Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “meantime”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“meantime”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “meantime”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Diferentes formas de usar “meantime”.

in the meantime

Se usa para significar [cuando suceden dos cosas, o cuando sucede algo más].

Traducción al español [simultáneamente]
Ejemplo(s)
Your computer will arrive on Friday. In the meantime, you can use Julie’s.
Tu computadora llegará el viernes. Mientras tanto, puedes usar el de Julie.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mientras tanto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “meantime”

Ejemplo(s)
Meantime the reforms introduced in the 1970s were failing to cope with the changes of that decade.
Por otro lado, las reformas introducidas en la década de 1970 no lograron seguir el ritmo de los cambios de esa década.
Ejemplo(s)
In the meantime , they were to conduct an active campaign of mobilization across the country.
Al mismo tiempo , deben llevar a cabo activamente actividades de movilización en todo el país.
Ejemplo(s)
In the meantime , the bandwagon has gathered considerable momentum.
Mientras tanto , la tendencia ha cobrado un impulso considerable.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mientras tanto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the meantime we recommend appropriate antibiotic cover for dental and other procedures, where there is a risk of bacteriaemia, for 6 months following implant.
Al mismo tiempo , recomendamos el uso de antibióticos adecuados dentro de los 6 meses posteriores a la cirugía dental y otros procedimientos con riesgo de bacteriemia.
Ejemplo(s)
In the meantime , the claim exists independently of any claim-holder’s or duty-bearer’s actual subjective attitudes about (x, y).
Al mismo tiempo , la existencia de créditos no tiene nada que ver con la actitud subjetiva real del acreedor o del obligante hacia (x, y).
Ejemplo(s)
In the meantime , germplasm must be continually evaluated for disease resistance, among other agronomic traits, including perennial habit.
Al mismo tiempo , el germoplasma debe evaluarse continuamente para determinar su resistencia a las enfermedades y otros rasgos agronómicos, incluido el hábito perenne.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mientras tanto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the meantime , he evades the examination of divisive historical themes.
Al mismo tiempo , evita explorar temas históricos divisivos.
Ejemplo(s)
In the meantime , the high-angle first fault system was rotated, becoming a low-angle fault system.
Durante este período , el primer sistema de fallas de ángulo alto giró y se convirtió en un sistema de fallas de ángulo bajo.
#¡error!

Esta es una lista de sinónimos de ” “meantime”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • interim
  • interregnum
  • interruption
  • interval
  • meanwhile
  • recess
  • while
  • at the same time
  • concurrently
  • for now
  • for the duration
  • for the moment
  • for then
  • in the interim
  • in the interval
  • in the meanwhile
  • simultaneously

” meantime” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

My wife is about half a day wandering the meantime , still feel beautiful.
Mi esposa caminó durante aproximadamente medio día y sintió que todavía era muy hermoso.
Plum flower child mix the meantime , the equally gorgeous.
La combinación de ropa infantil con flores de ciruelo también es preciosa.
A judgment is expected later this year.In the meantime , the policy is one of arrests of union rights activists and a renewed crackdown on migrant workers generally.
Se espera un fallo a finales de este año. Al mismo tiempo , está arrestando a activistas sindicales y lanzando una nueva ofensiva contra los trabajadores inmigrantes.
Verdant trees, the shore, with the building set off the meantime , which may have pavilions.
Hay un edificio de pabellón con árboles verdes frente a la costa.
Locals dig in the middle of a sidewalk cliff, walking the meantime , chill Dunsheng.
Los lugareños cavaron un camino de tablones a mitad del acantilado y caminaron entre el camino de tablones y Handensheng.
First Emperor Mausoleum is located in Lishan sleep south, Lam Tin, north, today we always walk through the meantime , the heart caused by overflowing.
Está el mausoleo del monte Qinshihuang en el sur y Linxi en el norte. Siempre caminamos en el medio . El sueño de hoy es causado por el desbordamiento del corazón.
Seabed into a piece of colorful coral and fish, swim wear the meantime , the feeling of doing a fish is not bad.
Los coloridos corales y filetes, los recorridos submarinos, los trajes de baño y los peces no son demasiado espeluznantes.
A production delay could embarrass commercial customers waiting for Ariane 6 in 2020.In the meantime , Arianespace has also to focus on bringing Vega C into service within a few months.
Mientras tanto , Arianespace también debe centrarse en poner en funcionamiento Vega C en los próximos meses.
Lake surrounded by a wide expanse of grassland, grass deep knees, the spring and summer season, exquisite herb contests, and winter season, a gold, cattle sheep, phase play the meantime , the wind-swept pastures, a Tibetan in style.
La pradera junto al lago es enorme y la hierba llega hasta las rodillas. En primavera y verano florecen las hierbas medicinales. En invierno, el oro, las vacas y las ovejas se abrazan. Hasta entonces, la pradera está rodeada de todo tipos de encanto, barridos y juegos de estilo tibetano.
Outside the meantime , as if to taste heaven’s sculpture exhibition.
Mientras tanto , afuera, era como una exposición de esculturas celestiales.
His health having meantime become greatly impaired, he soon afterward retired from public life.
Sin embargo, su salud siguió deteriorándose y finalmente se retiró por completo de la vida pública.
I often recall with nostalgia the meantime , take pictures.
A menudo tomo fotografías cuando siento nostalgia y recuerdo el tiempo .
Riding walk through the meantime , pay attention to escape a long horizontal branches.
Por otro lado , ten cuidado de no pisar ramas largas y horizontales.
The standardized solution has a low operating cost and a high meantime between failures.
Las soluciones estandarizadas reducen los costos operativos y acortan el tiempo medio entre fallas.
He said that Evans should leave London for the meantime .
Mientras tanto, le dijo a Evans que se mantuviera alejado de Londres.
In a meantime , the Frontier encounters undefined enemy.
Al mismo tiempo, la frontera se encontró repentinamente con un enemigo desconocido.
Go back to your desktop, right-click on the meantime to ensure it isn’t a security block.
Hacer clic derecho en tu foto para solucionar este problema no funciona.
Walk through the meantime , feel a little rare in the summer coolness.
Por otro lado , la caminata me pareció un poco inusual en un día fresco de verano.
Faced with this situation, exposure to the meantime , no one did not visibly moved.
Ante esta situación, evidentemente nadie se sintió conmovido por la mano expuesta.
From afar, a peaks closely linked to a blossoming clouds surround the meantime .
Mirando desde la distancia, este pico de montaña está estrechamente conectado con las nubes de flores que lo rodean .

¡Escuche la pronunciación de ” meantime “!

La pronunciación es “ˈmiːnˌtaɪm”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmiːnˌtaɪm” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “meantime” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast