El significado de “pinched”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[Amasar la cara para que quede delgada y pálida] se usa para expresar.
Traducción al español [captado]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pellizcado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample33-1156.png)
” pinched” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I love crab so much I was willing to risk being
pinched
and cook it myself.
Me encantan los cangrejos, así que me arriesgo
a pellizcarme
al cocinarlos.
The dish of 3or4 articles was
pinched
, having gone into the Thai food restaurant which looks a few for foreigners after all, and having a drink.
Finalmente, entramos en un restaurante tailandés que parecía un poco dirigido a extranjeros y
comimos
tres o cuatro platos mientras tomábamos unas copas.
Because it is a volume of 1 to 1.5 servings, it is to be
pinched
by several people together with sashimi and salad.
El tamaño de la porción es suficiente para 1 a 1,5 personas, por lo que muchas personas pueden
disfrutarlo
con sashimi o ensalada.
Pinch: Play
pinched
bottle sound.
Pellizco
: La botella hace un sonido desagradable cuando se pellizca.
And
pinched
him in the arm.
Me agarró del brazo y me mordió la pierna
.
There was a hermit crab inside and it
pinched
her ear.
Había un cangrejo ermitaño dentro y se le
quedó atrapado
en la oreja.
PROTECT the earphone cable from being
pinched
or cut.
Proteja el cable de los auriculares para que no se
apriete ni
se corte.
He
pinched
and scraped for many years to save money.
Para
ahorrar dinero,
ha sido
frugal
durante muchos años.
If excessive pressure is applied, eyelid may be
pinched
. Please use caution.
Tenga cuidado
de no presionar
demasiado o podría pellizcarse los párpados.
That Sirius is now
pinched
by the strategy of Lord Voldemort.
Esta vez, Sirius cayó en el truco de Voldemort y se metió en
problemas
.
And then I
pinched
a fuel line.
Dañé
la línea de combustible aquí.
I
pinched
him selling in hell’s kitchen.
barrios marginales
de manhattan en venta
However, there is little effect that the color timer actually blinks and becomes
pinched
.
Sin embargo,
en casos raros,
el temporizador de color puede parpadear y provocar
pellizcos
.
But brother
pinched
my fingers car door and I threw it away.
Pero mi hermano
rompió
la puerta con forma de rueda y la tiré.
But I got this terrible
pinched
nerve in my lower back.
Pero es tan malo que ejerce
presión
sobre los nervios
de mi espalda baja
.
The relief has been
pinched
with the fingers, making it very easy to hold.
Tus dedos
descansan
sobre el relieve y son muy fáciles de sujetar.
This light releases any compacted negative energy between your vertebrae and releases any
pinched
nerves.
Esta luz elimina cualquier energía negativa acumulada en la columna y libera cualquier tensión
rígida
.
My bolder least, has been
pinched
brake down, hands pinch sour, always riding on the team last.
Apreté los frenos,
era
el menos atrevido, apreté las manos, estaba amargo, y siempre iba al final del equipo.
Protect the power cord from being walked on or
pinched
, particularly at the plugs and at the point where it exits from Apple TV.
Presta especial atención al enchufe y
a dónde
sale el cable de alimentación del Apple TV.
During this, the paper sheet (P)
pinched
at a paper sheet removing opening (12c) is removed with air valve for a rotor kept turned on.
En este momento, la válvula de aire del rotor permanece abierta y se retira el papel P
intercalado
en la entrada de papel 12c.
Esta es una lista de sinónimos de ” “pinched”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- bankrupt
- exhausted
- impoverished
- indigent
- insolvent
- needy
- penniless
- poor
- poverty-stricken
- strapped
- beggared
- bereft
- busted
- dead broke
- deficient
- depleted
- deprived of
- devoid of
- dirt poor
- divested
- drained
- empty
- flat
- flat broke
- impecunious
- in need of
- lacking
- moneyless
- necessitous
- on the breadline
- on the rocks
- penurious
- played-out
- stony
- stripped
- totaled
- wiped-out
- without
¡Dominemos el uso de la palabra “pinched” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “pinched” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pinched | marchito | (demacrado, delgado) |
| Gregor’s pinched face makes him look sick. | ||
| El rostro demacrado de Gregor me puso enfermo. | ||
| pinched | Sándwich | (apretado, atrapado) |
| 逮捕された | ||
| The doctor told him his wrist pain was caused by a pinched nerve. | ||
| Los médicos le dijeron que el dolor en la muñeca se debía a la compresión del nervio. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “pinched”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| a pinch of [sth] | un poquito, un poquito | (Cocción: Poca cantidad) ( Sal, etc. ) |
| Josh added a pinch of dried cilantro to the sauce. | ||
| Josh añadió una pizca de cilantro seco a la salsa. | ||
| pinch | pellizco | (Movimiento del dedo en la pantalla táctil ) |
| You pinch to zoom in or out. | ||
| Pellizca para acercar o alejar. | ||
| pinch [sb] | Copiar | informal (arresto) ( jerga ) |
| The police pinched Ben trying to steal wine from the local supermarket. | ||
| La policía estranguló a Ben cuando intentó robar alcohol en un supermercado local. | ||
| pinch [sb] | Ajustado | (Zapatos y ropa: importante) |
| These shoes are pinching me. | ||
| Este zapato me está apretando. | ||
| pinch [sb] | hacer, causar dolor, torturar | Generalmente pasivo (con efectos incómodos) |
| Many households have been pinched by the recession. | ||
| Muchas familias están sufriendo los efectos de la recesión. | ||
| pinch [sb/sth] | pellizco | (apretar con los dedos) |
| Michael pinched his little sister and made her cry. | ||
| Michael pellizcó a su hermana y la hizo llorar. | ||
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ pinched ”!
La pronunciación es “pɪntʃt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “pɪntʃt” en voz alta.