Explicación detallada de “functionary”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“functionary”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “functionary”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado

Se utiliza para referirse a [una persona que ocupa un cargo público, especialmente en un gobierno o partido político].

Traducción al español [Oficial]

Ejemplo(s)
The visitors were met by a functionary who escorted them to the director’s office.
El personal recibió calurosamente a los visitantes y los acompañó hasta el despacho del director.
Ejemplo(s)
a government functionary
Oficiales del gobierno
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "funcional"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “functionary”

Ejemplo(s)
Often, the legal system (and/or its functionaries) serves as a barrier to any proper resolution of the questions surrounding the narrative and plot structure.
A menudo, el sistema legal (y/o sus funcionarios) actúa como una barrera para resolver adecuadamente los problemas relacionados con la narrativa y la estructura de la trama.
Ejemplo(s)
It would be foolhardy to suggest that affordable registration and titling will by itself restrain predatory state functionaries from encroaching on farmer rights.
Es temerario creer que un registro y unos derechos de propiedad asequibles por sí solos impedirán que funcionarios estatales depredadores violen los derechos de los agricultores.
Ejemplo(s)
In the 1930s, for example, the colony employed only 259 government functionaries (p. 169).
Por ejemplo, en la década de 1930, la colonia empleaba sólo 259 empleados gubernamentales (p. 169).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "funcional"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
They can be classified as ‘ anonymous ‘ or ‘ proto ‘ functionaries since none held any specific, differentiated official position.
Pueden clasificarse como características “anónimas” u “originales” porque no tienen ningún estatus oficial distintivo específico.
Ejemplo(s)
Federal functionaries and party cadres are also involved in shaping regional politics, not on an ad hoc basis, but on a permanent one.
Los funcionarios federales y de los partidos también participan en la configuración de políticas regionales que son permanentes y no temporales.
Ejemplo(s)
They were outside of his purview as a local functionary of the colonial state.
No entraban dentro de su competencia como funcionario local en un estado colonial.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "funcional"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
As noted earlier, the relocation areas were selected by government functionaries without any recourse to local inhabitants’ concerns or preferences.
Como se mencionó anteriormente, los sitios de reubicación son elegidos por funcionarios gubernamentales sin depender de las preocupaciones o preferencias de los residentes locales.
Ejemplo(s)
He was merely a technical functionary acting within a broader context that established the legality of his act.
Era simplemente un funcionario técnico, actuando dentro de un contexto más amplio que establecía la legalidad de sus acciones.
Ejemplo(s)
Nevertheless, such ‘ simple ‘ farmers put a lot of effort into trying to get in touch with state functionaries through intercessors and middlemen.
Sin embargo, estos “simples” agricultores hicieron enormes esfuerzos para ponerse en contacto con funcionarios estatales a través de cabilderos e intermediarios.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "funcional"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The idea was to move labor grievances from the streets to the courts and boardrooms under the watchful eye of state functionaries.
La idea es trasladar las quejas de los trabajadores de las calles a los tribunales y salas de juntas y someterlas al escrutinio de los funcionarios estatales.


Esta es una lista de sinónimos de ” “functionary”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • assistant
  • broker
  • commissioner
  • deputy
  • handler
  • lawyer
  • minister
  • officer
  • operative
  • operator
  • promoter
  • representative
  • worker
  • abettor
  • actor
  • advocate
  • ambassador
  • assignee
  • attorney
  • delegate
  • doer
  • emissary
  • envoy
  • executor
  • factor
  • factotum
  • go-between
  • intermediary
  • mover
  • negotiator
  • principal
  • proctor
  • proxy
  • salesperson
  • servant
  • steward
  • substitute
  • surrogate
  • mediary
  • middleperson
  • ten percenter

” “functionary” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
functionary un funcionario o empleado de una agencia gubernamental (funcionario público, funcionario del gobierno)

” functionary” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

He was a scrupulous functionary – in his past, he killed two policemen not far away from here – who in fact personalized the Stasi.
Era un oficial cauteloso: asesinó a dos policías y se apoderó de la Stasi no lejos de aquí.
During the Edo period, as the master-servant relationship was restructured, Yorioya-Yoriko ceased to exist as a system, but the vestiges of the system remained widely, and yoriki and doshin remained as the titles for low-level functionary at magistrate’s office, as well as ‘Yorioya’ the name for an employment agency that placed various servants and ‘Yoriko’ which meant servants.
En el período Edo, debido a la reorganización de la relación amo-sirviente, “Yoriya” y “Yoriko” desaparecieron como instituciones, pero aún permanecieron en los títulos profesionales de funcionarios de bajo nivel como el prefecto “Yariki” y “Michijin”. “, y también se usaban de esta manera. Los restos de este sistema se conservan ampliamente, como el kouiya que hace el trabajo se llama Yorichika y los sirvientes se llaman Yoriko.
A political commissar was a high-ranking functionary at a military headquarters who held coequal rank and authority with the military commander of the unit.
El oficial político es la máxima autoridad del mando y tiene el mismo estatus y poder que el comandante de la tropa.
In the <:v “Sun StorageTek EBS” 1> Console user interface, the enhanced functionary provides the ability to
La funcionalidad mejorada ahora le permite realizar las siguientes operaciones en la interfaz de usuario de la consola <:v “Sun StorageTek EBS”1>:
Article 141 With regard to the obligation for a person who has been an officer or functionary of a Policyholders Protection Fund not to reveal any secret that he/she had access to in the course of duties, the provisions then in force shall remain applicable even after this Act enters into force.
Artículo 141 Los administradores o empleados originales del fondo de protección del asegurado tienen la obligación de no revelar secretos conocidos en el ejercicio de sus funciones, tras la entrada en vigor de esta ley se seguirán aplicando las normas vigentes.
“hikami” is a name of place, Hikami, Hikami district, Tanba Province (the present Tanba City, Hyogo Prefecture), and “sendo” means a functionary of a temple.
Hinakami nació en el condado de Hinakami, provincia de Tanba (ahora ciudad de Tanba, prefectura de Hyogo) y trabajó a tiempo completo como administrador del templo.
Article 71 Where any State functionary for the registration, administration and reexamination of trademarks neglects his duty, abuses his power, engages in malpractice for personal gain, handles the registration, administration and reexamination of trademarks in violation of law, accepts money or material wealth from any interested party or seeks illicit interest, which constitutes a crime, he or she shall be prosecuted for his or her criminal liabi1ity.
Artículo 71 Los funcionarios públicos nacionales que se dediquen a los servicios de registro, gestión y prueba de marcas no descuidarán sus deberes, abusarán de sus poderes, utilizarán motivos para cometer fraude, manejarán ilegalmente los servicios de registro, gestión y prueba de marcas ni privarán a las partes de sus bienes. Quien acepte beneficios ilícitos u obtenga beneficios ilícitos, lo que constituya un delito, será investigado por responsabilidad penal de conformidad con la ley.
It is affirmed in this case that: a state functionary shall be convicted guilty of bribery under any one of the following circumstances: (a) accepts bribes in the name of “jointly establishing” a company but does not actually contribute capital or participate in the operation/management; (b) accepts property from a person knowing that this person would entrust certain matter; (c) exploits the advantages of his/her position to seek profits for an entrusting person, and purchase commodities, such as houses, from the entrusting person at a price that is obviously lower than the market price; (d) has accepted property, but returns it in order to conceal the crime.
El estudio de caso ilustra lo siguiente: Un funcionario estatal puede ser acusado de soborno incluso si recibe un soborno en nombre de una sociedad de gestión conjunta o en forma de transacción sin recibir el soborno, o si el soborno se devuelve en orden. para ocultarlo. El crimen aumenta.
Jinin (associates of Shinto shrines), Kugonin (purveyors to the imperial household), and Sanjozoshiki (low-level functionary ) were examples of this.
Shangshen, Jiuhuren y Villa Zaise también entran en esta categoría.
YFE: The process was very simple, as it was out of complete functionary necessity that we decided to manage every aspect of our own vision.
YFE: El proceso es muy sencillo. Como no había ninguna necesidad de funcionarios , decidimos hacernos cargo de nuestra propia visión.
The Speaker’s Chair, the lectern, the ministerial and state functionary benches, and the stenographers’ vault are made of carved wood and are laid out facing the MP seats.
El asiento del orador, la tribuna, el asiento del ministro y el asiento del taquígrafo están hechos de madera tallada y miran a los miembros.
Robeson’s biographer, Martin Duberman, concludes that “he was never a member of CPUSA, never a functionary , never a participant in its daily bureaucratic operations”.
El biógrafo de Robertson, Martin Tuberman, concluyó que él nunca fue miembro del Partido Comunista de Estados Unidos, nunca fue un elemento marginal y nunca estuvo involucrado en las operaciones burocráticas del día a día.
“Kingo” is another term for the city Gikinfu and the banquetters include a high functionary of that city, named Riseiyo, and his friends.
Kingo es el apodo de la ciudad de Yigeumbu, y entre los participantes se encontraba el máximo funcionario de la ciudad, Lee Jeongyong, y sus amigos.
For delivery Moitoribe was put as Kanjin Zonin (lower-ranking government official) and Moitoriko as Zoshiki (low-level functionary government official).
A efectos de adquisiciones, se nombró a Moitoribe como funcionario gubernamental y a Moitoriko como funcionario gubernamental.
It was often said that he was a Zoshiki (low-level functionary ) of Imperial Prince Atsumi, the prince of Emperor Uda, or the fourth prince of Emperor Daigo.
Hay varias leyendas de que era hijo del príncipe del emperador Uda, el príncipe Atsumi, y el cuarto hijo del emperador Daigo.
Takatori claimed that he saw Yoshio, Nakatsune, and Toyokiyo, the Zoshiki (low-level functionary ) run away from the front of the Otenmon gate, which went up in flames directly after.
Takatori vio a Yoshio, Nakayo y Toyoshi Zaiyoshi huyendo de la Puerta Daitian e inmediatamente después, se desató un incendio furioso en la Puerta Daitian.
CONFRONT: What was the process behind this decision to create your own record label and do you find it’s added extra difficulty for you as musicians or done the complete opposite? YFE: The process was very simple, as it was out of complete functionary necessity that we decided to manage every aspect of our own vision.
CONFRONT: ¿Cuál fue el pensamiento detrás de su decisión de iniciar su propia marca? Además, ¿tiene esto un impacto negativo en tu posición como músico? ¿O es todo lo contrario? YFE: El proceso es muy sencillo. Como no había ninguna necesidad de funcionarios , decidimos hacernos cargo de nuestra propia visión.
From the early Heian period, the Retired Emperor started to be called by ingo (a title of the Retired Emperor), and the Retired Emperor’s immediate authorities, Toneri (palace servant) and Zoshiki (low-level functionary ) were assigned to handle land management and routine tasks of the Retired Emperor called “In.”
Desde principios del período Heian, se ha vuelto común referirse al emperador abdicado como “Ingo”. Para gestionar los deberes y tareas del emperador abdicado, se establecieron agencias como yamen, santuarios y asuntos diversos bajo jurisdicción directa. Emperador retirado. Esta roto.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” functionary “!

La pronunciación es “ˈfʌŋk.ʃən.ər.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfʌŋk.ʃən.ər.i” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “functionary” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast