「left」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類): adjective , adverb
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【北を向いたとき、体の西側にある】の意味として使われています。
和訳：【左】
「left」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【left】です。下記動画を聞きながらleftを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「left」の意味について解説】！
「left」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、leftの単語を使いこなしましょう!
「left」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| left | 左の 、 左側の | (side: left-hand) |
| He writes with his left hand. | ||
| 彼は左手で字を書く。 | ||
| left | 左側に 、 左へ | (toward the left) |
| In this dance, you hop left and then right. | ||
| このダンスでは、君は左側に、それから右側にホップしてください。 | ||
| left | 左側 、 左 | (left side) |
| Your keys are to your left. | ||
| あなたの鍵はあなたの左側にあります。 | ||
|
the Left,
the left |
左翼 、 左派 | (political wing: socialist) ( 政治的傾向 ) |
| The politicians on the left opposed the change. | ||
| 左翼（ or: 左派）政治家たちはその変更に反対した。 | ||
| left | 残っている | (remaining) |
| There are only three cupcakes left. I only have half a sandwich left. | ||
| カップケーキは3つしか残っていない。私にはサンドイッチの半分しか残っていない。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「left」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| left | 左折 | informal (left-hand turn) |
| Take a left at the third light. | ||
| 3つ目の信号を左折。 | ||
| left | 左打ち、レフト | informal (boxing: punch with left fist) ( ボクシング ) |
| He landed a left on the other man’s chin. | ||
| 彼は相手のあごに左打を放った。 | ||
|
the Left,
the left |
左翼、左派 | (liberal position) |
| Viewed from the left, these statistics seem to arise out of inequality rather than any naturally criminal inclination among this group. | ||
| 左から見ると、これらの統計は、このグループの自然な犯罪傾向ではなく、不平等から生じているように見えます。 | ||
「left」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「left」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
bottom left corner,
bottom left-hand corner |
左下隅 | (lower corner on the left-hand side) |
| The page is numbered in the bottom left corner. | ||
| ページは左下隅に番号が付けられています。 | ||
| flush left | 左寄せ、左揃え | (printing) ( 印刷 ) |
| get left behind | 取り残される | literal (not keep up with others) |
| A fit and experienced hiker should stay at the back of the group, to ensure no one gets left behind. | ||
| 誰も取り残されないように、健康で経験豊富なハイカーがグループの後ろにとどまる必要があります。 | ||
| get left behind | 付いていけない、取り残される | figurative (not adapt quickly enough) |
| People who have never used a computer get left behind when it comes to using social media like Facebook. | ||
| Facebook などのソーシャル メディアの使用に関しては、コンピューターを使用したことがない人は置き去りにされます。 | ||
| get left behind | 見捨てられる | (be abandoned) |
| She counted the students on the bus, to be sure someone did not get left behind at the zoo. | ||
| 彼女は動物園で誰かが置き去りにされないように、バスに乗っている生徒を数えました。 | ||
|
keep right,
keep left |
右［左］側通行する | (sign: stay on left, right) ( 標識 ) |
| The road sign said “keep left.” | ||
| 道路標識には「左折してください」とありました。 | ||
| the Left Bank | セーヌ川左岸 | (Paris: area south of the Seine) ( パリ ) |
| When you go to Paris you must visit the Left Bank to soak up the atmosphere. | ||
| パリに行くときは、雰囲気を満喫するために左岸を訪れる必要があります。 | ||
|
Left Bank,
Left-Bank |
セーヌ川左岸の | (Paris: south of the Seine) |
| On our honeymoon in Paris, we stayed in a trendy Left-Bank hotel. | ||
| パリでの新婚旅行で、トレンディな左岸のホテルに泊まりました。 | ||
|
left bank,
left-bank |
聡明な、芸術家肌の | (intellectual or artistic) |
| Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir inspired many left-bank intellectuals. | ||
| ジャン＝ポール・サルトルとシモーヌ・ド・ボーヴォワールは、多くの左岸知識人に影響を与えました。 | ||
| left behind | 取り残された、置いてきぼりの | (abandoned) |
| 落ちこぼれの | ( 学校 ) | |
| The “Home Alone” movies are about a boy who is left behind when his family goes on vacation. | ||
| 映画「ホーム・アローン」は、家族が休暇に出かけたときに置き去りにされた少年の話です。 | ||
| left brainer | 左脳、右脳に偏っている人 | ( [sb] with dominant left brain hemisphere) |
| We often think of analytical people as left brainers. | ||
| 私たちはしばしば分析的な人々を左脳派と考えます。 | ||
| left hand | 左手 | (hand on side opposite the right) |
| Wedding rings are traditionally worn on the left hand. Though widowed, she still wears her wedding ring on her left hand. | ||
| 結婚指輪は伝統的に左手にはめられる。彼女は未亡人だが、結婚指輪はまだ左手にはめられている。 | ||
| left hand | 左側、左方 | (side opposite [sb] ‘s right) |
| 右に曲がって2ブロック歩くと道路の左側に私の家が見えます。 | ||
| left-hand | 左側の、左の | (relating to the left-hand side) |
| My car is a left-hand drive. | ||
| 私の車は左ハンドルです。 | ||
| left luggage | 預かった荷物 | (baggage stored temporarily) |
|
left luggage,
left-luggage |
手荷物預かりの | (for baggage storage) |
|
left luggage office,
left-luggage office |
手荷物一時預かり所 | (place where baggage may be stored) |
| I retrieved my bags from the left luggage office. | ||
| 左の手荷物オフィスから荷物を受け取りました。 | ||
| left on | つけっぱなしの | (not switched off) ( 電気など ) |
| The TV was left on overnight, which wastes electricity. | ||
| テレビは一晩中つけっぱなしだったので、電気の無駄遣いです。 | ||
| left on the shelf | 見捨てられる | figurative, dated, informal (woman: no longer marriageable) |
| left out | 省かれた、除外された | (excluded) |
| She did not get an invitation to the party, and she felt left out. | ||
| 彼女はパーティーへの招待状を受け取ることができず、取り残されていると感じました。 | ||
| left over | 残った、余った | (remaining) |
| After the party, there was just one bottle of wine left over. | ||
| パーティーの後、残ったワインは一本だけだった。 | ||
|
left wing,
left-wing |
左翼の、左派の、社会主義の | (politics: socialist) ( 政治 ) |
| The opposition was horrified by the new prime minister’s left-wing policies. | ||
| 野党勢力は新しいランキングの社会主義政策に怯えている。 | ||
|
left wing,
left-wing |
左翼党員、左翼政党、左派の人、左派政党、社会主義者 | (members of socialist or leftist political parties) ( 政治 ) |
| The left wing always makes that argument. | ||
| 左翼政党はいつもこの議論をしている。 | ||
|
left-handed,
left handed |
左利きの | (having the left hand dominant) |
| I sprained my right wrist, but luckily I’m left handed so I can still do most things without difficulty. | ||
| 右手首を捻挫しましたが、幸いにも左利きなので、ほとんどのことを問題なく行うことができます。 | ||
| My little brother’s the only left-handed member of the family. | ||
| 私は右手を捻挫することができ、幸運なことに私は左利きなので問題なくほとんどのことをこなすことができます。//私の左弟は、家族の中で唯一の利きだ。 | ||
|
left-handed compliment,
backhanded compliment |
うわべだけのお世辞、うわべだけの称賛 | figurative (false compliment, insult) |
| He said my cake tasted better than it looked – a left-handed compliment if I ever heard one! He paid her a left-handed compliment, saying she was well-built for her height. | ||
| 彼は、私のケーキが見かけよりも美味しいと言ったが、それはうわべだけのお世辞だということは経験でわかるよ！お世辞を言った。 | ||
| left-leaning | 左翼 | figurative (beliefs: tending to socialism) |
| left-winger | 左翼、左派 | (politics) ( 人 ) |
| Left-wingers oppose privatization. | ||
| 左派( または: 左翼)は民営化に反対する。 | ||
| left-winger | 左ウィンガー、レフトウィンガー、左ウィング、レフトウィング | (sports: player) |
| leftover | 残りものの、食べ残しの、残りの | (food: uneaten) ( 食物 ) |
| Would you finish up that leftover chicken? | ||
| この残りのチキンを全部食べてもらえませんか？ | ||
| leftover | 残った | (materials: remaining, unused) ( 物 ) |
| 売れ残りの | ( 商品など ) | |
| We’ll keep those leftover shingles for repairs later. | ||
| この残ったこけら板をあとほどの修理のためにおこう。 | ||
| leftover | 名残、痕跡、旧習 | figurative ( [sth] remaining) ( 物 ) |
| The superstition is a leftover from pagan times. | ||
| この迷信は異世界時代の旧習である。 | ||
| leftovers | leftoverを参照 | (food remaining) ( leftoverの複数形 ) |
| He made a great casserole out of yesterday’s leftovers. | ||
| 彼は昨晩の残り物で素晴らしい蒸し焼き鍋を作りました。 | ||
| no | ～禁止 | (forbidding [sth] ) |
| There are signs saying “No smoking” all over the construction site. | ||
| 工事現場のいたるところに「禁煙」の看板があります。 | ||
| on the left | 左に、左側に | (to the left-hand side) |
| to the left | 左に、左側に | (on or towards the left-hand side) |
| He was going to the left. | ||
| 彼は左に行くつもりだった。 | ||
|
top left,
the top left |
～の左上 | (upper left-hand area) ( 物 ) |
| top left | ～の左上に | (in the upper left-hand area) |
| top left | 左上の | (in upper left-hand area) |
|
top left corner,
top left-hand corner |
左上角 | (upper corner on the left-hand side) |
| The author’s name appears at the top left corner of the page. | ||
| 作者の名前は、ページの左上隅に表示されます。 | ||
| turn left | 左に向く | (go round a left-hand corner) |
leftの実際の意味・ニュアンス(左？左側？左右？左手？)を理解して、正しく使いましょう！
Python evaluates expressions from left to right.
Python は、式を左から右へと順に評価してゆきます。
Click left mouse button to shoot.
をクリックして撮影するには、マウスの左ボタンを。
The left pane displays the console tree.
左側のウィンドウ領域には、コンソール ツリーが表示されます。
Open Finder and select Downloads from the left sidebar.
Finder を開き、左側のサイドバーからダウンロードを選択します。
To choose, click with the left mouse button or press the enter key.
選択します， マウスの左ボタンでクリックするか、Enterキーを押してください.
Marquee scrolls left. Default value.
マーキーは左に向かってスクロールします。既定値です。
Select Behavior from the left pane.
左ウィンドウから ［動作］ を選択します。
Swipe right or left to find the Ember app.
右または左にスワイプしてEmberのアプリを見つけます。
On the left panel, click Wi-Fi.
左側のパネルで、［ Wi-Fi ］をクリックします。
Open the dialog by left clicking Token.
［Token］ を左クリックしてダイアログを開きます。
In the left pane select Security Realms.
左ペインで、セキュリティ・レルムを選択します。
The Review panel appears at the left.
［Review］ パネルは左に表示されます。
At the end turn left untill Rua Maior.
上り坂の上まで行ったら左に曲がり、しばらく行くとRua Maiorという通りに出ます。
left Hongcun, bound for jadeite valley.
12時15左Hongcun、硬玉の谷にバインドされます。
shifting menus to left or right, Tablet PC
移動， メニューを左側または右側へ， Tablet PC
Click your NetWorker server in the left pane.
左ペインで自分のNetWorkerサーバをクリックします。
Click FilerView in the left frame.
左フレームでFilerViewをクリックします。
Click Internal Use Only in the left sidebar.
左側サイドバーにある［内部使用専用（Internal Use Only）］を選択します。
Family History – Bronco Wine 1893 Great Grandfather Giuseppe Franzia left from Vado, Italy and arrived in San Francisco.
家族の歴史 - ブロンコ ワイン 1893 偉大な祖父ジュゼッペ ・ フランジアは Vado から左， イタリアとサンフランシスコに到着. サンフランシスコ、最終的にストックトンのトラクター農民として働いていた.
In the left pane under Versioning Systems, select ClearCase.
バージョン管理システム下の左側の区画で、ClearCaseを選択します。
目次
隠す