El significado de “get the hang of something”
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Solía significar [aprender a hacer algo, especialmente cuando no es obvio o simple].
Traducción al español [Obtén algunos consejos]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "adoptarle el truco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample17-960.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “get the hang of”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “get the hang of” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “get the hang of” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
get the hang of
[sth]
,
get the hang of doing [sth] |
Entiéndelo, entiéndelo, entiéndelo. | Informal (aprender a hacer ) |
| I took her ice-skating for the first time, and she got the hang of it right away. | ||
| Era la primera vez que patinaba y rápidamente le pilló el tranquillo. | ||
| get the hang of [sth] | entender | informal (comprensión ) |
| At first the movie made no sense to me, but after a while I got the hang of it. | ||
| Al principio no entendía de qué se trataba esta película, pero después de un tiempo lo entendí. | ||
” get the hang of” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Once you
get the hang of
flirting it is quite easy to flirt with a man without looking easy.
Una vez que buscas un hombre con el que sea fácil coquetear
, dominarlo
es fácil.
Change can be hard, but you’ll
get the hang of
the new workspace quickly.
Puede que adaptarse al cambio no sea fácil, pero rápidamente se
acostumbrará a
trabajar
en su nuevo espacio de trabajo.
How long does it take to
get the hang of
this sewing machine?
¿Cuánto tiempo
llevará dominar
esta máquina de coser?
Besides, it’s fairly easy to
get the hang of
VR editor controls.
No solo eso,
las técnicas de control del
editor VR también son muy simples
y fáciles de aprender
.
Experiment to the
get the hang of
the Shift modifier.
Intentemos
suspender
el modificador Shift.
Quite useful but hard to
get the hang of
at first.
Muy práctico, aunque al principio cuesta
acostumbrarse
.
Change four serial relationships is enough and easy to
get the hang of
.
Simplemente cambie cuatro
relaciones seriales y será fácil dominarlo
.
It will take a little time before you
get the hang of
bowing.
Se necesita algo de tiempo para
dominarlo
.
This is particularly true once you
get the hang of
this CGI stuff, and no longer make the above two mistakes.
Una vez que
comprenda cómo utilizar CGI
y no cometa los dos errores anteriores, lo más probable es que cometa este error.
YOSHIHASHI: Around the second day, I started to
get the hang of
speaking through an interpreter.
Yoshihashi: A partir del segundo día, creo que me he
acostumbrado a
interactuar con el traductor
.
But, thanks to enthusiastic teachers, he started to
get the hang of
studying the language.
Sin embargo,
bajo
la guía entusiasta de los profesores,
gradualmente
dominé
los consejos de
aprendizaje.
This is different from what people are used to doing and will take time to
get the hang of
.
Esto es diferente a lo que la gente está acostumbrada y lleva algún tiempo
colgar
.
Every time you fall, you
get the hang of
balance and quite quickly can stand on the column of water.
Cada vez que caigo, puedo sentirlo y volver a levantarme
rápidamente
.
Demo account offers you the ability to trade with a virtual account to
get the hang of
trading binaries in a risk-free yet fully functional environment.
Una cuenta de demostración le permite utilizar una cuenta virtual
para realizar
operaciones
sin riesgos y en un entorno completamente funcional donde el binario
está pendiente
.
The card game’s simple rules will help first-timers
get the hang of
things fast, and different challenges in the adventure ahead will keep seasoned players on their toes.
Las reglas simples del juego de cartas pueden ayudar a los principiantes
a comprender
las cosas rápidamente. Además, varios desafíos en la aventura que se avecina mantendrán alerta a los jugadores experimentados.
So the people who are not volunteers need to
get the hang of
that and work to toward balancing things, and that sincere attitude gives birth to new friendships and new ideas.
Para lograr esto, los no voluntarios deben comprender
cómo funcionan las cosas y trabajar hacia la armonía
, mientras que una actitud genuina creará nuevas amistades y nuevas ideas.
This may seem a bit scary at first, but don’t worry – you’ll soon
get the hang of
the basics.
Esto puede resultar un poco confuso al principio, pero no te preocupes:
dominarás los conceptos básicos
en poco tiempo.
As soon as you
get the hang of
moving and steering, it’s time to explore the highlights of Amsterdam’s city centre.
Una vez que
aprendas a
moverte y girar, es hora de salir a visitar los lugares más destacados del centro de la ciudad de Ámsterdam.
The process is easy to
get the hang of
and the simple, wizard-driven interface makes the program a breeze to use for any user regardless of their level of knowledge and experience.
El proceso es fácilmente
adictivo
y la sencilla interfaz similar a un asistente
facilita
el uso del programa para cualquier usuario, independientemente de su nivel de conocimiento y experiencia.
She has been trying hard with the training together with Li, because she has believed she would
get the hang of
magic.
Ichigo Suzu
siempre ha creído que si practica con Syaoran,
también puede obtener
poder mágico, por lo que ha estado trabajando duro hasta ahora.