El significado de “scratching”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
C
]
Se utiliza para referirse al acto de raspar la piel con las uñas.
Traducción al español [scratch]
Se utiliza para referirse al sonido de las afiladas garras de un animal raspando una superficie.
Diferentes formas de usar “scratching”.
scratchings
Referencia: Lista de ejemplos de “scratching”
Esta es una lista de sinónimos de ” “scratching”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “scratching” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “scratching” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| scratch | rayones | (cortar, raspar la piel) |
| Brian fell off a ladder into a rose bush and he’s covered in scratches. | ||
| Brian se cayó de la escalera a los rosales y sufrió moretones en todo el cuerpo. | ||
| scratch | rayones | (Raspe la superficie) |
| This old table has several scratches. | ||
| Esta vieja mesa tiene algunos rayones. | ||
| scratch [sth] | escribir, rayar | (picazón: frotar con las uñas) ( parte del cuerpo ) |
| Sally scratched her itchy foot. | ||
| A Sally le preocupaba que algo en su pie le picara. | ||
| scratch | rasca tu cuerpo | (frotándose el cuerpo con las uñas) |
| Larry had been bitten by mosquitoes and was scratching constantly. | ||
| A Larry le picaron mosquitos y seguía rascándose. | ||
| scratch [sth] | Herido ~ | (Raspar dejando rastros) |
| Helen scratched her car trying to get into a parking space that was too small. | ||
| Helen dañó su coche al intentar aparcar en un espacio reducido. | ||
| scratch [sth] | Basta ~ | metafórico, informal (cancelado) |
| So, let’s meet on Tuesday. Oh, actually, Tuesday’s no good, so scratch that; we’ll do Wednesday instead. | ||
| Nos vemos el martes. De hecho, no puedo hacerlo el martes, así que dejaré de hacerlo. En cambio, el miércoles será suficiente. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “scratching”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| scratch | espinoso | (Irritación de la piel) |
| This jumper really scratches! | ||
| ¡Este suéter duele mucho! | ||
|
scratch
[sth]
,
scratch [sth] off, scratch [sth] away |
arrancar, raspar | (Retirar con raspado) |
| Rick scratched the label off the jar. | ||
| Rick raspó la etiqueta de la botella. | ||
| scratch [sb] | ~y capaz de | (molesto, irritado) |
| hormigueo | ||
| The label in this shirt is scratching me; I’ll have to cut it out. | ||
| La etiqueta de esta camiseta me duele. Necesito cortarlo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “scratching”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “scratching” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| from scratch | Empezar desde cero, empezar desde cero, empezar desde cero | (Comenzar desde materias primas) |
| Comience con la fase de preparación. | ( cocinar, etc. ) | |
| I made the cake with no mix, completely from scratch. | ||
| Lo hice completamente desde cero, sin mezclar masa. | ||
|
scrape out an existence,
scratch out an existence, eke out an existence |
de alguna manera logra sobrevivir y vivir una vida cómoda | (Tiene dificultades para obtener las necesidades diarias) |
| She managed to scrape out an existence by working three low-paying jobs. | ||
| Apenas llegaba a fin de mes trabajando en tres empleos mal remunerados. | ||
|
scratch card,
scratchcard |
rascar | Reino Unido (lotería instantánea ) |
| Henry was feeling lucky so he went to his local shop to buy a scratch card. | ||
| Henry tuvo suerte, fue a una tienda local y compró una tarjeta rasca y gana. | ||
| up to scratch | Cumplir con el estándar, cumplir con el estándar, cumplir con el estándar | Informal, figurativo (cumple con los estándares esperados) |
| I didn’t get the job as a tour guide because my spoken Spanish wasn’t up to scratch. | ||
| No pude conseguir trabajo como guía turístico porque no hablaba español. | ||
” scratching” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
A practical solution is a sponge wrapped in a cotton cloth: exerts pressure without
scratching
.
Una solución práctica es envolver la esponja con un paño de algodón: se aplica presión sin
rayar
.
Also
scratching
dry skin can be reduced by applying emollient.
Además, el uso de crema hidratante puede reducir
las imperfecciones
y la piel seca.
Tungsten’s hardness makes it
scratching
resistance.
La dureza del tungsteno lo hace resistente
a los arañazos
.
This is often referred to as
scratching
or recycling a tape.
A esto se le llama cinta
raspadora
o de reciclaje.
The mouth is made from neoprene rubber to avoid
scratching
the glass.
La boca está hecha de neopreno y no
raya
el cristal.
Tungsten band’s greatest quality is its unparalleled ability to resist
scratching
.
La mayor cualidad de las tiras de acero de tungsteno es su incomparable resistencia
a los rayones
.
Temple next to it a few monkeys are still playing, mutual
scratching
itch, haughty disregard of others.
Junto al templo, algunos monos seguían jugando con las heridas
de los
demás, ignorando arrogantemente a los demás.
Don’t wear clothing that has a
scratching
action on your body when you move.
No use ropa que pueda
rayar
su cuerpo al moverse.
Then what ensues? Grabbing, biting, and
scratching
from every direction.
¿Cuál es la próxima confirmación? Agarrando, mordiendo,
arañando
desde todas direcciones.
With the calm idle, the first gear goes without
scratching
, handbrake release the aeronautical style and the party begins.
Según el suave ícono, la primera marcha tiene un estilo aeronáutico, por lo que no es necesario
tirar
del freno de mano y comienza la fiesta.
Tungsten alloy golden paperweight takes a brilliant high polish and resists
scratching
longer than any metal ever offered to the public.
Los pisapapeles de oro de aleación de tungsteno tienen un alto brillo y brillo y son más resistentes
a los rayones
que cualquier metal disponible para el público.
I’m thrilled to have found the perfect way to clean my stove-top without
scratching
it or jumping through hoops.
Estoy muy feliz de haber descubierto la manera perfecta de limpiar mi estufa sin
rayarla
ni hacer saltos.
You can also do fun things like
scratching
the playhead with these type of knobs.
También puedes hacer algunas cosas divertidas como
rascar
el cabezal de reproducción con estas perillas.
To maintain high surface quality, films are applied to both sides of the plates to prevent
scratching
during processing.
Ambos lados del tablero están protegidos con una película para mantener una alta calidad de la superficie y evitar
rayones
durante el procesamiento.
That means
scratching
or cracking it is almost impossible.
Esto significa que es menos probable que se
raye
o dañe.
It’s about a microfilm High technology which strongly adheres to the sheet reducing the visual impact of
scratching
.
Utiliza microfilm de alta tecnología que se adhiere firmemente a la lámina y reduce el impacto visual de
los rayones
.
True, they sometimes can, but what usually cause the scarring is
scratching
, squeezing and picking at the sores and bumps that pop up.
Claro, a veces puede, pero por lo general aparecen cicatrices, imperfecciones y protuberancias al apretar, rascarse y
rascarse
.
FlexLink solutions in the tobacco industry Flocked chain introduced to a conveyor system to prevent damage and
scratching
to fragile cigarette packs and feed them to packaging machine.
Soluciones FlexLink para la industria tabacalera Las cadenas flocadas en sistemas transportadores protegen los frágiles paquetes de cigarrillos contra daños y
rayones
antes de ser transportados a la máquina empacadora.
Typography: Experience the
scratching
technique used by the first inventors of woodblock printing.
Tecnología de impresión: podrá experimentar la primera tecnología de impresión en madera de su tipo:
la técnica del raspado
.
This can save a lot of head
scratching
later.
Esto reducirá en gran medida
la cantidad de rascados en la cabeza
.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ scratching ”!
La pronunciación es “ˈskrætʃ.ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈskrætʃ.ɪŋ” en voz alta.

