「gone」の意味(verb)
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[participio pasado de go] se usa como significado.
Traducción al español [desaparecer]
Esta es una lista de sinónimos de ” “gone”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- absent
- consumed
- deceased
- departed
- disappeared
- disintegrated
- displaced
- dissipated
- dissolved
- done
- elapsed
- ended
- finished
- flown
- lacking
- left
- lost
- missing
- moved
- passed
- quit
- removed
- retired
- shifted
- spent
- split
- transferred
- traveling
- vanished
- withdrawn
- AWOL
- astray
- away
- burned up
- dead
- defunct
- down the drain
- dried-up
- extinct
- no more
- nonextant
- not a sign of
- not here
- out the window
- over
- past
- taken a powder
- taken leave
- turned to dust
¡Dominemos el uso de la palabra “gone” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “gone” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| gone | Se fue, se fue | (persona: ausente) ( persona ) |
| Sorry, John is gone. He’ll be back tomorrow. | ||
| Lo siento, John se ha ido. Volverá mañana. | ||
| gone | pasado, pasado | (hora: fin) ( hora ) |
| At one time I would have trusted him, but that time is gone. | ||
| Hubo un tiempo en que le creí, pero ese tiempo ya pasó. | ||
| gone | perdido | (objeto: faltante) ( algo ) |
| I left my keys on the kitchen table and now they’re gone. | ||
| Dejé mis llaves en la mesa de la cocina y ya no están. | ||
| gone | Úsalo | (elemento: agotado) |
| The red paint is gone, and there isn’t very much blue. | ||
| La pintura roja ha desaparecido y queda muy poco azul. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “gone”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| gone | Falleció, falleció | metáfora, eufemismo (persona: fallecida) ( eufemismo ) |
| He carved “Gone, but not forgotten” on the tombstone. | ||
| Grabó esta frase en su lápida: “Desaparecido, pero no olvidado”. | ||
| gone | Embarazo – (semanas, meses) | Argot (femenino: embarazada ) |
| She was six months gone and buying things for the baby. | ||
| Llevaba seis meses fuera y estaba haciendo compras para sus hijos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “gone”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “gone” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| all gone | Todo se acabó, se acabó, se acabó | (terminado, agotado) |
| I can’t make beef stroganoff tonight because the mushrooms are all gone. | ||
| No puedo hacer stroganoff de carne esta noche porque se me acabaron los champiñones. | ||
| all gone | Todo se ha ido | (desaparecer) |
| The snow banks in the garden are all gone after this week of warm weather. | ||
| Después de esta semana de clima cálido, todos los muñecos de nieve del jardín se han ido. | ||
|
begone,
be gone |
¡dejar! | Viejo o humorístico (vete, vete) |
|
long gone,
long-gone |
se fue hace mucho tiempo | (Se fue hace mucho tiempo) |
| Tony is long gone; he now lives in Chicago. | ||
| Tony se fue hace mucho tiempo. Actualmente vive en Chicago. | ||
|
long gone,
long-gone |
Ha pasado un tiempo desde que murió. | (ha fallecido hace mucho tiempo) |
| These cave paintings were created by our long-gone ancestors. | ||
| Estas pinturas rupestres fueron creadas por nuestros antepasados en un pasado lejano. | ||
” gone” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
When did you realize she was
gone
?
¿Cuándo te diste cuenta de
que había desaparecido
?
He regarded the money as
gone
.
Pensó que
faltaba
el dinero.
Interestingly, where Phoenix is almost
gone
, it is better Zaiqu Guangxi?
Lo interesante es que Phoenix casi ha
desaparecido
aquí, ¿qué tal si vamos a Guangxi para el autogobierno?
All the beautiful memories captured are now
gone
.
Todos los buenos recuerdos
se han ido
ahora.
But that time has long
gone
.
Pero esa época ya
pasó
.
Classical era of pirates long
gone
.
Los días de los piratas clásicos
quedaron atrás
.
I think they just want the headache
gone
.
Escribí que me
sentí
muy desconsolada al saber que sería el único que quedaría atrás.
What she found is already
gone
.
Lo que encontró ya no
está
.
Now, even these are
gone
.
Sin embargo, estos también
han desaparecido
.
Everything I built would be
gone
.
Todo lo que creo
desaparecerá
Sometimes he was
gone
for weeks.
¿No te importa? Una mujer con
mucho
tiempo.
They found their fathers had
gone
astray
Aunque reconocen que sus antepasados
se han perdido
,
Iceland’s greatest artists all
gone
!
¡
Mueren
todos los mejores cantantes islandeses!
Are you really sad he’s
gone
?
¿No crees que me casé contigo porque te
amo
?
It’s
gone
from all internal records.
Eliminado
de todos los registros internos.
He has now
gone
back to independent documentary filmmaking.
Ahora ha
regresado al
cine documental independiente.
Hada has continually protested this and
gone
on hunger strike repeatedly.
Hada también
continuó
protestando por el tema. También ayunaron una y otra vez.
Here and then
gone
in two classes.
Ahora
ve a
estudiar las siguientes dos lecciones.
Sunset residual loading, appears to be
gone
.
Los restos del atardecer parecieron
desaparecer
.
With infinite gratitude already
gone
to sleep.
Me he quedado
dormido
con infinita gratitud.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” gone “!
La pronunciación es “ɡɒn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɡɒn” en voz alta.