【英単語】passionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】passionを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「passion」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
複数形なし

【誰かに対する強い性的感情】の意味として使われています。

和訳:【激情、欲情】
例文
She saw the passion in his eyes.
彼女は彼の目に情熱を見た。
複数形なし

【ある主題について非常に強い感情】意味として使われています。

和訳:【情熱】
例文
She spoke with passion about the injustice.
彼女は不正について熱く語った。
例文
She always had a passion for cooking.
彼女はいつも料理に情熱を持っていました。

【あなたがとても好きな活動】意味として使われています。

和訳:【情熱】
例文
Politics and philosophy were his lifelong passions.
政治と哲学は彼の生涯にわたる情熱でした。

参考:「passion」の例文一覧

例文
Here he depicts a congregation in high passion , from the wide-mouthed preacher to the disorderly listeners, weeping, eating, fainting, and otherwise carrying on.
ここで彼は、口の広い説教者から無秩序な聞き手まで、泣き、食べ、気絶し、その他の方法で続けている、非常に情熱的な会衆を描いています。
例文
Society must be guided by reason rather than the passions of superstition and religious prejudice.
社会は、迷信や宗教的偏見の情熱ではなく、理性によって導かれなければなりません。
例文
It is surprising, nonetheless, that the author’s passion leads her occasionally to overlook even facts that she cites.
それにもかかわらず、著者の情熱のせいで、彼女が引用する事実さえ見落としてしまうことがあるというのは驚くべきことです。
例文
He also mentioned a bold and confident disposition, though the latter might better be viewed as a passion or disposition enhanced by the former circumstances.
彼は大胆で自信に満ちた気質についても言及しましたが、後者は前者の状況によって強化された情熱または気質と見なす方がよいかもしれません.
例文
The first draft is always the best, because that’s the one you write with maximum passion and curiosity.
それはあなたが最大の情熱と好奇心を持って書いたものだからです。
例文
He believed that only very few men are gifted with intellectual faculties that can rise above mere passions.
彼は、単なる情熱を超えることができる知的能力を備えた人はほとんどいないと信じていました.
例文
The lyrics are mildly plaintive love poems and the music does not so much excite passion as entertain soothingly.
歌詞は穏やかな哀愁を帯びた愛の詩であり、音楽は心を落ち着かせるほど情熱を刺激するものではありません。
例文
This passion for understanding was the product of conjuncture, the simultaneous explosion of global crisis-intellectual, economic, political and moral.
理解へのこの情熱は、知的、経済的、政治的、道徳的な世界的危機の同時爆発である結合の産物でした。

「passion」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈpæʃ·ən】です。下記動画を聞きながらˈpæʃ·ənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「passion」の意味について解説】!


「passion」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • affection
  • anger
  • ardor
  • dedication
  • devotion
  • excitement
  • feeling
  • fervor
  • fury
  • intensity
  • joy
  • rage
  • resentment
  • sentiment
  • spirit
  • temper
  • warmth
  • zeal
  • agony
  • animation
  • distress
  • dolor
  • eagerness
  • ecstasy
  • fire
  • fit
  • flare-up
  • frenzy
  • heat
  • hurrah
  • indignation
  • ire
  • misery
  • outbreak
  • outburst
  • paroxysm
  • rapture
  • storm
  • suffering
  • transport
  • vehemence
  • wrath
  • zest
  • affectivity

対義語・反対語一覧を覚えることで、passionの単語を使いこなしましょう!

  • apathy
  • calm
  • calmness
  • coolness
  • dullness
  • happiness
  • indifference
  • lethargy
  • peace
  • advantage
  • benefit
  • cheer
  • comfort
  • disinterest
  • dislike
  • health
  • joy
  • pleasure
  • hate
  • hatred

【感覚から解説】ネイティブは「passion」をいつ使うのか?

passion の他の言い方は?

Passion は強い、または暴力的な感情であり、多くの場合非常に強力で、心や判断力を奪います stirred to a passion of anger. Emotion は激化した感情に適用され agitated by emotion. Feeling は、主観的な視点と特定の感覚の一般的な用語です to be guided by feeling rather than by facts; a feeling of sadness, of rejoicing. Sentiment は思考と感情の混合物であり、特に洗練された、または優しい感情です。 Recollections are often colored by sentiment.


passionの実際の意味・ニュアンス(情熱?パッション?熱意?受難?)を理解して、正しく使いましょう!

Persol is defined by its passion for eyewear.
ペルソールはアイウェアに対するその情熱によって定義されています。
Yet the silence defied his passion.
けれどもその静寂は彼の情熱に逆らった。
The refreshing fragrance of passion fruit further improved.
パッションフルーツの爽やかな香りがさらに引き立ちました。
Then there is the refreshing passion fruit mousse.
そしてお口直しにもなるパッションフルーツのムース。
I appreciate your passion, but…
あなたの熱意はありがたいのですが…
Did you always have a passion for computer science?
コンピュータ・サイエンスに対する熱意は以前から持っていたのですか?
I realized society didn’t value my passion.
僕が情熱をかけたものに 世間は価値を認めていなかったんです
It was about finding my passion.
それは自分の情熱を見出すということでもあったのです
I’ll focus passion on something,
ある事柄に情熱を注いでいたら
And his passion is the sea!
そして、彼が情熱を捧げているのはなんといってもやはり海!
Hendrikje likes to share his passion for the bag.
Hendrikjeはバッグに対する情熱を共有するのが好きです。
This experience fostered my passion for impact investment.
そういう経験があったので、インパクト投資にこれだけ情熱があるのだと思います。
The poster design depicts competitive passion using heart motifs.
ポスターデザインでは競い合う情熱をハートのモチーフで表現。
Creating uplifting books is a passion.
高揚の本を作成することは情熱である。
But freeride is not her only passion.
しかし、彼女が情熱を傾けているのはフリーライドだけではありません。
Such direct passion naturally involves the people around him.
まっすぐな情熱は、周囲の人々を自然に巻き込んでいく。
They do all that without passion.
彼らは情熱なしにすべてをやろうとする。
Each denotes the intensity of passion.
それぞれが情熱の強さを示している。
Cinema is her passion and hobby.
シネマは彼女の情熱と趣味です。
How did you discover your passion for art?
次は、制作するのみ! どうやって、芸術への情熱に気づいたのですか?

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧