「dead」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【今は生きていない】意味として使われています。
和訳：【死んでいる】
【設備が死んでいたら、それは動いていない。】意味として使われています。
和訳：【機能が停止した】
非公式
【ある場所が死んだ場合、それはあまりにも静かで、そこでは何も面白いことが起こっていない.】意味として使われています。
和訳：【活気のない】
「dead」の様々な活用法①:
wouldn’t be caught/seen dead【ある場所で死んだり、何かをしているのを見つけられなければ、彼らはそこに行ったり、やったりすることはないだろう。通常、それはあまりにも恥ずかしいからである。】意味として使われています。
和訳：【～は死んでもいやだ】
「dead」の様々な活用法②:
drop dead【とても突然死ぬ】意味として使われています。
和訳：【ぽっくり死ぬ】
「dead」の様々な活用法③:
as dead as a doornail【明らかに死んでいる】意味として使われています。
和訳：【間違いなく死んでいる】
「dead」の様々な活用法④:
over my dead body!【あなたの死体に何かが起こると言うのは、それを防ぐために全力を尽くすという意味です。】 意味として使われています。
和訳：【私の目の黒いうちは絶対させない】
参考：「dead」の例文一覧
「dead」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ded】です。下記動画を聞きながらdedを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「dead」の意味について解説】！
「dead」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- buried
- deceased
- late
- lifeless
- cold
- departed
- stiff
- asleep
- bereft of life
- bloodless
- bought the farm
- breathless
- cadaverous
- checked out
- cut off
- defunct
- done for
- erased
- expired
- extinct
- gone
- gone to meet maker
- gone to reward
- inanimate
- inert
- liquidated
- mortified
- no more
- not existing
- offed
- out of one’s misery
- passed away
- perished
- pushing up daisies
- reposing
- resting in peace
- spiritless
- unanimated
- wasted
対義語・反対語一覧を覚えることで、deadの単語を使いこなしましょう!
「dead」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dead | 死んだ 、 絶命した | (no longer alive) ( 人、動物が ) |
| 枯れた | ( 植物が ) | |
| The bug still wasn’t dead, so he stepped on it again. | ||
| その虫はまだ死んでいなかったので、また歩き出した。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 バラの花が枯れている。 | ||
|
dead,
the dead |
死人 、 死体 、 死者 | (people no longer alive) |
| There are a lot of dead buried in that cemetery. | ||
| あの墓地にはたくさんの死体（ または： 死者）が埋葬されている。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「dead」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dead | 無感覚な | figurative (numb) |
| 麻痺している | ||
| My right foot is dead. Let me walk around a little to wake it up. | ||
| 右足が死んでいます。目を覚ますために少し歩き回らせてください。 | ||
| dead | 疲れ切った | informal, figurative (exhausted) |
| へとへとの | ||
| I am dead! Walking around all day is exhausting. | ||
| 私は死んでいる！一日中歩き回るのは疲れます。 | ||
| dead | 活気のない、動きのない | informal, figurative (lacking activity) |
| This party is dead. Let’s go to another one. | ||
| この党は死んだ。もう一つ行きましょう。 | ||
| dead | 炭酸の抜けた | figurative (flat, no longer fizzy) |
| Is the lemonade dead? I like it fizzy. | ||
| レモネードは死んでいますか？私はそれが発泡するのが好きです。 | ||
| dead | 機能しなくなった、使えなくなった | informal, figurative (no longer useful) |
| I think the blender is dead and we need to get another one. | ||
| ブレンダーが死んでいると思うので、別のブレンダーを入手する必要があります. | ||
| dead | 消えた | figurative (no longer burning) ( 火が ) |
| The fire appears to be dead. | ||
| 火は消えたようです。 | ||
| dead | きれた、なくなった | figurative (battery) ( 電池が ) |
| The battery is dead so the car won’t start. | ||
| バッテリーがあがって車が動かなくなりました。 | ||
| dead | 電気がなくなった | figurative (electricity) ( 電気 ) |
| Here is the problem. The circuit is dead and needs to be replaced. | ||
| これが問題です。回路が死んでおり、交換する必要があります。 | ||
| dead | ライン外に出た | figurative (sports: out of play) ( スポーツ ) |
| The hit occurred while the ball was dead, so the team will be penalised. | ||
| ボールが死んでいる間にヒットが発生したため、チームはペナルティを受けます。 | ||
| dead | 不意の、突然の | (abrupt) |
| The car came to a dead stop after hitting the tree. | ||
| 車は木にぶつかって完全に停止した。 | ||
| dead | 空っぽの | informal, figurative (container: empty) ( 容器が ) |
| The keg is dead. We need to find another party that still has beer. | ||
| 樽は死んでいます。まだビールを持っている別のパーティーを探す必要があります。 | ||
| dead | 停滞した | figurative (stagnant) |
| 不景気な | ||
| This stock is dead today. It hasn’t moved up or down in hours. | ||
| この株は今日死んでいます。何時間も上昇も下降もしていません。 | ||
| dead | 不毛の | (infertile) |
| The land is dead, and nothing will grow on it. | ||
| 土地は死んでいて、何も育たない。 | ||
| dead | 完全な | figurative (complete) |
| まったくの | ||
| The project was a dead failure, and accomplished nothing. | ||
| プロジェクトは完全に失敗し、何も達成しませんでした。 | ||
| dead | 完全に | informal (completely) |
| まったく | ||
| He was dead wrong! | ||
| 彼は完全に間違っていた！ | ||
| Lisa’s hair is dead straight, and she wishes it were curly. | ||
| リサの髪はストレートで、カールしていたらいいのにと思います。 | ||
| dead | すごく、とても | slang (very) |
| That was dead easy! | ||
| それはとても簡単でした！ | ||
「dead」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「dead」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| a dead man | 殺す | figurative, slang (in serious trouble) ( 比喩 ) |
| Touch me again and you’re a dead man! | ||
| もう一度触ってみろ、殺すよ！ | ||
|
beat a dead horse,
flog a dead horse |
無駄なことをする | figurative (pursue a hopeless cause) |
| I tried to convince him to come with us, but felt that I was beating a dead horse. | ||
| 私は彼に一緒に来るように説得しようとしましたが、私は死んだ馬を殴っているように感じました. | ||
|
brain dead,
brain-dead |
脳死状態の | (patient: brain no longer functions) |
| She was assessed to be brain dead following the crash. | ||
| 彼女は墜落後に脳死であると評価されました。 | ||
|
brain dead,
brain-dead |
ばか、アホ | figurative, pejorative, slang (person: stupid, unthinking) ( 卑語 ) |
| Who hasn’t heard of Ronald Reagan? Is that girl brain dead? | ||
| ロナルド・レーガンのことを聞いたことがない人はいますか?あの娘は脳死？ | ||
| bring [sb] back from the dead | ～を死から甦らせる | (resuscitate [sb] ) |
| The Bible says that Christ brought Lazarus back from the dead. | ||
| 聖書は、キリストがラザロを死からよみがえらせたと言っています。 | ||
| come back from the dead | 再成功する、カムバックする | figurative (succeed again) |
| 生還する | ( 比喩 ) | |
| In last place going into the final lap, the runner came back from the dead to win the race. | ||
| 最終ラップに入る最後の場所で、ランナーは死から復活してレースに勝ちました。 | ||
| come back from the dead | 重病が治る、死の淵から生還する | figurative (recover from serious illness) |
| After the triple bypass he came back from the dead and now he is living an active life. | ||
| 三重バイパスの後、彼は死からよみがえり、現在は活発な生活を送っています。 | ||
| Day of the Dead | 諸聖人の祝日、万霊祭、11月2日 | (celebration: All Souls) ( メキシコ ) |
| dead against [sb/sth] | ～に対して大反対である | informal (totally opposed to) ( 人、物 ) |
| I wanted to go to Art School, but my parents were dead against it. | ||
| 私は美術学校に行きたかったけど、両親は大反対だった。 | ||
| dead ahead | 真正面に、面と向かって | US, slang (directly in front) |
| You can’t possibly miss the target: it’s dead ahead! | ||
| 的を外すなんて無理だよ、だって真正面にあるじゃないか！ | ||
| dead and buried | （とうの昔に）死んでいる | (dead, deceased) |
| I remember my fourth grade teacher, but she’s long since been dead and buried I’m sure. | ||
| 4年生の時の先生の事は覚えているけど、彼女はもう以前に亡くなってしまったハズだよ。 | ||
| dead and buried | （既に、現在では）無効である | (no longer in effect) |
| That law is dead and buried. | ||
| その法律はすでに無効です。 | ||
| dead body | 死体、死骸 | (corpse) |
| The dead body lay undiscovered for three days. | ||
| 3日間、死体は発見されないままだった。 | ||
| dead calm | 凪、無風 | (nautical: no wind) |
| A sailing ship can make no progress at all in a dead calm. | ||
| 帆船は、静寂の中ではまったく前進できません。 | ||
| dead calm | 静穏、沈着 | (total stillness) |
| A dead calm enveloped the house after his wife left him. | ||
| 彼の妻が彼を去った後、家は静寂に包まれた。 | ||
| dead end | 行き止まり | (road: cul-de-sac) |
| The street led to a dead end so we had to turn around. | ||
| その道の先は行き止まりだったので、引き返さなければなりませんでした。 | ||
| dead heat | 大接戦、伯仲、デッドヒート | informal (sport: draw) ( スポーツ ) |
| The race was declared a dead heat. | ||
| そのレースは大接戦だったと明かされている。 | ||
| dead language | 死語 | (no longer spoken) |
| Latin is a dead language. | ||
| ラテン語は死んだ言語です。 | ||
| dead language | 該当する訳語がありません。 | (no longer a first language) |
| dead loss | 役立たず | informal ( [sb] , [sth] : useless) ( 軽蔑的 ) |
| Don’t ask her to help: she’s a dead loss. | ||
| 彼女は役立たずだから、助けを求めても無駄だよ。 | ||
|
dead on arrival,
DOA |
到着時死亡 | (dead before reaching hospital) ( 病院に ) |
| He was rushed to the hospital but was dead on arrival. | ||
| 彼は病院に運ばれましたが、到着時に死亡しました。 | ||
| dead person | 死者、死人 | (corpse, dead body) |
| dead person | 故人 | ( [sb] who is no longer alive) |
|
dead right,
dead straight |
完全に正しい、完全に合っている | slang (totally correct) |
| 言った通り、どんぴしゃ当たり | ( 口語 ) | |
| How did you know that answer? You are dead right! You were dead right about that guy; he is a total creep! | ||
| どうやってその答えを知ったんだい？ 完全に合ってるよ！ 、あいつ超キモイ！ | ||
| a dead ringer for [sb] | 瓜二つ | slang (person: identical to [sb] ) |
| そっくりさん、生き写し | ||
| He was a dead ringer for the President, and made a good living impersonating him. | ||
| 彼は大統領に瓜二つで、大統領のまねをして贅沢な暮らしを送った。 | ||
| the Dead Sea | 死海 | (body of salt water in Middle East) ( 地理 ) |
| The Dead Sea is a huge salt lake between Israel and Jordan lying 422 meters below sea level. | ||
| 死海は、イスラエルとヨルダンの間にある巨大な塩湖で、海面下 422 メートルにあります。 | ||
| dead set | 絶対の、断固とした | (resolute, determined) |
| He was dead set on becoming a naval pilot, and was bitterly disappointed when he was rejected for poor eyesight . | ||
| 彼は海軍のパイロットになることに夢中で、視力が悪いために拒否されたとき、ひどく失望しました. | ||
| dead set against [sth] | 断固反対の | informal (resolutely opposed to) |
| Jerry was dead set against the Prime Minister’s proposal. | ||
| ジェリーは首相の提案に断固として反対した. | ||
| dead stop | 完全停止 | (complete halt) |
| They heard a loud bang in the engine and the car came to a dead stop. | ||
| 彼らはエンジンからの大きな音を聞き、車は完全に止まった。 | ||
| dead to the world | 死んだも同然 | slang, figurative (asleep) ( 深く寝ている状態 ) |
| Once he is asleep he is dead to the world: we can make noise if we want. | ||
| 彼は一度寝入ると死んだも同然なので、音をたてても大丈夫だよ。 | ||
|
dead weight,
also US: deadweight |
重いもの | ( [sth] heavy, motionless) |
| 砂袋 | ( 比喩 ) | |
|
dead weight,
also US: deadweight |
重荷、負担 | figurative (burden) |
| dead weight | 載貨重量 | (weight a ship can carry) ( 船舶 ) |
|
dead weight,
also US: deadweight |
自重 | (weight of vehicle without a load) ( 車両 ) |
|
dead weight,
also US: deadweight |
死荷量 | (fixed weight on structure or equipment) |
|
dead-weight,
also US: deadweight |
足手まとい、お荷物 | figurative (burdensome) |
| dead zone | 圏外、サービス対象外地域 | figurative (area: no phone signal) ( 携帯電話 ) |
| dead zone | デッドゾーン、無酸素水域、貧酸素水域 | (ocean: polluted area) |
| dead-end | 希望のない、将来性のない | figurative (job, etc.: with no future) |
| Rick hated his dead-end job. | ||
| リックは行き止まりの仕事が嫌いだった。 | ||
| dead-end street | 袋小路、行き止まり | (road: no exit) |
| Don’t turn there: it’s a dead-end street. | ||
| そちらで曲がっちゃだめだよ、行き直るから。 | ||
| drop dead | 急死する | (die suddenly) |
| He dropped dead of a heart attack. | ||
| 彼は心臓発作で倒れた。 | ||
| Drop dead! | くたばれ！ | figurative, informal (get lost!) ( 比喩、無礼 ) |
| When he wouldn’t leave her alone, she said, “Drop dead” and walked away. | ||
| 彼が彼女を放っておかないと、彼女は「死ね」と言って立ち去った。 | ||
| drop-dead | 素晴らしい | figurative, informal (spectacular) |
| Rita could be a fashion model, with her drop-dead legs. | ||
| リタは、彼女の垂れ下がった足で、ファッションモデルになることができました. | ||
| drop-dead | 素晴らしく | figurative, informal (spectacularly) |
| drop-dead gorgeous | とても美しい、とても魅力的な、卒倒するくらい美しい | figurative, informal (person: very attractive) |
|
half dead,
half-dead |
疲れきっている、フラフラの | figurative (exhausted) |
| David continued the climb, although he was half dead from the effort; he had to make it to the top. | ||
| デビッドは登り続けましたが、その努力で半分死んでしまいました。彼はトップに立つ必要がありました。 | ||
| in the dead of night | 真夜中に、丑三つ時に | (in the middle of the night) |
| Strange noises in the dead of night can be very scary. | ||
| 真夜中の奇妙な音はとても怖いものです。 | ||
| rise from the dead | 復活する、よみがえる、生き返える | (come back to life, be resurrected) |
deadの実際の意味・ニュアンス(死者？死？デッド？死体？)を理解して、正しく使いましょう！
What was being baptized for the dead?
死者のためにバプテズマを受けるとは何だったのでしょう？これは不思議な箇所です。
Colombia: serious plane crash, 14 dead
コロンビア：深刻な飛行機墜落事故、14の死者
So who wanted this guy dead?
まだわかりません 被害者の死を望んでいたのは誰ですか？
Second transformation, dead brought back to life.
3回目の変容でまた生から死へ しかしその結果 パン生地からパンが出来ます
It also added provisions for charging dead or weak batteries.
また、デッドまたはウィークバッテリの充電に関する規定も追加されました。
The dead spots are nonexistent during both intervals.
デッドスポットは両方の間隔で存在しません。
When that population wants you dead…
その種族がお前の死を望むとき
His resurrection from the dead will give you life.
イエスの死からの復活はあなた方に命を与えるでしょう。
All Platforms Control Changes Added the option to customize stick dead zones.
全プラットフォーム 操作に関する変更 スティックのデッドゾーンをカスタマイズするオプションを追加。
Technically, she is dead dead.
母親はアレクサンドリアの 沼地で発見されました
Besides we both wanted him dead.
しかも我々は両方の彼が死んだと思った。
Maybe they wouldn’t be dead.
俺があんたの話をしなければ ギャレスは追うこともなく 死なずに住んだかも
Berkman arranged the dead men’s funerals.
バークマンは亡くなった人間の葬儀を手配している。
All other ways are false and dead.
他のやり方はみなまやかしで、枯れたものです。
Ball was already dead when they arrived.
プレイヤー達が訪れた際には既に亡くなっている。
Alison was not dead, however.
しかしウィントンは死んでいなかった。
Japanese military casualties were 568 dead.
北地区の戦闘で日本軍の受けた損害は、戦死568名であった。
And now their king is dead.
そして今や彼らの国王は死んだ
I think her father is dead.
彼女の父親が 亡くなったんです
She wrote letters to her dead parents.
日記みたいなものだ 亡くなった両親に手紙を書いてる