El significado de “embargo”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
embargos
múltiples
Se utiliza para referirse a [una orden gubernamental para suspender el comercio con otros países].
Traducción al español 【Embargo】
![[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "embargo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample89-496.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “embargo”
![[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "embargo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample197-220.png)
![[Palabra inglesa] ¡Explicación completa de "embargo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample185-205.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “embargo”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “embargo” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “embargo” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| embargo | embargo, embargo, embargo, prohibición de importar y exportar | (restricciones comerciales) |
| embargo | prohibir | (prohibido, prohibido) |
| embargo | Carga prohibida de carga. | (Transporte prohibido) |
| Sin entrada ni salida | ||
| embargo [sth] | No hay intercambio | (Está prohibido comerciar con ellos) |
| Cuba has been embargoed by the United States since 1960. | ||
| Cuba ha estado sujeta a un embargo estadounidense desde 1960. | ||
| embargo [sth] | Prohibida la importación y exportación | (Comercio prohibido) |
| The government has embargoed arms supplies to this troubled country. | ||
| El gobierno ha prohibido el suministro de armas al atribulado país. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “embargo”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “embargo” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| put an embargo on | Suspensión [prohibición] del comercio con los siguientes países | (Está prohibido comerciar con ellos) |
| Se ordenó prohibir la entrada y salida ~ | ( Bote ) |
” embargo” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Haftar: To stop migrants we need helicopters and means, cancel
embargo
– PRP Channel
Haftar: Para detener la migración, necesitamos helicópteros y medios, levantar
el embargo
– PRP Channel
We reaffirm our commitment to enforce UNSC resolutions on Libya including arms
embargo
.
Reafirmamos nuestra determinación de implementar las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Libia, incluido el
embargo
de armas.
This continued to 1950 when a trade
embargo
was imposed on Chinese goods.
Esta situación duró hasta 1950, cuando se
embargaron
los productos chinos.
On the Canada-US border, especially in upstate New York and Vermont, the
embargo
laws were openly flouted.
A lo largo de la frontera canadiense, particularmente en el norte del estado de Nueva York y Vermont, las leyes de
embargo
fueron abiertamente ridiculizadas e ignoradas.
Khoshroo rejected accusations that the Islamic Republic violated the UN
embargo
.
Koshru ha negado las acusaciones de que la República Islámica violó la
prohibición
de la ONU.
Japan stressed the view that the issue of arms
embargo
deserves careful consideration in the light of the regional security environment.
Japón enfatizó que la cuestión del
embargo de
armas debe considerarse cuidadosamente en función del entorno de seguridad regional.
It is no coincidence that US President Trump has spoken explicitly of a possible loss of one million jobs, in the case of an
embargo
against Saudi Arabia.
No es coincidencia que el presidente Trump dijera
que el embargo
a Arabia Saudita podría costar 1 millón de empleos.
Last month the German government announced the total
embargo
on arms exports to Saudi Arabia.
El mes pasado, el gobierno alemán anunció una
prohibición
total de las exportaciones de armas a Arabia Saudita.
Of the three disputed points the first is that in the short term more agitated opponents of the agreement; the UN
embargo
on conventional weapons and ballistic missile technology.
El primero de los tres puntos de discordia es la multiplicidad de partes involucradas en el contrato a corto plazo. Las Naciones Unidas
imponen un embargo
sobre las armas convencionales y la tecnología de misiles balísticos.
Jefferson’s Secretary of the Treasury Albert Gallatin was against the entire
embargo
, foreseeing correctly the impossibility of enforcing the policy and the negative public reaction.
Albert Gallatin, Secretario del Tesoro durante la administración de Jefferson, que se opuso
al embargo
en su conjunto, predijo correctamente la imposibilidad de aplicar la política y la reacción pública negativa.
Treatment: for the lifting of the
embargo
neuromuscular transmission and its consequences – hemodialysis or peritoneal dialysis, anticholinesterase drugs, calcium supplements, IVL, other symptomatic and supportive therapy.
Tratamiento: Tratamientos sintomáticos y de soporte como
contraindicaciones
de la conducción neuromuscular y levantamientos provocados por las mismas, hemodiálisis o diálisis peritoneal, fármacos anticolinesterásicos, suplementación con calcio, IVL, etc.
Especially during the Cold War, to China, the former Soviet Union and other socialist bloc blockade
embargo
.
Especialmente durante la Guerra Fría, la ex Unión Soviética y otros grupos socialistas
impusieron un embargo
a China.
In the 2011 the UN has imposed an arms
embargo
which prohibits the sale, supply or transfer to Libya.
En 2011, las Naciones Unidas impusieron un
embargo
de armas que prohibía su venta, suministro o transferencia a Libia.
Merkel: “total arms
embargo
in Germany to Saudi Arabia”. Defense Industries: “We cite the government for damages”
Merkel: Alemania arma completamente a la industria de defensa saudí y
embargo
: el gobierno pide una compensación
HEINEKEN’s announcement follows the European Union Council decision on 22nd April 2013 to lift all sanctions, with the exception of the
embargo
on arms.
Tras el anuncio de Heineken, el Consejo de la UE decidió el 23 de abril levantar todas las sanciones excepto el
embargo
de armas.
The two states are already linked by trade relations related to arms, until the
embargo
on armaments, that China has suffered from the west to the Tiananmen crackdown.
Los dos países han estado vinculados por vínculos comerciales relacionados con las armas e incluso impusieron un
embargo
de armas, mientras que China sufrió una represión occidental en respuesta a la masacre de la Plaza de Tiananmen.
Armed groups are also heavily involved in the violation of the arms
embargo
and the country remains an important crossroads for illicit arms flows to neighboring and non-African countries, as well as to the Middle East.
Los grupos armados también están profundamente involucrados en
violaciones del embargo
de armas, y el país sigue siendo un cruce clave para los flujos de armas ilícitas hacia el Medio Oriente, así como hacia países vecinos y no africanos.
The UN go-ahead to arms sales has been defined by the Central African government as “good news”, which is equivalent to a partial removal of the
embargo
.
La luz verde de la ONU para la venta de armas y el levantamiento de parte del
embargo
son “buenas noticias” para los gobiernos centroafricanos.
It also placed an
embargo
on aviation fuel, a step aimed at weakening the military.
Para debilitar al ejército, también impuso
un embargo al
combustible de aviación.
With their harbors for the most part unusable in the winter anyway, New England and the north ports of the mid-Atlantic states had paid little notice to the previous
embargo
acts.
El
embargo
inicial no recibió mucha atención, en parte porque los puertos del norte de Nueva Inglaterra y la costa del Atlántico medio quedaron en gran medida inutilizables durante el invierno.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” embargo “!
La pronunciación es “ɪmˈbɑː·ɡəʊ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪmˈbɑː·ɡəʊ” en voz alta.