Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “official”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“official”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “official”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

[Acerca de los puestos de responsabilidad] se utiliza como significado.

Traducción al español [Oficial]

Ejemplo(s)
He visited China in his official capacity as America’s trade representative.
Realizó una visita oficial a China como Representante Comercial de Estados Unidos.
Ejemplo(s)
Number Ten Downing Street is the British prime minister’s official residence.
El número 10 de Downing Street es la residencia oficial del Primer Ministro británico.
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma

It el significado es [acordado o negociado por figuras de autoridad].

Ejemplo(s)
the official photos of the president’s tour of India
Fotos oficiales de la visita del presidente a la India.
Ejemplo(s)
The Queen will attend the official opening of the theatre in June.
La Reina asistirá a la inauguración oficial del teatro en junio.
Ejemplo(s)
There is to be an official inquiry into the incident.
Se llevará a cabo una investigación formal sobre el incidente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oficial"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para indicar [si es información oficial, ha sido publicada con autoridad].

Ejemplo(s)
Their engagement is now official.
Su compromiso ya es oficial.
Ejemplo(s)
Inflation has fallen below two percent, and that’s official.
La tasa de inflación oficial ha caído por debajo del 2%.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oficial"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

[El idioma oficial es el idioma utilizado por el gobierno de un país al formular leyes y documentos oficiales] Se utiliza para expresar significado.

Ejemplo(s)
Arabic is the official language of about 20 countries.
El árabe es un idioma oficial en unos 20 países.
Ejemplo(s)
There was a vote on which language should become the official one.
Se llevó a cabo una votación sobre qué idioma debería convertirse en el idioma oficial.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oficial"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “official”

Ejemplo(s)
Senior government officials and clergymen also had special pension systems.
También existe un sistema de pensiones especial para funcionarios gubernamentales y clérigos.
Ejemplo(s)
He also served as a consultant for some high-ranking officials, but he never took any such position himself.
También se desempeñó como asesor de varios altos funcionarios, aunque él mismo nunca ocupó ese cargo.
Ejemplo(s)
The question is whether anyone should care how diligent these officials really are.
La pregunta es si debería importarnos cuán diligentes sean en realidad estos oficiales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oficial"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
On the other, law enforcement officials must diligently serve and protect citizens of the state.
Por otro lado, los agentes del orden deben servir y proteger diligentemente a los ciudadanos de nuestro estado.
Ejemplo(s)
He cursed the trams and queues, the informers and careerists, the limousines the officials used.
Maldijo los tranvías, las colas y las limusinas utilizadas por informantes, arribistas y funcionarios.
Ejemplo(s)
The swarms of outside observers, commentators and officials were unable to understand this language.
Este lenguaje es incomprensible para una multitud de observadores, comentaristas y funcionarios externos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oficial"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
More transparently, some officials in receipt of stipends, both craftsmen and estate officials, received wages as well.
De manera más transparente, algunos funcionarios que recibían estipendios, incluidos artesanos y funcionarios de las haciendas, también recibían salarios.
Ejemplo(s)
My school’s officials tend to think that way.
Los profesores y el personal de mi escuela también tienden a pensar lo mismo.
Ejemplo(s)
Additionally, school officials should help the faculty define their main goals and primary constituencies.
Además, los funcionarios escolares deberían ayudar a los docentes a identificar sus objetivos principales y sus grupos de interés clave.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oficial"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Many of the farmers were nobi, enslaved men and women working either for the state or for yangban and government officials.
Muchos campesinos eran hombres y mujeres esclavizados que trabajaban para el estado, los yangban y funcionarios del gobierno.

Esta es una lista de sinónimos de ” “official”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • authoritative
  • conclusive
  • definite
  • fitting
  • formal
  • precise
  • proper
  • valid
  • cathedral
  • okay
  • positive
  • real
  • true
  • accredited
  • approved
  • authentic
  • authenticated
  • bona fide
  • canonical
  • ceremonious
  • certified
  • cleared
  • correct
  • customary
  • decided
  • decisive
  • endorsed
  • established
  • ex cathedra
  • ex officio
  • legitimate
  • licensed
  • ordered
  • orthodox
  • recognized
  • rightful
  • sanctioned
  • suitable

¡Dominemos el uso de la palabra “official” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • imprecise
  • improper
  • incorrect
  • indefinite
  • inexact
  • unacceptable
  • unsuitable
  • dishonest
  • false
  • invalid
  • unauthorized
  • unofficial
  • unsanctioned

” “official” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
official público, abierto, oficial, oficial (con autoridad)
Following the disaster an official investigation was announced.
Después del desastre, se anunció una investigación pública.
official Para uso oficial (formal) ( lo contrario de “privado” )
公式の 、 正式の ( おもてむきの )
公認の ( 正式に認められた )
Latin is the official language of the Roman Catholic Church.
El latín es el idioma oficial de la Iglesia Católica Romana.
Deja de usar lenguaje vulgar en entornos oficiales .
ⓘEsta oración no es una traducción de la oración de ejemplo en inglés. Son oficialmente pareja.
official formal (comunicación autorizada)
An edict is an official decree by a king.
Un decreto es una orden formal emitida por el rey.
official funcionario, funcionario (Empleado del gobierno )
A coroner is a state official.
El forense es un empleado estatal.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “official”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
official exterior (del gobierno)
We all know the truth, but the official story is different!
Sé la verdad, pero la fachada se está desvaneciendo.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “official”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “official” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
elected official funcionario electo [electo públicamente], representante electo (persona elegida por votación)
My opinion as an elected official differs from my personal opinion.
Como funcionario electo, mis opiniones difieren de las mías.
immigration official oficial de inmigración, oficial de inmigración (Personal de gestión de inmigración extranjera)
nonofficial,
non-official 		no oficial (no oficial, no autorizado)
official business negocio oficial (asuntos o responsabilidades profesionales)
She is not here for casual conversation; she has official business to conduct.
Ella no estaba aquí para una conversación casual. Tiene deberes oficiales.
official communique,
official communiqué 		Declaración oficial (declaración, comunicado de prensa)
official language idioma oficial, idioma oficial (Idioma con personalidad jurídica)
The United States of America has no official language. Canada Has two official languages, English and French.
Estados Unidos no tiene un idioma oficial. Canadá tiene dos idiomas oficiales: inglés y estatuto.
official language término oficial (palabra utilizada en documentos gubernamentales)
Official language is often nothing more than double-speak and innuendo.
Los idiomas oficiales suelen tener sólo dos palabras o sugerencias indirectas.
official line Políticas y posiciones oficiales (cargo autorizado o formal)
official spokesman,
plural: official spokesmen 		portavoz oficial (Hombre: Habla en nombre de los demás)
The company’s official spokesman refused to comment.
Un portavoz oficial de la empresa declinó hacer comentarios.
quasi-official semioficial (no totalmente autorizado)
We’re only a quasi-official body so we can do no more than advise you.
Como somos sólo un organismo semioficial, sólo podemos ofrecer asesoramiento.
semiofficial,
semi-official 		semioficial, semioficial (Autorización parcial)

” official” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The official statement released by Flir Systems embodied…
El comunicado oficial refleja el sistema Flir…
This official tutorial might be very helpful.
Este tutorial oficial puede resultar muy útil.
This book is the official documentation of PostgreSQL.
Este libro es la documentación oficial de PostgreSQL.
Zenith, official sponsor of the Saalbach-Classic in Austria – Zenith
Zenith se convierte en patrocinador oficial del Saalbach Classic en Austria – Zenith
They are not official team members.
No es miembro oficial del equipo.
Veeam will finalize testing for official support within 30 days.
Veeam completará las pruebas de soporte oficial dentro de los 30 días.
However, official statistics state that emissions remain extremely high.
Sin embargo, las estadísticas oficiales muestran que las emisiones siguen siendo elevadas.
No official action was taken regarding these suggestions.
No se ha hecho ninguna declaración oficial sobre estos temas.
releasing an official statement, regarding this event.
El instituto prevé emitir un comunicado formal sobre el incidente
Its official opening was held in 1905.
Se inauguró oficialmente en 1905.
Can I purchase official Steemit merchandise?
¿Puedo comprar mercancía oficial de Steemit?
For a list of reserved words used by the MySQL server, refer to the official manual: 2.2.
Para obtener la lista de palabras reservadas utilizadas por MySQL Server, consulte el manual oficial : 2.2.
Firefox only supports the official XSLT 1.0 version.
Firefox sólo es compatible con la versión oficial XSLT 1.0.
In flood-risk Web App provides information to official warnings.
La aplicación web Flood Risk proporciona información sobre las advertencias oficiales .
proposed by the official project for rebuilding Baba Amr.
Así lo propuso el proyecto oficial para la reconstrucción de la zona de Baba Amru.
Westover refused to make an official report to Dimmitt.
Westover se negó a proporcionarle a Demeter un informe formal .
Curse also produces videos in-house for their official YouTube channel.
Curse produce videos internos para su canal oficial de YouTube.
Metcash was not an official sponsor of the 2010 FIFA World Cup.
Metcash no es patrocinador oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010.
Note: Information taken from artist’s official Twitter account.
^ Vea el tweet de vista previa enviado desde su cuenta oficial de Twitter.
Please download it from the Microsoft official page.
Descárguelo de la página oficial de Microsoft.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” official “!

La pronunciación es “əˈfɪʃ.əl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈfɪʃ.əl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “official” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast