Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “gruff”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“gruff”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「gruff」の意味(adjective)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Solía ​​significar [(en la voz de alguien) ser bajo y antipático, o (en el comportamiento de alguien) mostrar crueldad o falta de paciencia].

Traducción al español 【gabugabu】

Ejemplo(s)
“Yeah, so what?” came the gruff reply.
“Sí, ¿y qué?”, ​​Respondió la otra parte con rigidez.
Ejemplo(s)
He’s quite a sweet man beneath the gruff exterior.
Debajo de su exterior brusco, es un tipo muy dulce.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "brusco"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “gruff”

Ejemplo(s)
The gruff vocals are treated with a lot of reverb and brief phrases are spat out rather than sung.
Las voces ásperas usan mucha reverberación y escupen frases cortas pero no las cantan.
Ejemplo(s)
She heard the voices change in response to the shimmering, becoming more melodic, and to the grunge, becoming more gruff , and worked with these tendencies.
Cambió estas tendencias al escuchar el cambio de su voz, volviéndose más melódica cuando escuchaba sonidos brillantes y más temperamental cuando escuchaba grunge.
Ejemplo(s)
For example, when a boy is enacting a toy dinosaur, he uses a deep, gruff voice.
Por ejemplo, cuando un niño juega con un dinosaurio de juguete, utiliza una voz profunda y ronca .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "brusco"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
He duly did, creating a language appropriate to these gruff , snarling warrior aliens (see panel).
Naturalmente, creó un lenguaje que se adaptaba a estos guerreros alienígenas gruñones y gruñones (ver panel).
Ejemplo(s)
More than 6 feet tall and muscular, he was cast in the mould of a soldier and conveyed a natural air of command, but he was gruff and domineering.
Mide más de seis pies de altura, es musculoso y parece un soldado. Tiene un temperamento autoritario natural, pero es rudo y dominante.
Ejemplo(s)
Rizq was usually gruff and did not mince words.
Rizk suele ser de mal genio y no se anda con rodeos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "brusco"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It took the form of a gruff and laconic telephone call, appropriate for the person issuing the invitation.
El formato de la llamada telefónica es aproximado y conciso, adecuado para la persona que realiza la invitación.
Ejemplo(s)
I got a very gruff reply, telling me that the son was not eligible for release, because he was not a partner in the firm.
Recibí una respuesta muy contundente de que mi hijo no era elegible para ser liberado porque no era socio de la empresa.
Ejemplo(s)
A middle-aged, gruff schoolmaster was showing it to them.
El gruñón director de mediana edad lo demostró.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "brusco"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
This combination saw him easily cast as a villain, or, less frequently as a gruff , edgy heroic lead.
Esta combinación lo convierte fácilmente en un villano o, ocasionalmente, en un protagonista heroico y rudo .



Esta es una lista de sinónimos de ” “gruff”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • blunt
  • boisterous
  • brusque
  • crusty
  • dour
  • grumpy
  • nasty
  • offhand
  • surly
  • abrupt
  • bearish
  • boorish
  • churlish
  • crabbed
  • crabby
  • crude
  • curt
  • discourteous
  • fierce
  • grouchy
  • ill-natured
  • impolite
  • morose
  • rough
  • saturnine
  • short
  • snappy
  • snippy
  • sour
  • sullen
  • truculent
  • uncivil
  • ungracious
  • unmannerly

¡Dominemos el uso de la palabra “gruff” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • cheerful
  • happy
  • kind
  • nice
  • pleasant
  • polite
  • tactful
  • even-tempered
  • soft
  • sweet

” “gruff” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
gruff ronco, ronco (Voz: ronca, áspera) ( Voz )
A gruff, unfamiliar voice answered the phone.
Una voz áspera y desconocida contestó el teléfono.
gruff contundente, grosero (persona: rudo) ( persona )
Phil appears to be gruff, but he’s really kind-hearted.
Phil puede parecer poco amable, pero en realidad tiene buen corazón.

” gruff” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

He could be gruff and commandeering at times.
A veces se dice que es cruel y duro con los demás.
There are people who are gruff and tough on the surface but underneath have others’ best interests at heart.
En la superficie pueden ser antipáticos y difíciles de tratar, pero en el interior realmente se preocupan por el bienestar de los demás [Gregory House]
Similarly, a gruff offensive attorney (close your eyes and see if you can imagine such) invites a lack of courtesy in return, which then creates a rapid downward spiral of behavior.
Del mismo modo, un abogado que es grosero y agresivo incurrirá en una falta de civismo a cambio (ver si puedes imaginar algo similar en tus ojos) y creará una rápida espiral descendente de comportamiento.
A little gruff , but she saw the good in people.
Es un poco cruel , pero ve lo bueno en las personas.
As we have explained, a gruff person can be self-centered, or just angry because they see that harm will come to others unaware.
Como explicamos, una persona grosera puede enfadarse porque es egocéntrica o porque, sin darse cuenta, ve que otros encuentran obstáculos.
But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman.
Después de la entrevista, recibí una llamada de una mujer con voz ronca .
Many highly Service-to-Other orientated people are gruff , as they are busy with heavy responsibilities, but their irritated demeanor does not mean they are selfish! It is the ultimate goal of the individual that is your clue.
Las personas que son fuertes en el servicio a los demás son francas porque están demasiado ocupadas cargando con la carga, ¡pero su actitud impaciente no significa que sean egoístas! Ésta es la señal para alcanzar su objetivo personal final.
Her and Him Van Leo learns of the Arabization of Cairo, once judged to be a part of Europe, straight from the mouth of a gruff old photographer.
En Ella y él, Van Leo, escuchamos de boca de un viejo fotógrafo testarudo hablar de la arabización de El Cairo, una ciudad que alguna vez se consideró parte de Europa.
Till one actually came to know the man, one shared the opinion held by so many, that he was a gruff , disagreeable person; but nothing could be less true of the really great humorist.
Es grosero y difícil de tratar porque comparte sus opiniones con mucha gente hasta que realmente lo conoces, pero no hay nada más verdadero que un hombre con un genuino sentido del humor.
Headmistress Gruff , don’t look at me!
No mires al director Graf.
I’ll distract Gruff , you get the fluffball.
Distraeré al director .
He continued in a soft voice that was getting gruff now.
Vladimir continuó, su suave voz un poco ronca.
A little gruff , but she saw the good in people.
Me salvó la vida por completo.
Despite his gruff personality, he was believed to have supernatural powers, including the ability to quickly grant wishes.
Aunque es difícil ganar solo , la gente cree que tiene excelentes poderes mágicos y puede realizar deseos rápidamente, por lo que se ha convertido en un importante objeto de adoración.
Mahatma Gandhi The Service-to-Others individual may be gruff , distracted, disheveled, and inaccessible.
Mahatma Gandhi Las personas que sirven a los demás pueden ser groseras, distraídas, abrasivas e indiferentes.
A very gruff person, and when he gets angry, no one can stop him, even Star Saber.
Es una persona de mal genio y, una vez que se enoja, ni siquiera Star Blade puede detenerlo.
She told me about a recent meeting with a gruff and sometimes difficult client who had called a meeting questioning progress on search engine optimization.
Recientemente asistió a una de esas reuniones, revisando su progreso en SEO con un cliente hostil y a veces difícil.
His works exhibit the fragile delicacy of art and the gruff daringness of street culture at the same time.
La fragilidad y sofisticación del arte y la audacia y el salvajismo de la cultura callejera.
He may be gruff , frequently is at a loss for words, and like the archetypal mother, cares more for the charges given him than for himself, and most certainly for his physical appearance.
Su voz puede ser áspera , a menudo se queda sin habla y, como una madre típica, está más preocupado por sus responsabilidades que por sí mismo. Por supuesto, esto se debe a sus manifestaciones físicas.
Sure, men are gruff and assertive, but who has a more loving heart, women or men?
Los hombres son crueles y hacen lo que quieren, pero ¿qué pasa con los hombres?

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” gruff “!

La pronunciación es “ɡrʌf”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɡrʌf” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “gruff” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast