Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “offset”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“offset”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “offset”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Compensación del participio presente | Compensación del tiempo pasado y participio pasado
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Su significado es “equilibra un efecto con su opuesto para que los resultados no difieran mucho”.

Traducción al español 【Offset】

Ejemplo(s)
The extra cost of travelling to work is offset by the lower price of houses here.
Los costes adicionales de desplazamiento se compensan aquí con los bajos precios de la vivienda.
Ejemplo(s)
He keeps his petrol receipts because petrol is one of the expenses that he can offset against tax (= can show to the government as being a business cost, and so not pay tax) . .
Mantiene los ingresos del gas porque el gas es uno de los gastos deducibles de impuestos (= puede mostrárselo al gobierno como un gasto comercial, por lo que no tiene que pagar impuestos).
ambiente

It el significado es [gastar dinero para comprar cosas que reduzcan las emisiones de CO2 para reducir el daño causado por el CO2 que produce].

Ejemplo(s)
We offset all our long-haul flights.
Compense todos los vuelos de larga distancia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "compensación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “offset”

Ejemplo(s)
However, by lowering the protein concentration, the acquisition time would significantly increase, offsetting the gains in throughput that can be achieved using larger mixtures.
Sin embargo, la reducción de la concentración de proteínas aumenta significativamente el tiempo de adquisición, contrarrestando las ganancias de rendimiento que se pueden lograr con mezclas más grandes.
Ejemplo(s)
Over 1980-1995 there was not even an offsetting benefit in terms of risk reduction, if one focuses on the volatility of real holding-period returns.
Si nos fijamos en la volatilidad de los rendimientos reales del período de tenencia de 1980 a 1995, no hay ni siquiera un beneficio compensatorio en términos de reducción del riesgo.
Ejemplo(s)
The cables later became part of the formwork imprint due to the wide offsets between the discs.
Debido al gran desplazamiento entre los discos, el cable pasó a formar parte de la huella de la plantilla.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "compensación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Enlargement of a shape by offsetting its edges.
Extiende la forma compensando los bordes.
Ejemplo(s)
A corollary is that organic agriculture requires more land to produce food than conventional agriculture does, thus offsetting any environmental benefits of organic production18.
Como resultado, la agricultura orgánica requiere más tierra para producir alimentos que la agricultura convencional, lo que contrarresta los beneficios ambientales de la producción orgánica18.
Ejemplo(s)
At high liquidity levels, this also offsets the beneficial effects of monetary trade, hence only a larger keeps individuals indifferent between the two trading sectors.
En niveles elevados de liquidez, esto también contrarresta el impacto beneficioso de las transacciones financieras. Por lo tanto, sólo una mayor liquidez puede mantener a los individuos indiferentes a estos dos sectores comerciales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "compensación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There are however two major offsetting economic effects.
Sin embargo, hay dos efectos económicos opuestos.
Ejemplo(s)
References, represented by (names for) relative grid offsets.
Una referencia expresada como un desplazamiento relativo de la cuadrícula (nombre).
Ejemplo(s)
Profit offsetting measures will have no further effect on the total tax paid.
Las compensaciones de beneficios no tienen ningún impacto adicional en los pagos totales de impuestos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "compensación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Here both onsets and offsets as defined by the signal are matched.
El punto inicial y el desplazamiento de la definición de la señal coinciden aquí.

Esta es una lista de sinónimos de ” “offset”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • balance
  • cancel out
  • counteract
  • equal
  • negate
  • neutralize
  • outweigh
  • account
  • charge
  • counterpoise
  • counterpose
  • countervail
  • equalize
  • equipoise
  • recompense
  • redeem
  • requite
  • allow for
  • atone for
  • be equivalent
  • make amends
  • make up for
  • set off

¡Dominemos el uso de la palabra “offset” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • approve
  • disproportion

” “offset” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
offset [sth] compensar, compensar (equilibrar [algo] )
The gains offset the losses.
Las ganancias compensan las pérdidas.
offset [sth] against [sth] Compensación ~ y ~, compensación (equilibrar [algo] con [algo] )
You can offset any loss you make in a year against your profits.
Las pérdidas del año pueden compensarse con las ganancias.
offset sesgado, desviado (a un lado)
The lever is offset a little to the left.
La palanca de control está ligeramente hacia la izquierda.
offset impresión offset (imprimir)
We need to set up an offset print job.
Tengo que configurar un trabajo para la salida.
offset deducir (cantidad de compensación)
These expenses are allowed as an offset against taxable income.
Estos gastos se pueden deducir de los resultados de facturación.
offset Impresión offset (método) ( imprenta )
This job needs to be printed by offset.
Este trabajo requiere impresión offset.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “offset”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
offset Crear muro escalonado en ~ [desplazamiento] ( arquitectura )
offset [sth] Producción ~ Impresión Offset (Impresión: Transferencia )
We need to offset this printing job.
Necesito compensar este trabajo de impresión.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “offset”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “offset” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
carbon offset compensación de carbono (Compensación de emisiones) ( Compensación de emisiones de gases de efecto invernadero mediante inversión en actividades de reducción de emisiones )

” offset” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Set result pointer to a specified field offset
Mueve el puntero de resultado al desplazamiento del campo especificado
Constant offset between dimension line and geometry
[ Desplazamiento constante entre la línea de dimensión y la forma]
Delete offset dimension – rate in journal
Eliminar dimensión de compensación – Proporción de diario:
De-duplication can offset information growth in backup and archive
La deduplicación puede compensar el crecimiento de la información en copias de seguridad y archivos
Fixed-length segment de-duplication fails due to frame offset
La deduplicación que utiliza segmentos de longitud fija es ineficiente debido al cambio de fotograma.
offset pointer, calibrating Tablet PC screen
Ajustes por desalineación , punteros y pantallas de tabletas
Drawing 2 is offset as designated.
Figura 2 Compensación según lo especificado.
These options let you specify the offset parameters.
Estas opciones le permiten especificar el parámetro de compensación .
Cannot determine offset when segment is normal to reference plane
Si el segmento de línea es perpendicular al plano de referencia, no se puede determinar el desplazamiento
Failed to create offset constraint between orientation planes
No se pueden crear restricciones de desplazamiento entre planos de orientación
Define a constant offset for this property
Defina un desplazamiento constante para esta propiedad.
if you accept this offset without these sub-elements
Para aceptar este desplazamiento sin utilizar estos elementos secundarios,
The offset value is greater than zero
El valor de compensación es mayor que cero.
Enter data to define the offset group
Introduzca los datos que definan el grupo de compensación.
Contour offset is applied on all islands
Desplazamiento del contorno aplicado a todas las islas.
Truncates file descriptor fd to offset bytes
Descriptor de archivo redondo fd para compensar bytes
Could not allocate memory for security offset key list
No se puede asignar memoria para la lista de claves de compensación de seguridad
The current transcoding service does not support source offset information
El servicio de transcodificación actual no admite información de compensación de origen.
Meta attribute supports only # offset facet
Los metaatributos solo admiten caras desplazadas
Specifies where offset part will be stored
Especificar la ubicación de almacenamiento compensado de la pieza.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” offset “!

La pronunciación es “ˌɒfˈset”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɒfˈset” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “offset” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast