「balance」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
参考：「balance」の例文一覧
「balance」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈbæl·əns】です。下記動画を聞きながらˈbæl·ənsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「balance」の意味について解説】！
「balance」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、balanceの単語を使いこなしましょう!
「balance」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| balance | バランス 、 平衡 、 つりあい | (person: ability to stay upright) |
| Alcohol affects a person’s balance. | ||
| アルコールは人の平衡感覚に関与。 | ||
| balance | バランス | (fairness) |
| 公平 | ( 判断が ) | |
| News stations try to report the news with balance. | ||
| ニュース放送は、ニュースの報道にバランスを取っている。 | ||
| balance | バランス | (harmony) |
| We try to keep our team relationships in balance. | ||
| 私は、チーム内の関係にバランスを保っているようになっています。 | ||
| balance | バランス | (counterweight) |
| The shelf tilted, so I quickly added a book to the other end as a balance. | ||
| 本棚が傾いていたので、私は迅速で本を一冊、反対側の端に乗せて、バランスにした。 | ||
| balance | 残高 | (amount in account) ( 口座の ) |
| I need to check my balance before paying that bill. | ||
| その請求書を支払う前に残高を確認する必要があります。 | ||
| balance | 未払金、債務残高 | (debt, amount outstanding) |
| The balance on my credit cards is too high. I’ve paid a deposit and I need to pay the balance at the end of the month. | ||
| 私のクレジットカードには非常に高額の保留残高がある。 | ||
|
balance
[sth]
,
balance [sth] on [sth] |
…をそっと置く | (place precariously) ( 不安定な場所に置く ) |
| The hiker balanced his water bottle on a rock. | ||
| ハイカーは水筒を岩の上にそっと置いた。 | ||
|
balance
[sth]
with
[sth]
,
balance [sth] against [sth] |
…で…とバランスを取る | (offset) |
| Mindy balanced her long hours at work with a visit to the spa. | ||
| ミンディは、スパ訪問で長時間働いたこととバランスを取った。 | ||
| balance [sth] | 清算する | (debits, credits: equalize) |
| The firm’s accountant always balances the debits and credits. | ||
| 当事務所の会計士は、毎度、貸借を清算するようにしている。 | ||
| balance | バランスをとる 、 平衡を保つ | (person: equilibrium) |
| People with inner ear problems cannot balance well. | ||
| 内耳に問題がある人はうまくバランスを取ることができない。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「balance」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| balance | 落ち着き、平静 | (mental stability) ( 心の ) |
| Her problem is a lack of emotional balance. | ||
| 彼女の問題は、感情的なバランスの欠如です。 | ||
| balance | バランス | (music: right to left) ( 音楽 ) |
| Tim adjusted the balance on his car stereo. | ||
| ティムはカーステレオのバランスを調整しました。 | ||
| balance | はかり、天秤 | (scales) |
| The jeweller weighed the diamonds on a balance. | ||
| 宝石商はダイヤモンドの重さを天秤にかけた. | ||
| balance | 優位、優勢 | US (majority opinion) |
| Toward the end of voting season, the balance favoured the senator from Ohio; as predicted, she won the election. | ||
| 投票シーズンの終わりに向かって、バランスはオハイオ州の上院議員を支持しました。予想通り、彼女は選挙に勝った。 | ||
| balance | 残り、残余 | (remainder) |
| Jane paid most of the bill, so Jim paid the balance. | ||
| Jane が請求書のほとんどを支払ったので、Jim が残りを支払いました。 | ||
| balance | てん輪 | (timepiece: balance wheel) ( 時計の ) |
| balance | 合う | (have equal debits and credits) ( 計算・帳尻が ) |
| I start to worry when my chequebook doesn’t balance. | ||
| 小切手帳の残高がなくなると心配になります。 | ||
| balance [sth] | ～を調和させる | (create harmony in) |
| Sheila is trying to balance the energy in her house using Feng Shui. | ||
| シーラは風水を使って家のエネルギーのバランスをとろうとしています。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| balance out | 収支が合う、バランスが取れる | (equalize, become even) ( 金融 ) |
| 釣り合う、帳尻が合う | ||
| Advertising costs money but increases revenue, so over all it balances out. | ||
| 広告は費用がかかるが利益も上がるので、全体的にバランスが取れる。 | ||
「balance」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「balance」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| account balance | 勘定［収支］残高 | (bank: amount in an account) ( 銀行 ) |
| My account balance is slightly over $4000. | ||
| 私の口座残高は4000ドルをわずかに超えています。 | ||
| annual balance sheet | 年間貸借対照表 | (financial statement for a year) |
| The company announced significant profits on the annual balance sheet. | ||
| その会社は年間貸借対照表でかなりの利益を発表した。 | ||
| balance of power | 力の均衡 | (between nations) |
| The balance of power shifted when the king became ill, with parliament becoming more independent. | ||
| 国王が病気になったとき、権力の均衡は変化し、議会はより独立したものになりました。 | ||
| balance of trade | 貿易収支 | (difference: imports, imports) |
| The growth in imports has lead to a worsening of the balance of trade. | ||
| 輸入の増加は貿易収支に赤字をもたらした。 | ||
| balance sheet | 貸借対照表、バランスシート | (accounts document) |
| The balance sheet shows a healthy increase in profits. | ||
| 貸借対照表は、利益の健全な増加を示しています。 | ||
|
balance the books,
balance the accounts |
帳面をつける | (do accounting) |
| The bookkeeper’s job is to balance the accounts. | ||
| 簿記係の仕事は勘定のバランスを取ることです。 | ||
|
balance the books,
balance the accounts |
収支を合わせる、帳尻を合わせる | (equalize accounts) |
| bank balance | 預金残高 | (amount of money in bank account) |
| It’s a good thing tomorrow is payday; my bank balance is down to zero. | ||
| 明日が給料日なのは良いことです。私の銀行残高はゼロになっています。 | ||
|
beam,
balance beam |
平均台 | (gym apparatus) |
| I find it amazing that women can do flips and pirouettes on a 4-inch wide beam without falling. | ||
| 女性が4インチ幅の平均台の上でジャンプや回転ができるって、すごいと思う。 | ||
|
the beam,
balance beam |
平均台 | (gymnastic discipline: balancing) |
| The gymnast won gold for her performance on the beam. | ||
| その女子体操選手は、平均台で金メダルを獲得した。 | ||
| closing balance | 残高 | (bank account: ending balance) |
| The closing balance of your account was $1,879 as of the end of the month. | ||
| 月末時点で、アカウントの最終残高は $1,879 でした。 | ||
| in the balance | 未決定（不安定）の状態で、どちらとも決まらないで | (in a state of uncertainty) |
| His future is in the balance. | ||
| 彼の未来は不安定の状態だ。 | ||
| mental balance | 心のバランス、精神のバランス | (sanity) |
| He is still trying to restore his mental balance after a long period of depression. | ||
| 彼は長いうつ病の後、精神的なバランスを取り戻そうとしています。 | ||
| opening balance | 期首［開始］残高 | (initial sum in an account) |
| outstanding balance | （負債）残高、未払い額 | (money still owed) ( 会計 ) |
| I just received a letter saying that I still have an outstanding balance on my car, but I’m sure I’ve completed the payments. | ||
| 車にまだ未払いの残高があるという手紙を受け取りましたが、支払いは完了したと確信しています。 | ||
| pan balance | 上皿秤 | (set of weighing scales) |
| The students are using a pan balance to weigh different objects. | ||
| 生徒たちは天秤を使ってさまざまな物の重さを量っています。 | ||
| perfect balance | 均衡が完全なものである状態 | (state of equilibrium) |
| In a healthy person, the sodium and potassium in the kidneys are in perfect balance. | ||
| 健常者は腎臓の輸液と輸液の均等化が完全に保たれている。 | ||
| perfect balance | 完璧なバランス | figurative (successful combination or juxtaposition) ( 比喩 ) |
| remaining balance | 残高 | (total amount left) |
| strike a balance | うまくバランスを取る、うまく両立させる | (reach a compromise) |
| It’s a question of striking the right balance between quality and productivity. | ||
| それは、品質と生産性の適切なバランスを取ることの問題です。 | ||
| trial balance | 試算表 | (bookkeeping: check equality) ( 会計 ) |
balanceの実際の意味・ニュアンス(バランス？残高？収支？均衡？)を理解して、正しく使いましょう！
Britain always played to the balance.
イギリスが いつもそのバランスを調整していたのです
We must always strive for balance.
我々は常にバランスのために 努力しなければならない
Include projects with positive net WIP balance.
正の正味仕掛品残高を持つプロジェクトを含みます。
Print a separate balance per dimension value?
分析コード別残高を印刷しますか？
This traditional rowing technique requires good balance.
この伝統的なローイング技術は、良好なバランスを必要とする。
Good balance between effectiveness and compatibility.
有効性と相溶性の間でバランスが取れています。
Or risk when supply/demand balance becomes deteriorated.
需要と供給のバランスが悪化した場合のリスク。
A motor position 1mm further inwards optimizes balance.
さらに、モーター搭載位置を約1mm内側に移動して左右バランスを適正化。
Before treatment should be adjusted water-electrolyte balance.
処理前の水·電解質バランスを調整する必要があります.
Optimize Windows power policy settings to balance performance needs and battery life.
Windows 電源ポリシー設定を最適化し、パフォーマンスに対するニーズとバッテリ寿命のバランスを調整します。
Finding the proper balance is key.
適切なバランスを見つけることが鍵となる。
He struggles to balance mercy and justice.
彼は 慈悲と正義のバランスに苦悩します
Nature only recognizes balance and imbalance.
気にするのは バランスが 取れているか否かだけだ
I have to redress the balance.
私は、バランスを 補正する必要がある。
Indicates the highest yearly depreciation rate for reducing balance
逓減残高の年間最大減価償却率を示します
Overview of all printed journals and their balance.
出力されたすべての仕訳帳とその残高の概要です。
Customer balance list with payments in transfer
転記中の支払を含む顧客残高リスト
Skip printing accounts where the balance is zero.
残高がゼロの場合に勘定の印刷をスキップします。
Select the white balance color temperature preset to use.
使用するホワイトバランスのプリセット色温度を選択します。
Your site’s training balance will be displayed.
サイトのトレーニング・バランスが表示されます。