Explicación detallada de “hoarse”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“hoarse”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “hoarse”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

[Si tiene ronquera, su voz sonará áspera, pero esto generalmente se debe a una enfermedad. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [voz ronca, ronca]
Ejemplo(s)
I was hoarse from shouting.
Grité, mi voz ronca.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ronco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
ronco
sustantivo [ sin plural ]
Traducción al español [voz ronca, ronca]

Referencia: Lista de ejemplos de “hoarse”

Ejemplo(s)
The children, believing ‘ through ignorance ‘ and ‘ with sincerity ‘, that a man would appear, would shout until hoarse .
Los niños, “por ignorancia” y “buenas intenciones”, creyeron que el hombre aparecería y lloraron hasta quedarse roncos.
Ejemplo(s)
He began an acting career, but this was chronically jeopardised by his repeatedly becoming hoarse on stage.
Comenzó una carrera como actor, pero se vio dañada a largo plazo cuando su voz se volvió ronca repetidamente en el escenario.
Ejemplo(s)
I must excuse myself for being a little hoarse this evening.
Debo disculparme por sonar un poco ronco esta noche.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ronco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I must apologise for a heavy cold which gives me a slightly hoarse voice.
Debo disculparme, mi voz está un poco ronca debido a un fuerte resfriado.
Ejemplo(s)
Lennox’s voice is hoarse and the song sung almost on a monotone.
La voz de Lennox era ronca y la canción casi monótona.
Ejemplo(s)
He (she) is out of breath and hoarse .
Él o ella está sin aliento y tiene la voz ronca .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ronco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It causes hoarse voice or temporary complete loss of the voice because of irritation to the vocal folds (vocal cords).
La irritación de sus cuerdas vocales (cuerdas vocales) puede hacer que su voz se vuelva ronca o que la pierda por completo temporalmente.
Ejemplo(s)
Williams syndrome patients have prominent lip and hoarse voice, and although most have mental deficiency, they are generally outgoing.
Las personas con síndrome de Williams tienen labios pronunciados y voz ronca, y aunque la mayoría padece trastornos mentales, suelen ser bastante sociables.

Esta es una lista de sinónimos de ” “hoarse”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • discordant
  • gravelly
  • gruff
  • harsh
  • raucous
  • throaty
  • blatant
  • breathy
  • cracked
  • croaking
  • croaky
  • croupy
  • dry
  • grating
  • growling
  • guttural
  • husky
  • indistinct
  • jarring
  • piercing
  • ragged
  • rough
  • scratching
  • squawking
  • stertorous
  • strident
  • stridulous
  • thick
  • uneven
  • whispering

¡Dominemos el uso de la palabra “hoarse” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • nice
  • polite
  • soft
  • smooth
  • soothing

” hoarse” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Increase the Bandwidth of Filter2 just a little bit gives the hoarse feeling that human whistle often have.
Si desea obtener más del sonido ronco de un silbato , puede aumentar ligeramente el ancho de banda del Filtro2.
The most frequently reported speech problems are weak, hoarse , nasal or monotonous voice, imprecise articulation, slow or fast speech, difficulty starting speech, impaired stress or rhythm, stuttering and tremor.
Los trastornos del habla más comunes son debilidad, voz nasal ronca o monótona, articulación imprecisa, habla lenta o rápida, dificultad para hablar, estrés o trastornos del ritmo, tartamudez y voz temblorosa.
They cannot naturally replicate singing expressions like hoarse voices or shouts.
Además, las voces apagadas y los gritos no se pueden reproducir de forma natural, ni siquiera con expresiones relacionadas con el canto.
She shouted until voice grows hoarse ,
Ella gritó hasta que su voz se volvió ronca.
She good has grown hoarse in everyone
ella es del agrado de todos
The evacuees shouting themselves hoarse with tears.
Las voces de los evacuados eran roncas y sus rostros estaban llenos de lágrimas.
Nightlife Daoshi quite rich, there are many outdoor karaoke ok, entire neighborhoods have been scratched by those hoarse voice.
La vida nocturna es muy rica, con karaoke al aire libre, y toda la comunidad queda raspada por estos sonidos roncos .
Gradually offered voices to sing: young and old, clear and hoarse .
Proporciona voces que cantan gradualmente: jóvenes y mayores, claramente roncas .
Speech will then sound hoarse or “choppy”.
El audio suena chirriante o “entrecortado”.
Her doll 轢 grew hoarse in the car
Su muñeca fue atropellada por un coche.
The water of the well grew hoarse
El agua del pozo se ha secado.
Suddenly, downstairs came a guitar sound and the boss hoarse voice.
De repente, el sonido de la guitarra y la voz ronca del jefe llegaron desde abajo.
An early sign may be an unusually hoarse voice.
Los primeros síntomas pueden ser una ronquera anormal de la voz.
I good has not grown hoarse in this dog
no me gusta este perro
My voice is hoarse from a cold.
Me resfrié y mi voz se volvió ronca .
Back to the hotel when the far and near to several Kara ok being shouted themselves hoarse roar.
Cuando regresé al hotel a las 11:30, algo de karaoke hasta el momento se había acercado a mi propio rugido ronco.
She become hoarse and ugly, withered and clumsy.
Se volvió ronca , fea, marchita y torpe.
Voice was hoarse throat in the smoke syllable is harmonious.
Las sílabas ahumadas de la voz son roncas y armoniosas.
That is, it said “ugly” in a hoarse voice.
Esto también, con una voz ronca y fea .
The older brother took in ambition and attached and had grown hoarse
Mi hermano es adicto a la ambición.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” hoarse “!

La pronunciación es “hɔːs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “hɔːs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hoarse” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast