Explicación detallada de “idiom”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“idiom”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “idiom”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[un grupo de palabras usadas con un significado indescifrable] Se usa como significado.

Traducción al español [modismo]

Referencia: Lista de ejemplos de “idiom”

Ejemplo(s)
Because of a lack of available stimuli, a number of idioms were used as a four-character multiple-meaning control group.
Debido a la falta de estímulos disponibles, se utilizaron como controles algunos modismos con significados múltiples de cuatro letras.
Ejemplo(s)
Political discourse on truth and courage is highly moral, and this is often expressed in kinship idioms.
El discurso político sobre la verdad y el coraje es altamente moralista y a menudo se expresa en modismos de parentesco.
Ejemplo(s)
To be suitable, an interface must conform to the idioms used for printing in the language of the generated code.
Para que sea apropiada, la interfaz debe ajustarse al idioma de impresión en el idioma en el que se genera el código.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "modismo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
We further predict that idioms of this type should never involve give-type verbs, as these are only associated with the caused possession event schema.
Además, predecimos que los modismos de este tipo no deberían contener verbos de un tipo determinado. Esto se debe a que estos verbos están asociados únicamente con patrones de eventos que tienen causas.
Ejemplo(s)
Pretenders to power were unable to call upon the idioms of class, ethnicity or even religion to rouse popular movements in their support.
Los pretendientes al poder no pueden utilizar términos de clase, raciales o incluso religiosos para apelar en apoyo de movimientos de masas.
Ejemplo(s)
They were asked to imagine an individual listener and the language evolved to become an electronic form of the pre-literate storyteller idiom .
Se les pidió que imaginaran a oyentes individuales, y el lenguaje evolucionó hasta convertirse en una forma electrónica de los modismos del narrador analfabeto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "modismo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Both approaches are problematic since they cannot explain why particles and idiom parts can be fronted.
Ambos enfoques tienen problemas. Esto se debe a que no explica por qué las partículas y las partes idiomáticas pueden pasar al frente.
Ejemplo(s)
Honour might have been a common idiom among men, but the different immigrant communities perhaps attatched to it quite different connotations and importance.
El honor puede ser un lenguaje común entre los hombres, pero diferentes comunidades de inmigrantes pueden atribuirle significados e importancia muy diferentes.

Esta es una lista de sinónimos de ” “idiom”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • dialect
  • jargon
  • locution
  • parlance
  • patois
  • phrase
  • vernacular
  • argot
  • colloquialism
  • expression
  • idiosyncrasy
  • language
  • lingo
  • localism
  • provincialism
  • style
  • talk
  • tongue
  • usage
  • word
  • set phrase
  • street talk
  • vernacularism

¡Dominemos el uso de la palabra “idiom” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • silence
  • standard

” idiom” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This prevents accessing variables within the IIFE idiom as well as polluting the global scope.
Esto evita el acceso a variables en los modismos IIFE, así como el alcance global sucio.
The rest of the stone strange things that, with their own imagination, can lead to many beautiful idiom .
El resto de las piedras tienen formas extrañas, que pueden desencadenar la imaginación de las personas y un sinfín de bellos modismos .
Certainly, it means what is translated as an idiom , but for me, I feel that the meaning of words in the first place is important.
Si bien tiene este significado idiomático , personalmente creo que el significado literal de la palabra es importante primero.
The album title “Up To Eleven” is derived from the idiom which is meaning over the maximum, “Turning it up to ’11’ and play it explosively loud”.
El título del álbum “Up To Eleven” proviene de un modismo que significa ir más allá de esto, subir el volumen a “11” y tocarlo a todo volumen.
Phrase search If two or more search terms are surrounded and searched with double quotation marks( ), it can search as an idiom .
Búsqueda de frases Puede buscar una frase encerrando varios términos de búsqueda entre comillas dobles ( ).
Note: The four-Chinese character idiom Wakei Seijaku (和敬清寂) is often mistakenly written as 和敬静寂.
NOTA: El modismo de cuatro caracteres “wakei seijaku” generalmente se escribe como wakei seijaku, pero este carácter para seiza es incorrecto.
Kayaks with undulating waves suddenly hurt suddenly, I remembered the drift of the idiom .
Mientras navegaba en kayak, las olas se ondulaban repentina y violentamente, lo que me recuerda el modismo “a la deriva”.
First we must become aware of the ” idiom ” that we stand upon.
Lo primero que debe hacer es darse cuenta de hacia qué idioma gravita.
Sima Qian’s grace, generous, should be relieved so that the instigator of this idiom .
El favor de Sima Qian debería ser reconfortante, por lo que la generosidad fomenta este modismo .
Thus, if you are using the try-catch-finally idiom , you may safely call Close or its variants in the finally block regardless of earlier handle closes.
Es decir, si usa el modismo de manejo de excepciones, puede llamar de manera segura a Close o sus variantes en un bloque Final independientemente de si el identificador se cerró anticipadamente.
However, not removing everything, but to be aware that we always have to depend on some kind of ” idiom .”
Sin embargo, tenga en cuenta que siempre tendrá que confiar en algún tipo de modismo en lugar de eliminarlo todo.
You always haw to work in the idiom of the times in which you live.
Tenéis que trabajar según los hábitos de la época en que vivís.
The English idiom is also based on the idea that the window is an interface between the inside and outside worlds.
Este modismo inglés también se basa en la idea de utilizar las ventanas como puntos de contacto para separar el interior y el exterior.
“Back Chat”, the title, is an English idiom referring to a “impertinent or impudent replies, especially to a superior”.
El título “Back Chat” es un modismo en inglés que se refiere a una respuesta particularmente arrogante o descarada.
Comb There is a beautiful Chinese idiom , “Bai tou xie lao”, meaning the happy couple will be together until their hair turns white.
Peine Hermoso idioma chino “Bai Tou Xie Lao” significa que una pareja feliz permanece junta hasta que su cabello se vuelve blanco.
Instead of continually extending DBE to increase its set of swap actions, DBE provides a flexible ” idiom ” mechanism.
DBE proporciona un mecanismo idiomático flexible en lugar de extender DBE continuamente agregando un conjunto de operaciones de intercambio.
The writing can be either the whole or part of a poem, a saying or idiom , or a comment on something done, seen or felt.
Escribir puede ser un poema completo o parcial, un proverbio o un modismo , o un comentario sobre cualquier cosa que veas o sientas.
We must imagine about the multiple “idioms” that are outside of the known ” idiom .”
Piensa si existen varios modismos además de los que ya conoces.
If an applications’sneeds are served by the defined swap actions, it should use them; otherwise, it should use the following method of expressing a complex swap action as an idiom .
Si el comportamiento de intercambio predeterminado satisface las necesidades de su aplicación, debería aprovecharlo. De lo contrario, deberías utilizar el modismo para operaciones de intercambio complejas que se describe a continuación.
For example, if the specified swap action is Untouched, and if a XFillRectangle() using a client clip rectangle is done to the window’s back buffer after the XdbeSwapBuffers()call, then the contents of the new back buffer (after the idiom ) will be the same as if the idiom was not recognized by the implementation.
Por ejemplo, si el comportamiento de intercambio especificado no se modifica y la implementación no reconoce una llamada a XdbeSwapBuffers() seguida de un idioma .

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” idiom “!

La pronunciación es “ˈɪd·i·əm”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɪd·i·əm” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “idiom” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast