Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “proxy”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“proxy”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “proxy”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para significar [el poder otorgado a alguien para actuar en nombre de otro, como votar en una elección, o la persona a quien se le ha otorgado este poder].

Traducción al español [Agente]

Ejemplo(s)
a proxy vote
las delegaciones de voto
Ejemplo(s)
My brother’s voting for me by proxy in the club elections.
Mi hermano votó por poder en las elecciones del club.
Ejemplo(s)
Can I nominate someone as a proxy to sign for me?
¿Puedo designar a alguien para que firme en mi nombre?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proxy"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “proxy”

Ejemplo(s)
One problem with his conclusions derives from his use of the surviving records of convictions for indictable offences as a proxy for all crime.
Un problema con sus conclusiones surge de su uso de los registros de condenas existentes por delitos procesables como sustitutos de todos los delitos.
Ejemplo(s)
Both are proxies for labor market possibilities and opportunity costs of time specific to an individual.
Ambos son indicadores de las posibilidades del mercado laboral y del costo de oportunidad único del tiempo de un individuo.
Ejemplo(s)
To see this point, recall that such space-time domains are proxies for unknown structural conditions.
Para entender esto, recordemos que dichos dominios espaciotemporales son sustitutos de condiciones estructurales desconocidas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proxy"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Indeed, in econometric analysis, space-time markers are often used as proxies for these unknown, sometimes unobservable, conditions.
De hecho, en los análisis econométricos, los marcadores espaciotemporales se utilizan a menudo como sustitutos de estas condiciones desconocidas y a veces inobservables.
Ejemplo(s)
A research assistant arranged to interview control subjects who also provided the names of potential proxy respondents.
Los asistentes de investigación organizaron entrevistas con sujetos de control, quienes también proporcionaron los nombres de posibles entrevistados sustitutos .
Ejemplo(s)
And yet, this is exactly what is implied by government rules and regulations that would require pension funds and related institutions to vote their proxies.
Sin embargo, esto es precisamente lo que implican las regulaciones gubernamentales que exigen que los fondos de pensiones y las instituciones relacionadas voten por poder.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proxy"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Traditional proxy criteria, drawn from clinical ethics, are available to them.
Se pueden utilizar estándares alternativos tradicionales derivados de la ética clínica.
Ejemplo(s)
Together these findings point to attitudes, our proxy for identity, and behaviour having significant feedback effects on each other.
En conjunto, estos hallazgos sugieren que las actitudes, la agencia de identidad y el comportamiento tienen importantes efectos de retroalimentación entre sí.
Ejemplo(s)
I take several that are proxies for health and educational attainment, establish ranks of the districts provided, and tabulate a simple average for each.
Tomé varias agencias de salud y educación, elaboré clasificaciones para las áreas atendidas y enumeré promedios simples para cada área.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "proxy"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Such was her position that she became her husband’s proxy in times of war.
Durante la guerra, se convirtió en la agente de su marido.

Esta es una lista de sinónimos de ” “proxy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • intermediary
  • stand-in
  • surrogate
  • alternate
  • ambassador
  • assignee
  • attorney
  • backup
  • broker
  • delegate
  • deputy
  • emissary
  • envoy
  • executor
  • lawyer
  • negotiator
  • representative
  • substitute
  • mediary

” “proxy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
proxy Poder legal (el poder de actuar de otra manera en nombre de [alguien] )
Unfortunately, I cannot attend the meeting in person, but I have given Emily my proxy and she will be voting on my behalf.
Desafortunadamente, no podré asistir a la reunión en persona, pero le daré mi poder a Emily y ella votará en mi nombre.
proxy agente, conviértete en representante (representar a [alguien] otra persona)
代理人
Emily attended the meeting as Sarah’s proxy and voted on her behalf.
Emily asiste a las reuniones en nombre de Sarah y vota en su nombre.
proxy servidor proxy, servidor proxy (informática: servidor proxy) ( computadora )
People often use proxies as a way of protecting their online anonymity.
Los proxy se utilizan a menudo como una forma de proteger su anonimato en línea.
proxy alternativa, alternativa, alternativa ( [algo] en lugar de [algo] más)
Preparing for exams is a proxy for genuine learning.
La preparación para exámenes puede ser un sustituto del aprendizaje real.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “proxy”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
proxy agente (Agencia de negocios)
Shareholders may appoint a proxy to vote on their behalf.
Los accionistas pueden confiar un apoderado para que vote en su nombre.
proxy Poder legal (Legal: Autorización )
Here is Mrs. Smith’s proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter.
Esta es una carta de autorización de la Sra. Smith confirmando que desea que actúe en su nombre en este asunto.
proxy Variable de sustitución (estadísticas: variable) ( estadísticas )

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “proxy”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “proxy” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
as proxy for como agente (reemplazar)
I am authorized to vote as proxy for Aunt Sadie at the shareholder’s meeting.
Estoy autorizado a votar en nombre de tía Sadie en la junta de accionistas.
proxy voting las delegaciones de voto (votar en nombre de [alguien] otro) ( elección )
Shareholders who are unable to attend the General Meeting may make use of proxy voting.
Los accionistas que por cualquier motivo no puedan asistir a la junta general de accionistas podrán encomendar un apoderado para votar.

” proxy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Could not find a usable proxy configuration script
No se encontró ningún script de configuración del agente disponible.
Do not use proxy for following domains
No utilice proxies para los siguientes dominios
Service proxy task starting on host 2.
La tarea del agente de servicio se inicia en el host 2.
Can not backup object %s with proxy copy.
No se puede realizar una copia de seguridad del objeto %s mediante una copia proxy .
The software also enables cluster failover for proxy backups.
El software también permite la conmutación por error del clúster de copias de seguridad de proxy .
Specifying this parameter bypasses the proxy .
Al especificar este parámetro se omite el proxy .
Tru64 information is collected via proxy .
La información de Tru64 se recopila a través de un proxy .
Zabbix proxy requires a separate database.
El proxy Zabbix requiere una base de datos separada.
Batch client supports login through a proxy .
Los clientes masivos admiten el inicio de sesión mediante proxy .
Preserves proxy or business service-level operational settings.
Guarde la configuración de acción de nivel de servicio empresarial o proxy .
Automatic proxy configuration The following options are provided
La configuración automática del proxy proporciona las siguientes opciones:
Navisphere 6.X does not support management through a proxy .
Navisphere 6.X no admite la gestión a través de agentes .
Mount virtual machine disks on Windows for proxy backup
Monte discos de máquinas virtuales para realizar copias de seguridad de proxy en Windows
Indicates that the proxy is active.
Indica que el proxy está habilitado.
You must specify at least one valid proxy environment variable.
Debe especificar al menos una variable de entorno de agente válida.
Installs the application proxy only for the current user.
El agente de aplicación se instala solo para el usuario actual.
By default, the application proxy is installed computer-wide.
De forma predeterminada, el agente de aplicación se instala en toda la máquina.
The federation server proxy is located in the perimeter network.
El proxy del servidor de federación se encuentra dentro de la red perimetral.
System settings like proxy information and preferred browser
Configuraciones del sistema como información de proxy y navegador preferido
Enter the address for the proxy configuration script.
Ingrese la dirección del script de configuración del proxy .

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” proxy “!

La pronunciación es “ˈprɒk.si”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈprɒk.si” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “proxy” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast