Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “outweigh”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“outweigh”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “outweigh”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma

Se utiliza para significar [algo más importante o importante que otra cosa].

Traducción al español [más que]

Ejemplo(s)
The benefits of this treatment far outweigh any risks.
Los beneficios de este tratamiento superan con creces los riesgos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "superar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “outweigh”

Ejemplo(s)
This may imply that the cost of attempting to remain in office outweighs the benefit.
Esto puede significar que los costos de permanecer en la oficina superan los beneficios.
Ejemplo(s)
The economics of having these inmates ‘serve all’ may outweigh the demands of justice and the public policy concerns related to crime prevention.
Los beneficios económicos de hacer que estos prisioneros “trabajen para todos” pueden superar las demandas de justicia y las cuestiones de política pública relacionadas con la prevención del delito.
Ejemplo(s)
Some egalitarians are so-called “strong” egalitarians in that they do want to say that the principle of equality should outweigh other principles and values.
Algunos igualitarios son los llamados igualitarios “fuertes”, a quienes les gusta decir que el principio de igualdad es más importante que otros principios o valores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "superar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
These factors more than outweighed an equalizing decline in fertility rates. 40.
Estos factores compensaron con creces la caída de las tasas de natalidad. 40.
Ejemplo(s)
We think that a small gain for them can be morally outweighed by a much larger gain for others who are also badly-off.
Creemos que los menores beneficios para ellos son moralmente compensados ​​por los mayores beneficios para otros grupos igualmente desfavorecidos.
Ejemplo(s)
Similarly, the same points could be made in all the cases where the justice-based reasons for following conventions were outweighed.
Del mismo modo, se puede decir lo mismo en todos los casos en los que prevalecen razones basadas en la justicia para seguir la costumbre.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "superar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
To outweigh this combination of scientific theory and everyday usage, powerful countervailing considerations would be needed.
Para ir más allá de la integración de la teoría científica y el uso cotidiano, se necesitan fuertes consideraciones compensatorias.
Ejemplo(s)
In other cases, however, net benefits to the system in terms of stability may well outweigh net benefits of more costly management or investments.
Sin embargo, en algunos casos, la ganancia neta en estabilidad del sistema puede superar con creces la ganancia neta en gestión e inversión más costosas.
Ejemplo(s)
The key question facing each farmer is whether carbon payments are large enough to outweigh the upfront costs of transitioning to a new agricultural system.
Una pregunta clave que enfrenta todo agricultor es si los pagos por carbono son suficientes para compensar los costos iniciales de la transición a un nuevo sistema agrícola.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "superar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
At the aggregate level, the costs of developing the market must be outweighed by the potential societal benefits.
En general, los beneficios sociales potenciales deben superar los costos del desarrollo del mercado.

Esta es una lista de sinónimos de ” “outweigh”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • cancel out
  • counterbalance
  • eclipse
  • exceed
  • offset
  • overcome
  • overshadow
  • prevail
  • surpass
  • balance
  • compensate
  • counterpoise
  • countervail
  • excel
  • outbalance
  • outrival
  • outrun
  • predominate
  • preponderate
  • atone for
  • make up for
  • set off
  • take precedence
  • tip the scales

¡Dominemos el uso de la palabra “outweigh” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • fail
  • fall behind
  • lose
  • surrender

” “outweigh” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
outweigh ~más pesado (Más importante que)
outweigh ~más valioso, ~más importante metáfora (considerar)
～に勝る 、 ～を上回る 、 ～を超える ( 比喩 )

” outweigh” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.
Creo que formamos redes sociales porque los beneficios de construir relaciones superan con creces los costos de adquirirlas.
This is because in addition to royal flush it may outweigh some big dividends.
Esto se debe a que tiene el potencial de superar la Escalera Real, así como también grandes pagos.
My ability to keep you from harm will outweigh your comfort.
Te protege de cualquier daño La comodidad está activada
And can a leader’s historical or cultural signifigance outweigh the deaths they caused along the way?
¿La importancia de los líderes en la historia y la cultura supera las muertes que causan en el proceso?
If the positives outweigh the negatives, wholesale beans are perfect for your needs.
Si las ventajas superan las desventajas, los frijoles al por mayor serán una buena opción para sus necesidades.
In the benefits of existing homes will usually outweigh the costs.
En las viviendas existentes, los beneficios suelen superar los costos.
There are many benefits if you stop drinking and they certainly outweigh the risks of continued alcohol abuse.
Dejar de beber tiene muchos beneficios, pero ciertamente superan los riesgos de seguir bebiendo.
It is advisable to consider the advantages of this exchange to establish if they outweigh the high fees.
Sería prudente considerar los beneficios de dicho intercambio y ver si compensan las altas tarifas.
First, concerns for radiological protection outweigh concerns for industrial safety.
En primer lugar, las preocupaciones sobre la protección radiológica superan las consideraciones de seguridad ocupacional.
Whether or not the potential benefits outweigh the risk is for each employer to decide, in each individual case.
Los empleadores deben decidir caso por caso si los beneficios de retener a los empleados superan los riesgos.
It is very much possible but, for all practical reasons its negatives outweigh the positives.
“¿No podemos hacer que esto suceda?”, se podría decir, pero eso es muy posible porque todas las razones prácticas pesan más que los efectos negativos.
So for that intimacy and routine not outweigh the pleasure, you have to innovate.
Por eso, para no trascender la intimidad y el placer cotidiano hay que innovar.
You simply fail to understand that the needs of the many outweigh the needs of the few.
Simplemente no comprende que las necesidades de muchos superan las necesidades de algunos.
Patients expressed impaired liver voriconazole should be appointed only in cases, when the expected benefits outweigh the potential risks, and under constant review with a view to detect signs of toxicity.
Voriconazol debe usarse sólo en pacientes con alteración de la expresión hepática cuando los beneficios esperados superen los riesgos potenciales y bajo revisión continua para detectar signos de toxicidad.
These advantages substantially outweigh the main disadvantage of LVDS-that two wires are required for each channel of signal transmission.
Estas ventajas superan con creces la principal desventaja de LVDS, que es que la transmisión de señal por canal requiere dos cables.
The happiness that it will bring you will outweigh any sacrifice you might have to make.
Incluso si hay que sacrificar algo, la felicidad definitivamente lo superará .
The pan-African opportunities outweigh the challenges, and that’s why we’re expanding Stawi’s markets from just Kenya to Algeria, Nigeria, Ghana, and anywhere else that will buy our food.
Las oportunidades panafricanas superan los desafíos, razón por la cual estamos expandiendo el mercado de Stawi más allá de Kenia a Argelia, Nigeria, Ghana y todas las regiones donde se compran nuestros productos.
Nearly one-third of survey respondents believe that the risks of machine learning outweigh the benefits, while 36 percent believe that the risks and benefits are balanced.
Casi un tercio de los encuestados cree que los riesgos del aprendizaje automático superan los beneficios, y el 36% cree que es un equilibrio entre riesgos y beneficios.
Some readers will no doubt want to point out the safety potential of self-driving cars, but his point seems clear: the pleasures of moderate drinking outweigh the risks for many people.
Podría señalar la seguridad potencial de los vehículos autónomos, pero su punto es el siguiente: para muchas personas, el placer de beber con moderación supera los riesgos de beber.
This means that the mirror must outweigh so look into it was convenient to increase the husband and wife to two meters of growth of about fifty meters.
El crecimiento debe exceder los 2 metros y alcanzar unos 50 metros para aumentar la comodidad de las parejas para mirar furtivamente.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrenal de ” outweigh “!

La pronunciación es “ˌaʊtˈweɪ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌaʊtˈweɪ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “outweigh” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast