El significado de “growling”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Un gruñido se refiere a un sonido largo, bajo y áspero, similar a una llamada de advertencia hecha por un perro.
Traducción al español [Roaring]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gruñir"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample82-1068.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “growling”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gruñir"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample146-801.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gruñir"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample137-785.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gruñir"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample64-1039.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “growling”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “growling” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” growling” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You can hear, but the sound is distorted and even your own breathing sounds like the devil himself
growling
in your hear.
Podía ver mi habitación pero parecía que me hundía cada vez más en el futón, podía escuchar sonidos pero eran entrecortados, incluso mi propia respiración sonaba como si el diablo
rugiera
dentro de mí. Esto es lo que parece.
In response to this testimony, the congregation erupted in pandemonium with people laughing,
growling
, dancing, shaking, barking like dogs, and even being stuck in positions of paralysis.
Ante este testimonio se desató el caos en la congregación, la gente reía,
rugía
, bailaba, temblaba, ladraba como perros y algunos incluso quedaron paralizados.
Bakara, my belly’s
growling
…
Baccarat Mi estómago
gruñe
…
They could also be distracted by other stimuli, such as traffic or a
growling
stomach.
La interpretación también puede verse alterada por otros estímulos, como el sonido de un coche o el gruñido
del estómago
.
Candace then walks up, covered in bruises and
growling
all the way.
Entonces Candace dio un paso adelante, magullada y
gruñendo
mientras avanzaba.
No witnesses yet, but we do have a lot of neighbors who said they heard what they described as
growling
and screaming.
No hubo testigos del ataque, pero muchas personas cercanas escucharon
rugidos
y gritos.
If you’re driving back to civilization after a long day of hiking, your stomach may be
growling
.
Después de un largo día de caminata, es posible
que sienta hambre
mientras conduce hacia la civilización.
It sucks out your Mom, Dad ignored, and brothers and sisters, while I just
growling
face off with each other.
Están enojados con sus madres, ignoran a sus padres y sólo
gruñen
cuando los hermanos
se enfrentan
.
First song “Harvest” is a drone/doom style song with heavy guitar riffs and harsh
growling
vocals and eerie sounds.
La primera canción, “Harvest”, es una canción doom/dron que presenta guitarras pesadas y voces gruñonas, puntuadas
por
algunas melodías espeluznantes.
(coblynau
growling
) And then it all came back to me,
He decidido no usar más
la magia
de mi familia.
Let’s close him in. – [
growling
] – Where’s nick?
¿Dónde está Nick?
-Encerrado
por dentro
The wolf is
growling
and the man with the shotgun says to Illya Kuryakin,
El hombre de la escopeta y
aullando como
un lobo es Ilya Karyakin.
He also designed a circular lavatory for the male servants, which Jeremy Cooper describes as being “surmounted by a
growling
Cerberus, each of his three heads inset with bloodshot glass eyes.”
También diseñó un baño circular para sus sirvientes masculinos, que Jeremy Cooper describió como si tuviera un
“perro del infierno gruñendo
” en la parte superior, con tres cabezas cada una incrustada en un ojo de vidrio inyectado en sangre.
Their improvisation, which featured high-pitched singing from each of them, Spencer’s violin, Chee Wai’s aluminum foil and Alice’s
growling
, was very seductive.
La improvisación entrelazó las notas altas del trío con el violín de Spencer, el platillo de aluminio de Zhiwei y
el bajo
de Alice, lo cual fue fascinante.
Inside the windy passage, the shadowy figure of a
growling
creature can be seen on a cavern wall.It is the Yeti-the legend is real.
La sombra del
muñeco de nieve
ruge en la pared de la cueva… ¡sí, la leyenda es cierta!
Maus leaves the bedroom, and I start thrashing around on the bed, rubbing my palms into my eyes,
growling
, groaning and moaning that “I’m out of time.” I can’t do anything because I’m out of time!
Apelotonar. El ratón salió del dormitorio y yo rodé sobre la cama,
frotándome
los ojos
con las palmas de las manos
, gruñendo y llorando: “No tengo tiempo”.
They will growl over it on that day, like the
growling
of the sea. And if one looks to the land, behold, darkness and distress; and the light is darkened by its clouds.
Ese día el pueblo rugirá contra Israel como
el rugido
del mar. Cuando miro a la Tierra, veo oscuridad y sufrimiento. Incluso la luz se atenuó entre las nubes de lluvia.
Toothless…! (Screeching) (Screeching,
growling
)
Ey
! ¡Mi dragón se quedó atrás!
This statue is an old style Komainu that is facing front and sits on the ground and has a horn on the top of its head. It has a powerful expression with its canines and upper teeth exposed and looks as if it may start
growling
at any time.
La estatua es de un perro guardián antiguo agachado, con la cara recta al frente y una esquina de la cabeza levantada, el canino y los dientes superiores expuestos y su
expresión
gruñona impresionante.
My stomach is
growling
.
Mi estómago
está gruñendo
.
¡El sonido de ” growling “!
La pronunciación es “ˈɡraʊ.lɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɡraʊ.lɪŋ” en voz alta.