Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “flatten”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“flatten”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “flatten”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para significar [convertirse en un nivel o hacer que algo se convierta en un nivel].

Traducción al español [aplanado]

Ejemplo(s)
Several trees were flattened (= knocked down) by the storm.
Algunos árboles fueron derribados (= empujados hacia abajo) por la tormenta.
Ejemplo(s)
The path flattens (out) (= does not go up so much) as it reaches the top of the hill.
A medida que te acercas a la cima de la montaña, el camino se vuelve plano (hacia afuera) (= no sube demasiado) .

Se utiliza para significar [detener un aumento, caída o cambio repentino, o reducir la velocidad del cambio].

Ejemplo(s)
Television ad rates have flattened, if not declined slightly.
La inversión en publicidad televisiva se mantuvo estable, si no ligeramente bajada.
Ejemplo(s)
In the last decade we saw smoking rates flatten out and decline.
Durante la última década, las tasas de tabaquismo han pasado de ser estables a disminuir.
Ejemplo(s)
The use of a retardant coating on the surface of the powder slows the initial burn rate and flattens out the rate of change.
El uso de recubrimientos retardantes de llama en superficies de polvo puede ralentizar la velocidad de combustión inicial y aplanar la velocidad de cambio.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aplanar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Diferentes formas de usar “flatten”.

flatten the curve

Se utiliza para representar la desaceleración de la tasa de cambio de algo representado por una línea en un gráfico, específicamente desacelerar el aumento de las tasas de infección cuando una enfermedad está muy extendida.

Ejemplo(s)
These public health measures are designed to flatten the curve in the spread of the disease.
Estas medidas de salud pública tienen como objetivo aplanar la curva de transmisión de enfermedades.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aplanar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

It el significado es [volverse plano y delgado, o hacer algo plano y delgado].

Ejemplo(s)
Flatten the pastry into a thin disc with your hands.
Use sus manos para presionar la masa hasta formar un disco delgado.
Ejemplo(s)
The biscuits will flatten out as they cook.
Las galletas se aplanarán mientras se hornean.

Referencia: Lista de ejemplos de “flatten”

Ejemplo(s)
An alternative approach that avoids the use of an indexing operation works by building a perfect tree, and then flattening it into a list.
Otra forma de evitar el uso de operaciones de índice es construir el árbol completo y aplanarlo en una lista.
Ejemplo(s)
The space seems flattened and compressed, blurring the distinction between interior and exterior, between close and far away.
El espacio parece plano y comprimido, desdibujando la distinción entre interior y exterior, cerca y lejos.
Ejemplo(s)
The second phase flattens the resulting tree of lists into one long list in the natural order.
La segunda etapa aplana el árbol de listas resultante en una lista larga en orden natural.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aplanar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Unlike flattening conditionals and eliminating common subexpressions, transforming a loop to precompute all conditions is not possible for all loops.
A diferencia de aplanar condiciones y eliminar subexpresiones comunes, no es posible convertir un bucle para precalcular todas las condiciones para todos los bucles.
Ejemplo(s)
Surprisingly, however, there was no other epithelial abnormality except in the vicinity of the worm where the epithelium was flattened.
Sin embargo, para nuestra sorpresa, no hubo otras anomalías epiteliales aparte del aplanamiento epitelial cerca de los gusanos.
Ejemplo(s)
During specialization, unfolding a call may expose flattening opportunities that are not apparent in the source program.
Durante la especialización, las llamadas desencapsuladas pueden revelar oportunidades de aplanamiento que no eran obvias en el programa fuente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aplanar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
As the number of shocks increases, the lower end of the power function flattens out.
A medida que aumenta el número de descargas, el extremo inferior de la función de potencia se aplana.
Ejemplo(s)
In the female the appendages are simple, flattened, leaf-like structures, densely clothed with hairs and arranged in two pairs (figs. 8 and 10).
Los apéndices femeninos tienen una estructura simple, forma de hoja plana, pelo grueso y están dispuestos en dos pares (Figuras 8 y 10).
Ejemplo(s)
Most specimens are flattened internal or external moulds, though threedimensional preservation also occurs.
La mayoría de ejemplares son de tipo plano interno o externo, aunque también existen conservaciones tridimensionales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aplanar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The neural spine of the second preural centrum is flattened and expanded.
Las espinas neurales del segundo precentrosoma están aplanadas y expandidas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “flatten”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • crush
  • raze
  • smash
  • straighten
  • abrade
  • compress
  • debase
  • deflate
  • depress
  • fell
  • floor
  • flush
  • grade
  • ground
  • lay
  • plane
  • plaster
  • prostrate
  • roll
  • smooth
  • squash
  • subdue
  • trample
  • beat down
  • even out
  • iron out
  • knock down
  • lay low
  • mow down
  • spread out

¡Dominemos el uso de la palabra “flatten” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • lose
  • blow up
  • erect
  • expand
  • incite
  • increase
  • lift
  • raise
  • break
  • elevate
  • round

” “flatten” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
flatten [sth] Bajar un semitono Reino Unido (nota: plano )
Tom flattened the pitch by a half step.
Tom bajó el tono medio tono.
flatten [sth] aplastar Metáfora (violentamente aplastada)
The military flattened the town.
El ejército arrasó la ciudad.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “flatten”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
flatten Aplanar, aplanar, aplanar~ (hacer plano)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “flatten”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “flatten” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
flatten [sth] out,
flatten out [sth] 		aplanar, aplanar (para suavizar)
flatten [sth] out,
flatten out [sth] 		extender (Masa: extender finamente )
flatten [sth] out,
flatten out [sth] 		Liso (Nivel del suelo )
flatten the curve Reducir picos, suprimir picos Metáfora (virus: reducir la tasa de infección)

” flatten” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

How to flatten a schema is described further below.
A continuación se describe cómo aplanar un patrón.
The purpose of this workbench is to duplicate and flatten an electrical harness
El banco de trabajo copia y aplana el haz de cables.
To flatten headers for a displayed grid
Aplanar el título en la cuadrícula visible.
To flatten headers or to remove flattened headers
Aplanar título o eliminar título aplanado
Electrical software error inside the flatten command
Error de software eléctrico en el comando aplanar
You can also decide to flatten frozen tracks, which completely replaces the original clips and devices with their audible result.
También puedes aplanar pistas congeladas. Este proceso reemplaza los clips y dispositivos originales con audio.
To convert segments to Length mode manually and then flatten , click No.
Haga clic en No para convertir manualmente el segmento al modo de longitud y aplanarlo .
Applies a line type to the protective covering, used as its flatten representation.
Aplica el estilo de línea utilizado como expresión Aplanar al material de protección.
The bustier can ” flatten ” the silhouette, so the incredibly low should try to combine it with heels.
El corsé puede tener una silueta plana y ser muy escotado, y debes intentar combinarlo con tacones altos.
Apply the two pockets on its front and to the iron flatten a seam along the top sides.
Coloque ambos bolsillos frente a ellos y planche a lo largo de los bordes superiores para aplanar las costuras.
Make sure to use a package prefix if you configure renaming to flatten packages.
Para cambiar el nombre, utilice el prefijo del paquete cuando configure el paquete para que sea plano .
The Coarse flatten mode will automatically convert segments to Length mode.
En el modo aproximado Aplanar , los segmentos de línea se convierten automáticamente al modo de longitud.
These changes will streamline and flatten the organization to enhance mobility and enable the Chemicals Company to rapidly meet the increasingly sophisticated requirements of customers and markets.
Al simplificar y aplanar nuestra organización, aumentaremos la agilidad y responderemos rápidamente a las necesidades cada vez más complejas de los clientes y del mercado.
How to generate schema subsets and flatten schemas is described in the section, Schema Subsets.
Para obtener más información sobre el subconjunto de esquemas y el aplanamiento de esquemas, consulte la sección Subconjuntos de esquemas.
Divide into 2 parts, flatten into disks, wrap in paper or plastic wrap and chill 15 minutes.
Dividir en dos partes, aplanar en discos o envolver en papel o film transparente y refrigerar por 15 minutos.
Then we go along and create the Internet and connect the world together; we flatten the world.
En este proceso, creamos Internet, conectamos el mundo y lo aplanamos .
For instance, here is how a 360º video looks in VSDC after you import it and flatten to a 120-degree panorama angle that is much easier to work with.
Por ejemplo, aquí se explica cómo usar VSDC para cargar video de 360° y luego unirlo en un panorama de 120 grados más manejable.
You can flatten row or column headers to remove this information and the extra space it requires.
Expandir encabezados paralelos o encabezados de columna le permite eliminar esta información y el espacio adicional que requiere.
This is an example of a flattened rowset request. To flatten the result, you must use Tabular format in the PropertyList element, as shown in the example.
Este es un ejemplo de una solicitud de conjunto de filas plana. Para aplanar los resultados, debe utilizar el formato tabular del elemento PropertyList, como se muestra en el ejemplo.
Assuming that you are Renaming classes, the Packages box allows you to either flatten the package hierarchy or retain it, and the Class Prefix box allows you to to add an optional prefix to the new class name.
Si desea cambiar el nombre de una clase, el cuadro “Paquete” le permite establecer si desea conservar o aplanar la jerarquía del paquete, y el cuadro “Prefijo de clase” le permite agregar un prefijo de su elección al nuevo nombre de clase.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” flatten “!

La pronunciación es “ˈflæt.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈflæt.ən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “flatten” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast