante de
las creencias religiosas
.
In post-conflict societies like Croatia, where a hyper-nationalism and
religiosity
have created an environment unbearable for anyone who might be considered a social outcast.
En países que salen de un conflicto, como Croacia, el nacionalismo y
la religión
extremos crean condiciones intolerables para los marginados sociales.
The Eiffel Tower contrasts with the Notre Dame Cathedral, a symbol of faith and
religiosity
.
La Torre Eiffel contrasta marcadamente con la Catedral de Notre Dame y es un símbolo de fe y
religión
.
Before you can have peace in your heart you must not only be sick of your original sin and your outward sins, but you must be sick of your own righteousness, duties and
religiosity
.
Antes de que puedas encontrar paz dentro de ti mismo, debes estar disgustado no sólo con el pecado original y tu propio pecado, sino también
con tu propia justicia, deber y religión.
The world’s problems, including such miserable struggles as racial wars and religious wars, which have come about through the spread of atheism, hedonism, secular humanism and the distortion of true
religiosity
, are extremely serious.
Los problemas mundiales causados por la expansión del ateísmo, el hedonismo, el humanismo secular y la distorsión de
la religión
verdadera, así como conflictos desafortunados como los conflictos étnicos y las guerras religiosas, son reales y graves.
They pay no attention, and attach no significance, to all their own past
religiosity
, and all their faithfulness in church attendance, and many, many other things.
Como resultado, ignoran sus
creencias religiosas
pasadas, su devoción, su asistencia a la iglesia y muchos otros comportamientos.
In the 1950s the scholar Wilfrid Mellers complained of Mendelssohn’s “spurious
religiosity
which reflected the element of unconscious humbug in our morality”.
En la década de 1950, el musicólogo Wilfried Mellors criticó
las opiniones
pseudorreligiosas de Mendelssohn por reflejar una hipocresía inadvertida en nuestra perspectiva moral.
Followers of Edwards and other preachers of similar
religiosity
called themselves the “New Lights,” as contrasted with the “Old Lights,” who disapproved of their movement.
Los seguidores de Edwards y otros predicadores
igualmente devotos
se llamaban a sí mismos la Nueva Derecha, en contraste con la Vieja Derecha, que desaprobaba su movimiento.
We traveled high into the paramo, and as we crested the hills, we realized that the men were interpreting every single bump on the landscape in terms of their own intense
religiosity
.
Nos adentramos en las montañas y cada vez que llegaba a la cima podía ver gente interpretando significados
religiosos
en todos los terrenos.
Religiousness is a living, breathing spirituality and morality within individuals and should not be confused with
religiosity
, which is concerned with the rites, rituals, and formalized creeds of some organized entity, e.g. the church.
La religión en sí es una forma de vida, la atmósfera espiritual y moral interna de un individuo, y no debe confundirse con las llamadas
creencias religiosas
, que son creencias formales como rituales y ceremonias impartidas por una organización (como una iglesia).
Now, in their
religiosity
, in their naivete, my mom and dad, which I believed them to be forever, as they said they were, my mom and dad conceived that I had the Devil inside of me.
Debido a la fe e ingenuidad de mis padres adoptivos, creí
que
siempre serían mis padres, y creo que ellos también lo creían, pero creo que había un demonio dentro de mí.
In order to achieve this goal, it is important to facilitate not only students’ capacity to meaningfully contribute to the field of psychological research but also their understanding of spirituality and
religiosity
, their international communication skills, and their capacity to engage actively in interpersonal relationships and organizational operations internationally.
Para ello, además de enriquecer la investigación psicológica, también es necesario cultivar la comprensión de
la religión
, las habilidades de comunicación internacional y la capacidad de participar activamente en las relaciones interpersonales internacionales y en la gestión organizacional.
You got a problem with my
religiosity
, Oz?
¿No
rezan
los creyentes judíos antes de esta comida?
You got a problem with my
religiosity
, Oz?
Antes de convertirte en una estatua de sal,
dáselo a
los demás.
and atheistic Buddhism as forms of
religiosity
,
Creo que debería poder
explicarlo
.
You got a problem with my
religiosity
, Oz?
¿
Hay
algún problema con mi fe?
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” religiosity “!
La pronunciación es “rɪˌlɪdʒ.iˈɒs.ə.ti”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɪˌlɪdʒ.iˈɒs.ə.ti” en voz alta.