Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “uncivil”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“uncivil”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “uncivil”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

Se utiliza para expresar [descortesía].

Traducción al español [grosero]

Ejemplo(s)
He was most uncivil to your father – called him an old fool.
Fue muy grosero con tu padre; lo llamó viejo tonto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incivil"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “uncivil”

Ejemplo(s)
Their activism is perceived to be uncivil rather than civil, and therefore more conducive to authoritarian political and social relationships than to democratic ones.
Sus actividades se consideran menos civilizadas que civilizadas y, por lo tanto, promueven relaciones políticas y sociales autoritarias más que democráticas.
Ejemplo(s)
Art must be art, not something else, whether religion or politics, whether the basis of a civil, or uncivil , society.
El arte debe ser arte y nada más, ya sea religión o política, sociedad civil o sociedad no civil .
Ejemplo(s)
This rules out the possibility of making contracts (which some healthcare providers regularly call for) whereby uncivil behavior constitutes grounds for dismissal from the hospital.
Esto elimina la posibilidad de celebrar un contrato que daría lugar a la rescisión por ” descortesía ” (como suelen exigir algunos proveedores de atención médica).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incivil"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The book defines uncivil movements as ‘ political groups within democracies that employ civil and uncivil political action to promote exclusionary policies ‘ (p. 1).
El libro define los movimientos de incivilidad como “grupos políticos dentro de democracias que utilizan comportamientos políticos civilizados e incivilizados para promover políticas excluyentes” (p. 1).
Ejemplo(s)
Such ‘ ‘ uncivil ‘ ‘ proceedings were not the case for every litigation master.
Este procedimiento “ no civil ” no está disponible para todos los litigantes.
Ejemplo(s)
Not one of these letter writers, even when confronted with a vehement outburst, accused another of being uncivil , or of lacking good manners.
Los escritores de estas cartas no acusaron a otros de ser groseros o descorteses, ni siquiera frente a una ira intensa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incivil"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
On the other hand, it illustrates how civil society is both the target and terrain of uncivil movements, and is not the exclusive domain of progressive political action.
Por otro lado, muestra que la sociedad civil es el objetivo y el dominio de los movimientos no ciudadanos , más que el dominio exclusivo de la acción política progresista.
Ejemplo(s)
Now there is political, uncivil insecurity for you!
¡Ahora tienes política y ansiedad irrespetuosa !
Ejemplo(s)
I do not know that sedition can be described as a civil offence; it is really an uncivil offence.
No tenía idea de que la sedición pudiera describirse como un delito civil. De hecho, este es un crimen incivilizado .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incivil"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
When a police officer is dishonest, uses unreasonable force or is just uncivil , he or she will run the gauntlet of a tough disciplinary process.
Si los agentes de policía son deshonestos, usan fuerza irrazonable o simplemente son irrespetuosos , estarán sujetos a medidas disciplinarias severas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “uncivil”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • abrupt
  • bad-mannered
  • barbaric
  • blunt
  • boorish
  • coarse
  • curt
  • discourteous
  • gross
  • gruff
  • ill-mannered
  • impolite
  • inconsiderate
  • insulting
  • mannerless
  • uncivilized
  • uncouth
  • uncultured
  • unfriendly
  • ungentlemanly
  • unmannerly
  • unpolished
  • unrefined
  • vulgar

” “uncivil” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
uncivil brusco (descortés)

” uncivil” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

For over a decade, he suffered an uncivil boss.
He sido torturado por jefes groseros durante más de una década.
Sooner or later, though, most uncivil people sabotage their success.
Pero, tarde o temprano, la mayoría de las personas groseras pagan el precio.
And what’s uncivil to one person may be absolutely fine to another.
Lo que es ofensivo para una persona puede estar perfectamente bien para otra.
This initiative presents an important and promising opportunity for Twitter and our team of researchers to share expertise and work on solutions together, Tromble said.The Leiden-led project will primarily focus on two key challenges: echo chambers and uncivil discourse.
Esta iniciativa representa una oportunidad importante y prometedora para que Twitter y los equipos de investigación externos compartan experiencia y colaboren en soluciones. Nos centraremos en dos cuestiones importantes: el fenómeno de que las opiniones de las personas se fortalezcan a través de la comunicación repetida con otros, y el fenómeno de las malas opiniones. Etiqueta en la conversación.
Nobody dared be uncivil to him.
No quiero que nadie me pegue un roletazo .
This doesn’t mean being uncivil .
No pretendo desviarme de mi posición de ciudadano sensato ;
And she had a theory that small, uncivil actions can lead to much bigger problems like aggression and violence.
La teoría de Christine es que una menor descortesía puede conducir a problemas más graves, como la agresión y la violencia.
He was labeled as uncivil in his attempt to promote racial and economic justice.
Me han llamado mojigato por intentar promover la igualdad racial y la igualdad económica.
Now, that may sound like a highly uncivil thing to say, and lucky for you, and for my publisher, I did eventually come to change my mind.
Esto puede parecer grosero , pero afortunadamente para usted y el editor, finalmente cambié de opinión.
For example, with uncivil executives, it comes back to hurt them when they’re in a place of weakness or they need something.
Cuando los dueños de negocios groseros se encuentran en una posición vulnerable o necesitan algo, son recompensados.
And it led me to wonder, what is the good we forgo, not just the trouble we avoid, when we choose to be uncivil .
También plantea la siguiente pregunta: cuando las personas se esfuerzan por ser groseras, no sólo evitan los problemas, sino que también evitan la amabilidad.
So to call someone uncivil , to accuse them of incivility, is a way of communicating that they are somehow beyond the pale, that they’re not worth engaging with at all.
Entonces, cuando acusas a alguien de falta de modales , le estás diciendo que estás más allá de mi tolerancia y que no eres digno de discusión.
We’re told that civility is simply a synonym for respect, for good manners, for politeness, but at the same time, it’s clear that to accuse someone of incivility is much, much worse than calling them impolite, because to be uncivil is to be potentially intolerable in a way that merely being rude isn’t.
La cortesía es simplemente sinónimo de respeto, buenos modales y buenos modales, pero por otro lado acusar a alguien de falta de modales es peor que llamarlo maleducado, porque ¿quién no tiene modales ? Esto se debe a que significa que la persona es intolerable de alguna manera. Diferente de la simple mala educación.
Examining echo chambers and uncivil discourse Led by Dr. Rebekah Tromble, assistant professor of political science at Leiden University, along with Dr. Michael Meffert at Leiden, Dr. Patricia Rossini and Dr. Jennifer Stromer-Galley at Syracuse University, Dr. Nava Tintarev at Delft University of Technology, and Dr. Dirk Hovy at Bocconi University, this project will develop two sets of metrics: how communities form around political discussions on Twitter, and the challenges that may arise as those discussions develop.
Análisis de las cámaras de eco y las malas conversaciones Dra. Rebekah Tromble , Profesora adjunta de Ciencias Políticas, Universidad de Leiden, Dr. Michael Meffert, Universidad de Leiden, Dra. Patricia Rossini y Jennifer Stromer-Galley, Universidad de Syracuse, Nava Tintarev, TU Delft, a través de este En el proyecto, junto con el Dr. Dirk Hovy de la Universidad Bocconi, desarrollaremos dos indicadores que miden cómo las discusiones políticas en Twitter dan forma a las comunidades relevantes y los desafíos que pueden surgir a medida que avanzan las discusiones.
Assemble these four marvelous champions in the epic Super Tanks Mega bundle for a blockbuster 45% off, or unite an invincible iron tank with an all-American iron patriot together in the Uncivil War Mega bundle. Don’t wait for infinity to catch these Super Tanks, unite them before they fly away on May 8!
¡Necesitamos héroes en el campo de batalla! ¡Consigue 4 vehículos geniales con el megapaquete Super Tank o consigue un vehículo totalmente estadounidense inmejorable con el paquete Uncivil War ! ¡Consigue estos súper tanques antes del martes 8 de mayo!

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” uncivil “!

La pronunciación es “ʌnˈsɪv.əl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈsɪv.əl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “uncivil” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast