Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “indifference”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“indifference”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “indifference”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Solía ​​expresar [falta de interés en alguien o algo].

Traducción al español [indiferencia]

Ejemplo(s)
Many native speakers of a language show indifference to/towards grammatical points.
Muchos hablantes nativos de una lengua son indiferentes a aspectos de la gramática.
Ejemplo(s)
His attitude was one of bored indifference.
Su actitud era de aburrimiento e indiferencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indiferencia"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “indifference”

Ejemplo(s)
If central powers tended to do the same for opposite reasons, their attitude towards non-bureaucratic opinion alternated between indifference and hostility.
Si las autoridades centrales se inclinan a hacer lo mismo por razones opuestas, su actitud hacia la opinión no burocrática alternará entre la indiferencia y la hostilidad.
Ejemplo(s)
Nothing tells us that practical indifference deserves judicial punishment as distinct from other kinds of social responses to blameworthy conduct.
A diferencia de otros tipos de respuestas sociales a comportamientos reprensibles, no hay evidencia que nos diga que los actos reales de indiferencia merezcan un castigo judicial.
Ejemplo(s)
He argues that indeterminacy of rational choice is the result of either indifference or incommensurability of the options.
Sostuvo que la incertidumbre de la elección racional es el resultado de la indiferencia o inconmensurabilidad de la elección.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indiferencia"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The test for incommensurability assumes, after all, that indifference and incommensurability hold between the values of the options of choice.
Después de todo, las pruebas de inconmensurabilidad suponen la existencia de indiferencia e inconmensurabilidad entre los valores de las opciones elegidas.
Ejemplo(s)
That this innovation met and continues to meet with critical as well as popular indifference appears, at first, extraordinary.
Lo que puede parecer sorprendente a primera vista es que esta innovación ha sido y sigue siendo recibida con críticas y una indiferencia generalizada.
Ejemplo(s)
This is surprising in view of the traditional indifference to evolution from medical and molecular biology.
Esto es sorprendente dada la tradicional indiferencia de la medicina y la biología molecular hacia la evolución.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indiferencia"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Occasionally new machinery met with suspicion, indifference or even opposition by agricultural workers because of its novelty or complexity.
La nueva maquinaria a veces suscita escepticismo, indiferencia e incluso oposición por parte de los agricultores debido a su novedad y complejidad.
Ejemplo(s)
It was a drastic change from the sheer indifference that was prevalent until 2000.
Este es un gran cambio con respecto a la total apatía que prevalecía antes del año 2000.
Ejemplo(s)
Successive research identifies a middle ground between attitude certainty and uncertainty, where instabilities in opinions reflect indecision rather than indifference .
Las investigaciones en curso han identificado un término medio entre la certeza actitudinal y la incertidumbre, donde la inestabilidad de la opinión refleja indecisión más que apatía .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indiferencia"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
But from 1870 to 1926 it led a precarious existence, dogged by inadequate budgets and general indifference .
Pero de 1870 a 1926, su vida fue precaria, padeciendo déficits presupuestarios y una apatía generalizada.

Esta es una lista de sinónimos de ” “indifference”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • alienation
  • apathy
  • callousness
  • carelessness
  • disdain
  • disinterest
  • disregard
  • inattention
  • inertia
  • insensitivity
  • lack
  • negligence
  • nonchalance
  • aloofness
  • coldness
  • coolness
  • detachment
  • disinterestedness
  • dispassion
  • equity
  • heedlessness
  • immunity
  • impartiality
  • impassiveness
  • impassivity
  • insouciance
  • isolationism
  • lethargy
  • listlessness
  • neutrality
  • noninterference
  • objectivity
  • stoicism
  • torpor
  • unconcern
  • unmindfulness
  • cold shoulder
  • cold-bloodedness

¡Dominemos el uso de la palabra “indifference” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • attention
  • esteem
  • respect
  • bias
  • caring
  • compassion
  • concern
  • feeling
  • interest
  • involvement
  • regard
  • sympathy

” “indifference” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
indifference descuidado, descuidado (falta de cuidado)
Your indifference to our financial situation was only to be expected.
No es de extrañar que usted sea indiferente a nuestra situación financiera.
indifference indiferencia, indiferencia (apatía, falta de interés)
しらけ ( 口語 )
無気力
The feeling of indifference in the room made it hard to lecture.
La indiferencia en la sala dificultó la conferencia.
indifference trivial, sin importancia (calidad media)
The indifference of the service made us not want to eat there again.
El servicio indiferente hizo que no quisiéramos volver a comer allí.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “indifference”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “indifference” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
indifference to [sth/sb] indiferente (falta de interés o preocupación)
Your indifference to my feelings is causing me a lot of unhappiness.
Tu indiferencia hacia mis sentimientos me ha causado mucha infelicidad.

” indifference” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Passive tolerance to evil through inaction or indifference .
Tolerar pasivamente el mal mediante negligencia o indiferencia.
Indifference is the greatest example of incivility.
La indiferencia es el mejor ejemplo de indivisibilidad.
However, if he was indifference himself, then this world would never be ideal any more.
Sin embargo, si también nos volvemos despiadados , el mundo se alejará cada vez más de lo ideal.
The European powers reacted to the partition with utmost indifference ; only a few voices – like that of Edmund Burke – were raised in objection.
Sin embargo, la respuesta de varios países fue extremadamente tibia : sólo unos pocos, como Edmund Burke, expresaron su oposición a la partición.
Even if it is not necessarily strong, there is a disagreement between these two groups of the same size of respondents on this price which has been named Indifference Price (IDP).
Si bien no es necesariamente fuerte, una diferencia en este precio entre dos grupos de encuestados del mismo tamaño se denomina precio de indiferencia (PDI).
These problems have arisen as a result of indifference .
Estos problemas son causados ​​por la apatía .
But indifference is a double – edged sword.
Sin embargo, la apatía es un arma de doble filo.
Indifference to religion was most likely among men and young people.
La apatía religiosa es particularmente pronunciada entre los hombres y los jóvenes.
After 3.11, she realized her indifference and ignorance of society and the economy.
Después del terremoto, el Sr. Ono se dio cuenta de su indiferencia e ignorancia hacia la sociedad y la economía.
He sometimes affects indifference to what’s happening around him.
A veces finge ser indiferente a lo que sucede a su alrededor.
Until then, we had gotten used to a kind of indifference or disregard from those around us.
Esto toca la fibra sensible de quienes estamos acostumbrados a la indiferencia y el abandono.
This indifference shows how Europe is really far from citizens not only as a perception, but so very real.
Esta apatía muestra que Europa no es sólo una percepción lejana para sus ciudadanos, sino algo muy real.
“That was the fix last year’s” gatekeeper indifference to tell us.
Este fue restaurado el año pasado para que os hagáis una idea de la indiferencia del cuidador.
Not that we can excuse our complacency and indifference .
Esto no es excusa para la complacencia y la apatía .
Let’s throw away our indifference and apathy!
¡Deja ir el sentimiento de indiferencia e impotencia ! Hasta entonces, el camino que tenemos ante nosotros estará abierto de par en par.
Stream of Guigu damp, wet, do not see the sun, mountains everywhere, dignified indifference .
Los arroyos y los valles fantasmas están húmedos, húmedos por todas partes, majestuosos e indiferentes , y el sol no puede ver las montañas.
And nothing can prepare you for the indifference of friends who don’t have babies.
Mis amigos no me decían nada, no tenía hijos y sentía frío.
To stop this relentless loss we must confront the indifference and often ignorance of the importance of biodiversity.
Para detener esta grave pérdida, debemos enfrentar la apatía e incluso la ignorancia sobre la importancia de la biodiversidad.
Does he also know that the opposite of love is not hate, is indifference .
¿Sabía también que el odio es lo opuesto al amor, pero la indiferencia no?
Humanity does not support more administrations bad of governments, the people suffer too humble to the indifference of their leaders.
Los seres humanos no apoyan el mal gobierno; las personas que son demasiado indiferentes y humildes hacia sus líderes sufren.

¡Escuche “ indifference ”, sonido Lu (pronunciación)!

La pronunciación es “ɪnˈdɪf.ər.əns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈdɪf.ər.əns” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “indifference” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast