Explicación detallada de “infuse”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“infuse”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “infuse”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[ T + listo ]

Se utiliza para significar [imbuir a alguien o algo con emoción o cualidad].

Traducción al español 【Inyección】

Ejemplo(s)
The pulling down of the Berlin Wall infused the world with optimism.
La caída del Muro de Berlín trajo optimismo al mundo.
Ejemplo(s)
The arrival of a group of friends on Saturday infused new life into the weekend.
La llegada de un grupo de amigos el sábado dio nueva vida al fin de semana.
[ Yo o T ]

Se utiliza para significar [dejar una sustancia como hojas de té o hierbas en agua caliente al preparar o preparar una bebida para que sus sabores puedan entrar en el líquido].

Ejemplo(s)
Allow the tea to infuse for five minutes.
Deja reposar el té durante 5 minutos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infundir"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “infuse”

Ejemplo(s)
Effect on the fetus of infusing a commercial amino acid preparation into a pregnant sheep.
Efectos sobre el feto al inyectar preparaciones de aminoácidos disponibles comercialmente en ovejas preñadas.
Ejemplo(s)
A recognition of the awesome power of nature, and the limits of the western landscape, infused his agenda.
El reconocimiento del increíble poder de la naturaleza y las limitaciones del paisaje occidental moldearon sus objetivos.
Ejemplo(s)
Answering to film music’s collaborative creative modalities, musicologists are designing broadened analytical paradigms, infusing their field with semiotics, psychology, and cultural studies.
En respuesta al modo colaborativo de creación de música cinematográfica, los musicólogos han ideado amplios paradigmas analíticos que incorporan la semiótica, la psicología y los estudios culturales en sus campos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infundir"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The book also makes the case for infusing or ‘ gerontologising ‘ generalist social work modules.
El libro también aboga por la infusión o “gerontología” de módulos generalistas de trabajo social.
Ejemplo(s)
Her devotion infuses the way she performs her task; it is present in her absence of concern for anything else.
Su dedicación está integrada en su forma de trabajar. Porque ella no se preocupa por otras cosas.
Ejemplo(s)
The loading dose was 5 mg/kg in all patients, infused over one hour.
Todos los pacientes recibieron una dosis de carga de 5 mg/kg, infundida durante 1 hora.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infundir"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
With the distal part of the arch reconstruction was completed, a single dose of crystalloid cardioplesia was infused.
A medida que se completa la porción distal de la reconstrucción del arco, se inyecta una dosis única de cristaloide.
Ejemplo(s)
One major caveat to this approach surrounds the behaviour of systemically infused macrophages in animal models and patients.
Una advertencia importante con este enfoque es el comportamiento de los macrófagos inyectados sistémicamente en modelos animales y pacientes.
Ejemplo(s)
In fact, much of the governance agenda is infused with local developmental concerns.
De hecho, gran parte de la agenda de gobernanza incorpora preocupaciones sobre el desarrollo regional.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "infundir"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The subsequent course of events has infused this particular decision with more importance than it possessed at the time.
Los acontecimientos posteriores hicieron que esta decisión en particular fuera aún más importante de lo que era en ese momento.



Esta es una lista de sinónimos de ” “infuse”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • animate
  • imbue
  • impart
  • impregnate
  • inculcate
  • inspire
  • instill
  • intersperse
  • invest
  • leaven
  • permeate
  • pervade
  • saturate
  • steep
  • suffuse
  • implant
  • indoctrinate
  • ingrain
  • inoculate
  • plant
  • breathe into

¡Dominemos el uso de la palabra “infuse” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • dehydrate
  • discourage
  • dry
  • take out

” “infuse” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
infuse Hervir ~, verter agua caliente ~ extraer los ingredientes (remojar para extraer algo) ( té/medicina )
infuse Inyectar, inyectar ~ (Rellene: pensamientos, emociones )
infuse para ser inyectado en (inyectado)
Leave the tea to infuse.
Deja reposar el té.

” infuse” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Sometimes the attackers can even infuse ransomware or other malware into a website a user is visiting.
Los atacantes pueden incluso inyectar scripts y otro malware en el sitio web que estás visitando. ¿Qué es Clark?
Provided is a medical device that can infuse drug solution at a site of medical treatment in human tissue by projecting the tip of an infusion needle at essentially a right angle to the axial direction of the catheter.
La presente invención proporciona un instrumento médico capaz de inyectar un líquido medicinal en un sitio de tratamiento de tejido humano haciendo que la punta de una aguja de inyección sobresalga sustancialmente perpendicular a la dirección axial del catéter.
It is exciting for us to take those many years of learning and infuse that experience in our intensive classroom-style training, said AJ Hanna, executive director, professional services, Ascension Ministry Service Center.
Estoy emocionado de poner mis años de experiencia de aprendizaje en capacitación intensiva en el aula. dijo AJ Hanna, director ejecutivo de servicios profesionales de Ascension Ministry Services.
That global ethic can infuse the fairness and responsibility that is necessary for these institutions to work, but we should not lose the chance in this generation, in this decade in particular, with President Obama in America, with other people working with us around the world, to create global institutions for the environment, and for finance, and for security and for development, that make sense of our responsibility to other peoples,
La ética global puede infundir justicia y responsabilidad que son fundamentales para el funcionamiento de una organización. No debemos perder la oportunidad de esta generación, especialmente en la última década cuando tuvimos al presidente Obama y a otros en todo el mundo. Trabajamos juntos para construir un entorno organizacional, finanzas, seguridad y desarrollo para el mundo… responsabilidad hacia los demás…
The inspiration for INfuse comes directly from channel partner and end-user feedback.
INfuse se inspira directamente en los comentarios de los socios del canal y los usuarios finales.
The INfuse AX Scanner can be configured to carry the partner’s branding on its display.
Los escáneres INfuse AX también pueden mostrar logotipos de marcas de socios en la pantalla.
Epicures We have set our hearts on culinary specialties and their producers, who infuse regional recipes with fresh ideas and create gastronomic masterpieces, which delight and enchant our palates.
Amantes de la gastronomía Somos expertos culinarios dedicados que infundimos ideas frescas en recetas locales para crear deliciosas obras maestras gourmet.
Banks may get more funds from Govt in Feb (Mumbai)The Government may infuse second round of capital into banks in February based on retail lending performance of banks.
Se inyectarán más fondos gubernamentales en los bancos en febrero Mumbai – Es probable que el gobierno inyecte una segunda ronda de fondos en los bancos en febrero de este año, dado el desempeño de sus préstamos al consumo.
Contact – Internal Alchemy: Development and promotion of Qigong and Taijiquan In addition to the many benefits it can bring us tea infuse our health, I like that I mention in the video you can see a little below, This plant has huge potential, not only for our health, but we can help in various tasks. Below you can find some examples of
Contacto – Inner Alchemy: El desarrollo y promoción del Qigong y Tai Chi que además de sus muchos beneficios también pueden traernos tés infundidos para la salud, tengo un video que pueden ver a continuación un poco de esto por cierto. El cultivo de plantas tiene un enorme potencial. no sólo para beneficiar nuestra salud sino también para ayudarnos con una variedad de tareas. Puedes mirar algunos ejemplos y podrás ver.
After all, it is just dough so you have to season it generously and infuse the most flavor possible.It can be formed into patties, balls, logs, cutlets, steaks, roasts and it can be sliced.
Después de todo, simplemente está bien condimentado, por lo que puedes darle forma de masa e infundirle el mayor sabor posible. Se puede convertir en hamburguesas, bolas, troncos, filetes, filetes, asados ​​y más. Se puede rebanar.
Under the direction of our Information Literacy Coordinator, who is cited by others in the University as an important collaborator in campus-based learning initiatives, the concept of a distributed learning commons has great potential to diffuse and infuse our learning services successfully.
Bajo la dirección del Coordinador de Alfabetización Informacional, quien ha sido recomendado por las partes interesadas de la universidad como un colaborador clave en las iniciativas de aprendizaje del campus, el concepto inculcado de Learning Commons nos permite difundir y difundir de manera efectiva nuestros servicios de aprendizaje. Creo que esto brindará una gran oportunidad para la inyección .
INfuse Smart Connected Scanning – Alaris Alaris INfuse Smart Connected Scanning Solution Organizations face challenges today in reliably getting data into their business processes.
INfuse Intelligent Connect Scanning – Alaris Alaris INfuse Intelligent Connect Scan Solution Hoy en día, las empresas se enfrentan al desafío de incorporar datos a sus procesos empresariales de forma fiable.
In addition, gothic devices infuse the text.
Más importante aún, el estilo de escritura está lleno de las características de las novelas góticas.
Her obvious discomfort and helplessness infuse the image with an intense sense of angst.
Su palpable malestar e impotencia impregnan la obra de una sensación de angustia.
And we infuse that clay with an ingredient that we call “leaven.”
Agrega un agente hinchante a la arcilla.
Ever since there is no smoke, the smell does not infuse clothing, hair, and environment like factual smoke.
neblina. Como no hay humo, el olor en realidad no penetra en la ropa, el cabello y el medio ambiente como lo hace el humo.
Kelp (kombu), bonito dashi and extracts from a wealth of ingredients slowly infuse it with its delicious flavor.
Los extractos de algas marinas, bonito dashi y varios ingredientes crean un sabor relajante y delicioso.
According to McKinsey, companies that infuse their operations with analytics “deliver productivity and profit gains that are 5 to 6 percent higher than those of the competition.”
Según una investigación de McKinsey, las empresas que utilizan la analítica en sus operaciones son entre un 5% y un 6% más productivas y rentables que sus competidores.
Mr. Nishihara is a man full of vitality and exuberance and is a rare man who can also infuse those qualities in others.
El Sr. Nishihara es un hombre lleno de energía y tranquilidad, y también es una persona rara que puede contagiar a otros con esto.
In so doing, we hope we can infuse your personal endeavor with the tranquility and inspiration that our land offers us.
Esperamos que sea un momento especial para que usted se sienta inspirado por esta tierra pacífica.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” infuse “!

La pronunciación es “ɪnˈfjuːz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈfjuːz” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “infuse” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=V43Whjr-tFk

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast