El significado de “catch on”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
catch
verbs
apoderarse
|
apoderarse
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
Se utiliza para significar [ponerse de moda o popular].
Traducción al español [para ponerse al día]
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
del lenguaje
Solía expresar [especialmente cuando se entiende después de mucho tiempo].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "captura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample172-832.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “catch on”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “catch on” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “catch on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| catch on | comprender | informal (persona: comprensión) |
| I told her that he’d poisoned his wife with arsenic, but she didn’t catch on. | ||
| Le dije que había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo escuchó. | ||
| catch on | ganar popularidad, ser popular, ser popular | informal ( [algo] : volverse popular) |
| ヒットする、当たる | ( 口語 ) | |
| Do you think that the old practice of women sewing their own clothing will ever catch on again? | ||
| ¿Crees que la antigua costumbre de que las mujeres cosen su propia ropa volverá a ser popular? | ||
” catch on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Didn’t
catch on
, unfortunately.
Desafortunadamente no
tuvo éxito
Even some experts insisted they wouldn’t
catch on
.
Algunos expertos incluso piensan que este tipo de cosas nunca
se generalizarán
.
Obediently pulls out that message, tightly
catch on
the phone to him.
Obedientemente, saqué el mensaje de texto y
agarré firmemente su
teléfono.
Finished, she
catch on
to the downstairs.
Al final, la
atraparon
abajo.
However, this name didn’t
catch on
.
Sin embargo, este nombre no es
muy utilizado
.
I’m assuming you can’t
catch on
fire.
No creo que puedas
encender
un fuego.
Guide is a woman shorter people,
catch on
and humorous character.
Las guías femeninas tienden a
ser recogidas por chicos más bajos y con buen humor
.
He can discuss whether the selected clothes
catch on
with other people before shopping.
Puede discutir antes de comprar si quiere
compartir
la ropa que ha elegido con otras personas.
We’ll
catch on
these trigger to affect the health of each character later.
Luego
conseguiremos que
estos factores desencadenantes afecten la salud de cada personaje.
Along the way to see
catch on
the railway project is carried out.
A lo largo del camino verás proyectos
de recuperación
ferroviaria en marcha.
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will
catch on
this year.
Los diseñadores de moda italianos dicen que los trajes de baño blancos serán
populares
este año.
In fact, if you flash them with a camera they
catch on
fire.
Si usas el flash de tu cámara, se
quemará.
Teach children to stop, drop and roll if their clothes
catch on
fire.
Enseñe a los niños a detenerse,
ponerse
la ropa y rodar.
This little trick was used on me, and I must say I didn’t
catch on
for quite a while.
Esto fue un truco de mi parte y debo decir que no lo entendí durante mucho
tiempo
.
There is no
catch on
a night with a full moon.
No se permite
pescar
en las noches de luna llena.
Actually each time there is something somewhere in my heart that will
catch on
.
De hecho, cada vez que hago esto, me siento
atrapado
por dentro.
Despite sevens’ popularity in the Borders, it did not
catch on
elsewhere until the 1920s and 1930s.
Aunque el rugby a siete era popular en las fronteras, no se
hizo popular
en otros lugares hasta las décadas de 1920 y 1930.
Stallions have strength and walking
catch on
, riding on horseback jumping a kind of feeling, a simple one word cool.
La potencia del caballo de semental es la sensación de
caminar
y montar. Montar es simple, saltar y atrapar la pelota.
The hinge and
catch on
the lid are also made using wood – an item that shines with the attention to detail of the craftsman.
Las bisagras y los ganchos
de
la tapa están hechos de madera, lo que lo convierte en un producto que demuestra la artesanía.
We
catch on
to eating meals, the body lay sweat, smell the people playing do not sneeze never stir-fried pepper flavor, out of a small hotel.
Mientras
comíamos, olíamos el hedor del sudor en nuestros cuerpos, y
mientras estábamos acostados
en un pequeño hotel, la gente preparaba comida picante para que no pudiéramos estornudar.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “catch-on”!
以下是观看下面的视频时练习「catch-on」发音的文本。