Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “executor”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“executor”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “executor”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Palabras relacionadas con “ley” especializado

Se utiliza para referirse a [una persona que vela por que las cosas se hagan según los deseos del difunto].

Traducción al español 【Executor】

Referencia: Lista de ejemplos de “executor”

Ejemplo(s)
Where parents had died, other kin were usually called upon to act as guardians and executors in the paying out of inheritance portions.
Cuando uno de los padres muere, a menudo se pide a otros familiares que actúen como tutores y albaceas para pagar la parte que les corresponde del patrimonio.
Ejemplo(s)
Most indulgences were clearly obtained after death, presumably mainly by widows, widowers and executors.
Al parecer, la mayoría de las indulgencias fueron adquiridas póstumamente, probablemente principalmente por viudas, viudos y albaceas.
Ejemplo(s)
The clan head makes all important decisions in consultation with adult men and is the chief executor of these decisions.
El líder del clan toma todas las decisiones importantes en consulta con los varones adultos y es el principal ejecutor de estas decisiones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ejecutor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The will had the force of a deed and no executor was needed to administer the land.
Un testamento es contractual y no requiere un albacea para administrar la tierra.
Ejemplo(s)
The presence or absence of sons seems to have had relatively little influence on men’s choice of executor .
La presencia o ausencia de hijos varones parece tener poca influencia en la elección del albacea por parte de los hombres.
Ejemplo(s)
Swedish wills hardly ever mention executors, nor does the legal code.
Los testamentos suecos rara vez mencionan a los albaceas, y las leyes y reglamentos no lo hacen.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ejecutor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Situated planning systems may need to communicate rationale with human or machine task assigners or plan executors.
Es posible que los sistemas de planificación de escenarios necesiten comunicar los fundamentos a los encargados o planificadores humanos o mecánicos.
Ejemplo(s)
The figure of the president was given little room to manoeuvre, becoming in essence the mere ‘ executor ‘ of congress’s policies.
La imagen del presidente se ha convertido esencialmente en la del ” ejecutor ” de las políticas del Congreso.
Ejemplo(s)
This procedure is continued till the exploration executor tells the robot that there is no node left to explore.
Este proceso continúa hasta que el ejecutor de exploración le dice al robot que no quedan nodos por explorar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ejecutor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The absence of executors may reflect the fact that the task of dividing the property was simpler than in some other jurisdictions.
La falta de albaceas puede reflejar el hecho de que la tarea de dividir la propiedad es más fácil que en otras jurisdicciones.

Esta es una lista de sinónimos de ” “executor”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • administrator
  • agent
  • enforcer
  • executrix

” “executor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés 含义（日文翻译） ¡Explicación detallada!
executor Ejecutor (Jurídico: la persona que otorga el testamento )
Tina was named executor of her grandmother’s will.
Tina es nombrada albacea del testamento de su abuela.

” executor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

An administrator of the inherited property and an executor
Administradores y albaceas de bienes heredados
A minor or a bankrupt may not become an executor .
Los menores y los quebrados no pueden actuar como albaceas .
We also look at offshore grants and reseals, which allows an executor access to assets in a different jurisdiction.
También estamos considerando subvenciones extraterritoriales y Rizals que permitirían a los ejecutores acceder a activos en diferentes jurisdicciones.
It’s often advisable to use a lawyer or a bank as an executor for larger estates.
Cuando el tamaño del activo es grande, suele ser mejor contratar a un abogado o un banco como albacea .
Your executor could be your spouse or partner, your solicitor or whoever else you trust.
Su supervisor puede ser su cónyuge o pareja, su abogado o alguien en quien confíe.
He left the rest of his estate to his good friend and executor Richard Landers.
Dejó el resto de su patrimonio a su amigo cercano y ejecutivo Richard Landers.
Many people name their spouse or adult child as an executor .
Muchas personas eligen a su cónyuge o a sus hijos adultos como albaceas .
Note that the power to select the attorney normally resides with your executor .
Tenga en cuenta que el poder de elegir un representante generalmente pertenece a su albacea .
He then realizes that the executor is his niece Hanako.
Sam luego se da cuenta de que el Ejecutor es su sobrina Hanako.
In most estates, no significant legal expertise is required to serve as executor ; the issues are all financial.
En la mayoría de las herencias, actuar como albacea no requiere conocimientos jurídicos específicos. Todos los problemas son financieros.
Your executor can complete and file most of the forms completed by the attorney’s secretary.
Su albacea puede completar y enviar la mayoría de los formularios que completa un secretario sustituto.
Article 1015 An executor shall be deemed the representative of the heir(s).
Artículo 115 El albacea del testamento es el representante de los herederos.
Article 1007 If an executor consents to taking office, he/she shall undertake his/her duties immediately.
Artículo 107 Si el albacea acepta ser contratado, deberá ejercer inmediatamente sus funciones.
Sam attends Kei’s funeral, and Kei’s executor thanks him for attending.
Sam asiste al funeral de Kay y el albacea le agradece su asistencia.
In this case a copy of the will may be sent to the beneficiaries by the executor or administrator.
En este caso, el albacea o administrador puede enviar una copia del testamento a los beneficiarios.
Giving the executor this kind of flexibility can save months of delay and many dollars by allowing him or her to cope with unanticipated situations.
Dar a los ejecutores esta flexibilidad puede evitar meses de retrasos y enormes gastos al afrontar circunstancias imprevistas.
It has been said that her grandson erected the fine monument, but it was commissioned in October 1578 by her executor and former servant Thomas Fowler.
Se dice que este magnífico monumento fue erigido por su nieto, pero en realidad fue encargado en octubre de 1578 por su albacea y antiguo sirviente Thomas Fowler.
When making a ruling of the appointment of an executor , the family court must hear the opinion of a person who is to be an executor .
Al tomar una decisión sobre el nombramiento de un albacea , el Tribunal de Familia debe escuchar las opiniones de la persona que será el albacea .
If you think the role of executor would be too much of a burden on your spouse or adult child, you may wish to appoint a professional executor , even though it means paying a fee.
Si cree que el papel de albacea es demasiado para su cónyuge o sus hijos adultos, debe nombrar un albacea profesional, incluso si cuesta dinero.
So the trigger will again run many commands through the executor .
Entonces el disparador ejecutará muchos comandos nuevamente a través del ejecutor .

¡Escuche la pronunciación terrestre de “ executor ”!

La pronunciación es “ɪɡˈzek.jə.tər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪɡˈzek.jə.tər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “executor” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast