Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “haywire”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“haywire”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “haywire”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
informal

Diferentes formas de usar “haywire”.

go haywire

En el pasado el significado es [dejar el trabajo, generalmente de una manera muy repentina y obvia].

Traducción al español [fuera de control]

Ejemplo(s)
The television’s gone haywire.
La televisión se volvió rara.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "haywire"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “haywire”

Ejemplo(s)
The project makes the case for sophisticated planning in place of ‘an opaque system of decentralisation that looks more like cell division gone haywire ‘.
El proyecto aboga por una planificación compleja en lugar de “sistemas opacos y descentralizados donde las células parecen dividirse sin control “.
Ejemplo(s)
Leslie responds that experiences in lawless, haywire worlds are among the many experiences not worth having.
Leslie respondió que su experiencia en un mundo sin ley fue una de muchas que no valía la pena tener.
Ejemplo(s)
If there are infinitely many divine minds, there will be many divine minds thinking of worlds that are just like ours up till now, but which then subsequently go haywire .
Si existieran innumerables pensamientos divinos, habría muchos mundos pensando en mundos similares a los que existieron hasta ahora, pero que luego se volverían locos .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "haywire"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
If we based our system of public finance on this kind of principle, the thing would go haywire .
Si construye su sistema financiero siguiendo estos lineamientos, las cosas se complicarán .
Ejemplo(s)
In the years immediately after the war it did fairly well, until the planners went haywire in 1947.
Los años de la posguerra transcurrieron sin contratiempos hasta 1947, cuando los planificadores se desorganizaron.
Ejemplo(s)
The timetable has gone completely haywire and very little is happening as a consequence.
El calendario era un desastre , por lo que se avanzó poco.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "haywire"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
We have nationalised industries, in which commercial economics seem to have gone haywire .
Estamos nacionalizando la industria y la economía empresarial parece estar sumida en el caos .
Ejemplo(s)
The market economy goes haywire and shows up the false situation which exists when there is a monopoly and any price can be demanded.
La economía de mercado se trastorna , revelando la falsedad que existe cuando existe un monopolio y se puede exigir cualquier precio.
Ejemplo(s)
If a large number have mislaid them, the theoretical view of the probable time the operation will take will go completely haywire .
Si demasiadas personas están en la posición incorrecta, entonces la idea teórica de cuánto tiempo debería durar la cirugía se descarta por completo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "haywire"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It seems to me that the figures have gone completely haywire .
En mi opinión, estos números son una completa locura .


Esta es una lista de sinónimos de ” “haywire”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • berserk
  • nuts
  • psycho
  • screwball
  • amiss
  • amok
  • batty
  • bonkers
  • chaotic
  • confused
  • cracked
  • crazed
  • defective
  • disordered
  • disorganized
  • erratic
  • flipped
  • in a mess
  • in pieces
  • insane
  • mad
  • messy
  • orderless
  • out of order
  • out of whack
  • out to lunch
  • schizo
  • screwy
  • touched
  • unbalanced
  • unglued
  • unhinged
  • wacky

” “haywire” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
haywire jodido, jodido (caótico)
The situation is completely haywire, with no obvious solution.
La situación es completamente confusa y no hay una solución clara.

” haywire” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Art is an ego gone haywire .
El arte es un fracaso de la autoafirmación.
We don’t know why the algo suddenly went haywire .
No sabemos por qué el sistema falló repentinamente.
Power grid’s been going haywire in this sector.
El cableado eléctrico en esta zona está muy desordenado .
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire .
El borracho bebió demasiado y se volvió loco.
SJ: This is when they realize everything’s gone haywire .
SJ: Descubrí que la instalación aquí no funciona.
As the symptoms dialed up in intensity, my internal thermostat seemed to go haywire .
Los síntomas se vuelven más graves, como si la regulación interna de la temperatura del cuerpo se hubiera salido de control .
That means their neurons go haywire and create a network that’s impossible to navigate.
En otras palabras, las neuronas pueden desorganizarse y crear redes que no se pueden manipular .
I can give them A, B and E gone haywire .
Les he dado alguna información.
Just then, the coffee creates a new problem: the robots start going haywire .
Justo entonces, el café tuvo un nuevo problema: el robot empezó a volverse loco .
The region’s Clockwork machines have all gone haywire . They have attacked the locals and taken over the local mining operations.
Toda la maquinaria por aquí está fuera de control. Atacan a los residentes y se apoderan de las operaciones mineras locales.
So does this mean that our eyes have gone haywire and that our brains are a mess?
¿Es porque nuestros ojos están locos y nuestro cerebro está confundido?
Some people vent, work, go into hiding, or just plain go haywire after getting a divorce and their subsequent life after divorce isn’t as healthy as possible.
Algunas personas se esconden, van a trabajar, se sumergen en el caos o simplemente están visiblemente divorciadas y sus vidas posteriores después del divorcio no son tan saludables.
Not sure how. He went haywire .
Se vuelve loco y el campamento entra en pánico.
Barometers in Bogotá and Washington, D.C., went haywire .
Los barómetros de Bogotá y Washington, D.C. están muy activos.
The magic is going haywire and I have no idea how to fix it!
Aunque la magia esté fuera de control …
Without this internal health coach, our sugar levels would go haywire , and we wouldn’t be able to digest important nutrients.
En otras palabras, sin el entrenador de salud de su cuerpo, el páncreas, no podrá controlar sus niveles de azúcar en sangre y su cuerpo no podrá digerir los nutrientes que necesita.
It’s frightening to leave everything to a machine-if it goes haywire there’s no way to stop it.
Da miedo dejarlo todo en manos de las máquinas. Una vez que se sale de control, no se puede detener.
Ferb says the machine is all set to go, but gets interrupted by Candace, who is very eager to help and presses the button on the machine, which goes haywire and explodes.
Faber dice que la máquina está lista, pero es interrumpido por Candace, quien está muy ansiosa por ayudar y presiona un botón de la máquina, que se vuelve loca y explota.
When I thought I heard her at home, I’d find her standing there at the kitchen sink with her back to me.By middle school, I was fed up with everything.One day something happened at school that bothered me and everything went haywire .
Justo cuando pensé que había regresado, caminó hacia el fregadero de la cocina, dándome la espalda. Cuando estaba en la escuela secundaria, me sentía insatisfecho. Un día sucedió algo desagradable en la escuela: estaba de mal humor y de repente perdí los estribos y le grité a mi madre.
He went haywire .
Se vuelve loco y el campamento entra en pánico.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” haywire “!

La pronunciación es “ˈheɪ.waɪər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈheɪ.waɪər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “haywire” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast