Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “outbreak”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“outbreak”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “outbreak”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para significar [cuando algo desagradable comienza de repente, como una guerra o una enfermedad].

Traducción al español [brote (de guerra, etc.), brote (de enfermedad, etc.)]
Ejemplo(s)
an outbreak of violence
Estalla el motín
Ejemplo(s)
an outbreak of flu
epidemia de influenza
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "brote"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “outbreak”

Ejemplo(s)
From recognized outbreaks, all cases except one were excluded.
Con una excepción, se han eliminado todos los casos de brotes conocidos.
Ejemplo(s)
These networks are used to reveal trends in the evolution of different serotypes, monitor their antimicrobial susceptibility, detect outbreaks, and contribute to their investigation.
Estas redes se utilizan para revelar tendencias evolutivas entre diferentes serotipos, monitorear la susceptibilidad a los antimicrobianos, detectar brotes y ayudar en las investigaciones.
Ejemplo(s)
In the described outbreak , contact investigations were extended to contacts at low risk of infection mainly because of public demand for testing.
En el brote descrito, las investigaciones de contactos se ampliaron para incluir contactos con menor riesgo de infección, en gran parte debido a la demanda pública de pruebas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "brote"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
However, there are some things that are difficult to explain if we wish to argue that garlic caused this outbreak .
Pero si se quiere argumentar que esta epidemia es causada por el ajo, algunas cosas son difíciles de explicar.
Ejemplo(s)
The median time from onset of illness in the first patient until investigation of the outbreak was 27 days (range 0 -161).
La mediana de tiempo desde el primer caso hasta la investigación del brote fue de 27 días (rango 0-161).
Ejemplo(s)
This article advances an alternative to existing theories that explains the outbreak of this war by reference to both structural and organisational factors.
Este artículo propone una alternativa a las teorías existentes para explicar el estallido de la guerra con referencia a factores estructurales y organizativos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "brote"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The source of the outbreak was traced to an untreated private water supply.
El origen del brote se remonta a suministros privados de agua no tratada.
Ejemplo(s)
However, mortality rates are still far from sufficient to keep host/prey populations under control and all investigated sites suffer from unabated outbreaks.
Sin embargo, la mortalidad fue insuficiente para controlar las poblaciones de huéspedes/presas y los brotes continuaron sin disminuir en todos los sitios del estudio.

Esta es una lista de sinónimos de ” “outbreak”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • crash
  • disruption
  • epidemic
  • eruption
  • explosion
  • flare-up
  • onset
  • plague
  • storm
  • surge
  • uprising
  • beginning
  • blowup
  • brawl
  • break
  • breaking
  • burst
  • commencement
  • commotion
  • convulsion
  • crack
  • dawn
  • detonation
  • discharge
  • disorder
  • ebullition
  • effervescence
  • fit
  • flash
  • fury
  • gush
  • insurrection
  • irruption
  • mutiny
  • outburst
  • outpouring
  • paroxysm
  • rebellion
  • revolution
  • roar
  • sally
  • sortie
  • spasm
  • spurt
  • thunder
  • tumult
  • volley
  • bursting
  • gushing
  • rending
  • sundering

¡Dominemos el uso de la palabra “outbreak” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • calm
  • peace
  • calmness
  • completion
  • conclusion
  • continuity
  • end
  • ending
  • finish
  • harmony
  • obedience
  • order
  • finale

” outbreak” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Employee travel to region with known outbreak
Empleados que viajan a áreas con epidemias conocidas.
Emotions trigger chemical reactions in the body which can cause an outbreak .
Las emociones desencadenan reacciones químicas en el cuerpo que pueden provocar brotes de enfermedades .
However the outbreak of World War I prevented this.
Sin embargo, este plan se vio obstaculizado por el estallido de la Primera Guerra Mundial.
She was utilized as a training vessel until the outbreak of the Korean War.
El barco sirvió como buque escuela hasta el estallido de la Guerra de Corea.
and have online courses on spotting the next outbreak ,
Ya está disponible un curso en línea sobre detección de nuevos brotes de enfermedades.
To dispel and clear the outbreak .
Elimina la tendencia y ciérrala.
Bed, before the outbreak of a wonderful dialogue.
Antes de acostarse tuvo lugar una agradable conversación.
A natural spectacle, The fascinated as each new outbreak .
El paisaje de la naturaleza es tan encantador como cada nueva moda .
What caused the Lake Erie outbreak ?
¿Qué causó la erupción del lago Erie?
A similar large outbreak occurred in Brazil in 1977.
Una epidemia similar ocurrió en Brasil en 1977.
Now we have the addition of an Anthrax outbreak .
Ahora hemos añadido el ántrax .
The last outbreak is dominated by an O1 variant named El Tor and has continued to the present.
El último brote fue provocado por una nueva variante del serotipo O1 denominada El Tor, que continúa hasta el día de hoy.
That led to an explosive outbreak in which almost 30,000 people were affected.
Resultó en una epidemia explosiva que afectó a aproximadamente 30.000 personas.
The first recorded outbreak of this disease may have been in 1779.
Los registros de la enfermedad se remontan a 1779.
Once an outbreak has been contained,
Si podemos controlar la epidemia
The outbreak of these incidents gradually build up antipathy toward the allied western powers.
La ocurrencia de estos hechos fue despertando gradualmente el descontento entre las grandes potencias.
What emergency situation could possibly be more pressing than this outbreak ?
¿Qué emergencia es más importante que el incidente ?
We need to treat this like an outbreak .
Hay que tratarlo como un brote .
Before the outbreak of the recent global financial crisis, quantitative easing was frequently proposed as a measure against deflation.
Creo que antes de la actual crisis financiera mundial, la flexibilización cuantitativa se proponía a menudo como medida deflacionaria.
We strongly condemn the terrorist attacks that led to the recent outbreak of violence.
Condenamos firmemente los ataques terroristas que llevaron a la violencia reciente.

¡Escuche el sonido (pronunciación) local de ” outbreak “!

La pronunciación es “ˈaʊt·breɪk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈaʊt·breɪk” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “outbreak” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast