El significado de “bankrupt”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para expresar no tener suficiente dinero para pagar una deuda contraída con otra persona.
Traducción al español [bancarrota]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en quiebra"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample12-277.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “bankrupt”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en quiebra"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample37-275.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en quiebra"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample37-276.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bankrupt”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “bankrupt” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “bankrupt” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bankrupt | arruinado | (persona: insolvente) |
| personas que no pueden pagar | ||
| Emily wants to buy a house, but she is bankrupt. | ||
| Emily quiere comprar una casa pero está arruinada. | ||
| bankrupt | En quiebra, en quiebra | (Empresa: fallida) ( Empresa: declarada en quiebra ) |
| 経営破綻して | ||
| That company is bankrupt; they closed all of their stores last year. | ||
| La empresa quebró. Cerraron todas sus tiendas el año pasado. | ||
| bankrupt | Pago bloqueado | (Empresa: Continúa) ( Empresa: Al borde de la quiebra ) |
| al borde de la quiebra, al borde de la quiebra | ||
| The bankrupt department store downsized as part of a merger deal with another company. | ||
| Los grandes almacenes en quiebra se redujeron como parte de un acuerdo de fusión con otra empresa. | ||
| bankrupt of [sth] | …no es suficiente | figurado (falta de buenas cualidades) |
| Those who criticize her lifestyle are bankrupt of any sort of empathy. | ||
| Cualquiera que critique su estilo de vida carece de empatía. | ||
| bankrupt | causa ~ quiebra, quiebra, quiebra | (ponerse en quiebra) |
| bankrupt of [sth] | No… | Reino Unido (falta) |
| Based on his poor life choices, Shane must be bankrupt of intelligence. | ||
| Sean debe estar mentalmente en bancarrota debido a sus malas decisiones de vida. | ||
| bankrupt | quiebra, quiebra | metáfora (idea: vacía) |
| Declarar bancarrota | ||
| As a writer, his ideas are bankrupt and his style unoriginal. | ||
| Como escritor, sus ideas estaban en quiebra y su estilo poco original. | ||
| bankrupt | arruinado, arruinado | (una persona insolvente) |
| A bankrupt who is facing $100,000 in toll payments has taken the matter to court. | ||
| El quebrado se enfrentó a 100.000 dólares en peajes y llevó el asunto a los tribunales. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bankrupt”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bankrupt | destrucción, caída | (deficiencia mental o emocional) ( religión ) |
| Holly is worried that her friend is spiritually bankrupt, so she often tries to convince her to go to church. | ||
| Holly estaba preocupada por la bancarrota espiritual de su amiga, por lo que a menudo intentaba convencerla de que fuera a la iglesia. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bankrupt”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bankrupt” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bankrupt of ideas | Ni idea | metafórico (falta de ideas) |
| go bankrupt | Ir a la quiebra, ir a la quiebra | (Enfrentando la ruina financiera) |
| The company is deep in debt and is likely to go bankrupt soon. | ||
| La empresa estaba muy endeudada y pronto quebraría. | ||
| morally bankrupt | bajeza moral | (falta de moral) |
| That politician accepted bribes because he was morally bankrupt. | ||
| El político aceptó sobornos porque era moralmente corrupto. | ||
” bankrupt” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
A minor or a
bankrupt
may not become an executor.
Los menores de edad y
los quebrados
no pueden actuar como albaceas.
A bankruptcy trustee, the
bankrupt
, and known bankruptcy creditors
Síndico de quiebras,
acreedores en quiebra
y acreedores en quiebra conocidos
We believe that his policies will
bankrupt
starling
Creemos que sus políticas
arruinarán
a la ciudad de Starling.
This plan will
bankrupt
the economy of our town.
Este plan
arruinará
la economía de nuestra ciudad.
That company is, in effect,
bankrupt
.
La empresa estaba efectivamente
en quiebra
.
However, they can also
bankrupt
defendants.
Sin embargo, esto también puede provocar la
quiebra
del demandado.
Three years later Mandel had to declare his
bankrupt
.
Pero tres años después, Mandel tuvo que declararse en
quiebra
.
My husband used to call me a
bankrupt
sister.
Mi marido solía llamarme chica
arruinada
.
According to media reports, McCann took over the club minutes before it was to be declared
bankrupt
.
Según informes de los medios, McCann se hizo cargo del club minutos antes de que se declarara
en quiebra
.
Moving toward the barter economy also seems to be the post
bankrupt
mode in Greece.
Avanzar hacia una economía basada en el sistema de trueque parece ser la salida para Grecia después
de su quiebra
.
In the event that a board member is declared
bankrupt
Cuando te declaran
en quiebra
.
A claim for damages for a tort that the
bankrupt
has committed in bad faith
El derecho a reclamar daños y perjuicios contra
el quebrado que
comete maliciosamente un acto ilegal
The past and existing status of the
bankrupt
and the bankruptcy estate
Evolución y situación actual de
las personas y patrimonios concursados
An adult ward, a derelict or an undischarged
bankrupt
Un adulto tutelado, tutor o
en quiebra
cuyos derechos no han sido restituidos.
Remember, back in 1997 Apple’s cash flow was only durable for 5 weeks and was rumored to be
bankrupt
or be merged by some other company.
En 1997, Apple sólo tenía suficiente dinero para cinco semanas y se decía que
quebraría
o sería absorbida por otra parte.
The same shall apply to renunciation of inheritance made by the
bankrupt
after an order of commencement of bankruptcy proceedings is made.
Lo mismo se aplica
si el quebrado
renuncia a sus derechos sucesorios tras decidir iniciar un procedimiento de quiebra.
The
bankrupt
‘s rights shall be restored in any of the following cases.
Si
el quebrado
incurre en alguna de las siguientes circunstancias, será restituido a su estado original:
In such cases, the contractors shall participate in the distribution of the
bankrupt
estate with respect to such damages.
En este caso, el contratista deberá participar en la distribución de la masa
concursal
para compensar las pérdidas.
In cases where the
bankrupt
is a juridical person, its director, executive officer, inspector, auditor and liquidator
Si
el concursado
es una sociedad, sus directores, directores, funcionarios, interventores, interventores y liquidadores;
The
bankrupt
‘s employee (excluding the person set forth in item (ii))
Empleados del
concursado
(distintos de los enumerados en el punto 2)
¡Sonó el sonido de ” bankrupt “!
La pronunciación es “ˈbæŋk·rʌpt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbæŋk·rʌpt” en voz alta.