El significado de “torpor”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para expresar [un estado de inactividad, falta de energía o entusiasmo].
Traducción al español [dormiente]
biología
especializado
[un estado de actividad reducida que algunos animales experimentan durante el invierno] se utiliza para representar.
Referencia: Lista de ejemplos de “torpor”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "letargo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample152-699.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "letargo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample12-1004.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "letargo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample152-700.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “torpor”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “torpor” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “torpor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| torpor | inactivo, inactivo | (letargo) |
| Somnolencia, fatiga |
” torpor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Hibernation is defined by the occurrence of bouts of
torpor
– a reduction in body temperature and metabolic activity – that last for periods in excess of 24 hours.
La hibernación se define como
un estado de letargo
(reducción de la temperatura corporal y de la actividad metabólica) que dura más de 24 horas.
Animals can be in
torpor
for a few days to five weeks, after which they resume normal metabolic rate and body temperature for about 24 hours, before going back into
torpor
again.
Los animales pueden entrar en
hibernación
durante unos días a cinco semanas, luego volver a la tasa metabólica y la temperatura corporal normales en aproximadamente 24 horas antes de volver
a la hibernación
nuevamente.
Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as
torpor
.
De hecho, la hibernación implica
períodos periódicos de letargo, que
reducen la tasa metabólica y la temperatura corporal.
Our study demonstrates that a common feature of hibernation and
torpor
is that sensitivity of the thermoregulatory system is significantly reduced during these states.
Este estudio muestra que la hibernación y
el letargo
a menudo se asocian con una disminución grande y rápida en la sensibilidad del sistema termorregulador.
Depressed, Scott retreated into a state of
torpor
, assisted by tranquilisers, and for a while presented no threat to Thorpe.
Scott se deprimió y se volvió letárgico y, con la ayuda de sedantes, la amenaza de Thorpe disminuyó
por un tiempo
.
Main Research Fields Biology Related Research Fields Medicine, Dentistry & Pharmacy Keywords retinal cell transplantation gene diagnosis of retinitis pigmentosa development of regenerative medicine system research of iPS cells derived from retinal degenerative disease patient research of active hypometabolism (hibernation and
torpor
)
Principales campos de investigación: Investigación biológica Campos relacionados: Medicina, odontología, farmacia Palabras clave: Trasplante de células de retina Diagnóstico genético de retinitis pigmentosa Desarrollo de un sistema médico regenerativo Investigación sobre células iPS para pacientes con enfermedades degenerativas de la retina Investigación sobre el hipometabolismo activo (hibernación/
sueño)
Torpor
takes place over a shorter period and is more unstable compared with hibernation, and even shows great variation between individual animals. This has made it difficult to clearly define and evaluate states of
torpor
.
En comparación con
la hibernación
,
la latencia
es extremadamente breve e inestable, y varía mucho entre individuos, por lo que hasta ahora ha sido difícil definir y evaluar con precisión
el estado de latencia
.
For 600 years the seed was in
torpor
(sleeping), but the seeds had life in it.
Esta semilla, que debería haber estado
latente
durante seiscientos años, contiene vitalidad.
Its use causeth the disintegration of thought and the complete
torpor
of the soul.
Cuando se usa, los pensamientos se vuelven
incoherentes
y el alma queda completamente paralizada.
Recently, however, there have been reports that mice, which are commonly used in research, can undergo
torpor
under certain conditions, hinting at possibilities of studying this phenomena in the laboratory.
Sin embargo, ha habido informes recientes de que los ratones, el principal animal de laboratorio, también entran en un estado hipometabólico conocido como
letargo
.
He was living in total
torpor
, but his health takes a turn for the worse…
Yu continuó
estando somnoliento
, pero eventualmente su salud comenzó a cambiar…
Roux consistently fought for an economically equal society, turning the crowds of sans-culottes against the bourgeois
torpor
of the Jacobins.
Roux siempre se esforzó por crear una sociedad de igualdad económica, luchando contra la indiferencia burguesa de los sans-culottes y los jacobinos.
The team further analyzed the mouse thermoregulatory system between normal (awake) and
torpor
states to reveal a common feature between
torpor
and hibernation.
Además, también analizaron los cambios en el sistema de regulación de la temperatura del cuerpo humano
durante
los períodos normales y de hibernación, y descubrieron que existen puntos en común entre
la hibernación
y la hibernación en ratones.
The underlying mechanisms regulating hibernation and
torpor
remain largely unknown as hibernating and
torpor
species are few and far between, making them difficult subjects to use in research.
El mecanismo de la hibernación sigue siendo un misterio, pero la investigación es difícil porque la hibernación es un evento anual y
muchos
animales
que hibernan
son especies raras.
Further, body mass declines throughout nocturnal
torpor
at a rate of 0.04 g per hour, amounting to about 10% of weight loss each night.
Sin embargo, también se pierden 0,04 gramos por hora durante el sueño (
letargo
), por lo que se pierde el equivalente al 10% de su peso corporal cada noche.
You’re very agreeable, but you act disagreeably in order to break down those barriers of administrative
torpor
in the hospital, to get something for your mom or your child.
Las personas que saben escuchar pueden resultar difíciles cuando se trata de sus propias madres e hijos, como cuando tienen que lidiar con un papeleo interminable en el hospital.
Beware of using any substance that induceth sluggishness and
torpor
in the human temple and inflicteth harm upon the body.
Tenga cuidado de no utilizar sustancias que hagan que el cuerpo humano se vuelva letárgico, somnoliento o nocivo.
Less sensitive temperature regulation a key to hibernation-like
torpor
| RIKEN Some animals can enter a hibernation-like state called daily
torpor
that reduces the amount of energy needed to survive when food is unavailable.
Revelando características comunes de los mecanismos de control metabólico
del letargo
y la hibernación | RIKEN Resumen Un equipo de investigación dirigido por el investigador Kenshiro Sunakawa del Centro de Investigación de Desarrollo de Sistemas Multicelulares RIKEN* Proyecto de Investigación y Desarrollo de Medicina Regenerativa de la Retina desarrolló un método para inducir de manera estable la latencia, que es el hipometabolismo activo [1]. También descubrimos que cuando los ratones entran en
un estado de letargo
, su sensibilidad termogénica disminuye y entran en un estado de hipometabolismo, similar al estado de hibernación de los animales que hibernan. Los animales que hibernan, como las ardillas y los osos, entran en un estado hipometabólico llamado hibernación, que reduce su metabolismo basal[2] al 1-25% de los niveles normales, lo que les permite sobrevivir al invierno y al hambre conservando energía.
The delicacy and intelligence of the composition gradually become more apparent, combining the impression of heat and
torpor
in what is a typically Italian landscape.
En segundo lugar, el tacto y la destreza de la obra combinan el calor y
el letargo
de este paisaje italiano único, dándole un impacto más profundo.
170 the use of opium… any substance that induceth sluggishness and
torpor
155This prohibition of the use of opium is reiterated by Bahá’u’lláh in the final paragraph of the Kitáb-i-Aqdas.
170 Opio: el uso de sustancias que hacen que el cuerpo no responda o lo adormezca. 155 La prohibición del uso de opio se repite en el último verso del Aqdas.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” torpor “!
La pronunciación es “ˈtɔː.pər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtɔː.pər” en voz alta.