Explicación detallada de “inescapably”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

「inescapably」の意味(adverb)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio

Se utiliza como significado [de una manera que no se puede ignorar ni evitar].

Traducción al español [por necesidad]

Ejemplo(s)

We are inescapably conditioned by our upbringing.

Estamos inevitablemente influenciados por el entorno en el que crecemos.

Ejemplo(s)

The data leads inescapably to the conclusion that for most of the time nothing happens at all.

Estos datos llevan inevitablemente a la conclusión de que en la mayoría de los casos no pasa nada.

Referencia: Lista de ejemplos de “inescapably”

Ejemplo(s)

Such an assumption over-simplifies, since to accept it would imply that diatonic, stable tonality inescapably expresses decisive, positive moods.

Semejante suposición es demasiado simplista. Porque aceptar esto significa que las escalas diatónicas y la tonalidad estable expresan inevitablemente un estado de ánimo decisivo y positivo.

Ejemplo(s)

Instead, friendships seem inescapably instrumental in character-and thus not friendship at all in the fullest sense.

Más bien, esta amistad parece inevitablemente útil por naturaleza y, por lo tanto, no es realmente una amistad en el verdadero sentido de la palabra.

Ejemplo(s)

This is a clear, well-made, solid work of historical reference, worthy but inescapably somewhat dull.

Se trata de una referencia histórica clara, bien hecha y sólida, valiosa pero inevitablemente un poco aburrida.

Ejemplo(s)

While the colonial bureaucracy represented itself as neutral, its daily functions were, of course, inescapably political.

Las burocracias coloniales se enorgullecían de su neutralidad, pero sus operaciones cotidianas eran, por supuesto, inevitablemente políticas.

Ejemplo(s)

Unlike the religiously indifferent, the declared atheist is inescapably part-and-parcel of the religious condition of the age.

A diferencia de los religiosamente indiferentes, los ateos declarados son una parte inevitable del panorama religioso de nuestros tiempos.

Ejemplo(s)

Because economists are human and because, as academics, they are supposed to be in pursuit of reasonably examined goals, their actions are inescapably moral.

Los economistas son seres humanos y, como académicos, se espera que persigan objetivos considerados racionalmente y, por tanto, sus acciones deben ser éticas.

Ejemplo(s)

As a liberal ideal, citizenship carries with it a universalizing impulse; but in practice, citizenship is inescapably associated with the state.

Como ideal liberal, la ciudadanía implica un impulso universalizador. Pero, de hecho, la ciudadanía está indisolublemente ligada al Estado.

Ejemplo(s)

The improvisatory vocalizing, typical of plainsong, is inescapably associated with woman, although this contradicts historical traces of the male-only plainsong practice of earlier centuries.

Las vocalizaciones improvisadas típicas de las canciones sencillas están necesariamente asociadas a las mujeres, pero esto contradice las huellas históricas de las canciones sencillas, que han sido interpretadas por hombres durante siglos.

Ejemplo(s)

The problem of citizenship as a collective good, then, is inescapably tied to the interpretation of the general standard of ‘treating one another as equals’.

Por tanto, la cuestión de la ciudadanía como bien colectivo está inevitablemente ligada a la interpretación de la norma general de “igualdad de trato”.

Ejemplo(s)

We must also bear in mind that by excluding all onomatopoeic expressions and reduplicative child words from the analysis we inescapably leave something essential behind.

También cabe señalar que excluir del análisis todas las onomatopeyas y subpalabras superpuestas inevitablemente preserva la esencia.

Esta es una lista de sinónimos de ” “inescapably”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “inescapably” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” inescapably” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ inescapably ”!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “inescapably” por estadounidenses.