El significado de “dispose of someone/something”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos
y
verbos
dispuestos
Educado
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
[Quitar a alguien o algo o disponer de algo para poner fin a algo] se utiliza como significado.
Traducción al español [tratar con alguien/algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "eliminar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample186-1553.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “dispose of”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “dispose of” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “dispose of” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| dispose of | tirar~, desechar~, tirar~ | (tirar, tirar) |
| After the funeral we have a whole houseful of stuff that we have to dispose of. | ||
| Después del funeral, toda la casa se llenará de cosas de las que hay que deshacerse. | ||
| dispose of | eliminar ~ eliminar ~ | (deshacerse de) |
| They tried to dispose of the evidence by flushing the drugs down the toilet. | ||
| Intentaron deshacerse de las pruebas tirando las drogas al inodoro. | ||
| dispose of [sth] | Déjalo ir | (entregar) |
| abandonar | ( formal ) | |
| Adam disposed of all his worldly goods before entering a monastery. | ||
| Antes de entrar al monasterio, Adán abandonó todas las posesiones mundanas. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dispose of”!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| dispose of [sb] | deshacerse de, borrar | figurado, informal (persona: matar) |
| The mafia don ordered a hit man to dispose of the traitor. | ||
| El jefe de la mafia ordena a los sicarios que eliminen a los traidores. | ||
| dispose of [sb] | Deshacerse de, guardar | metafórico, informal (oponente: ritmo) |
| The boxer disposed of his opponent in just two rounds. | ||
| El boxeador derrotó a su oponente en sólo dos asaltos. | ||
| dispose of [sth] | Fin~, fin~, fin~ | Formal (tramitación final) |
| Let’s dispose of this matter once and for all. | ||
| Arreglemos esto de una vez por todas. | ||
” dispose of” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Be careful how you
dispose of
credit or debit card receipts.
Maneje
los recibos de tarjetas de crédito y débito con cuidado.
Organizations are most efficient when they
dispose of
information assets that no longer have any operational, legal or regulatory value.
Una organización puede
disponer más eficientemente de
activos de información que no tienen importancia operativa, legal o regulatoria.
After use, you may withdraw the applicator and
dispose of
it.
Después de su uso, puedes sacar el aplicador y
desecharlo
.
Lyman offered some concrete alternatives for how Japan might
dispose of
its 48 tons of separated plutonium, based on US experience.
Basándose en la experiencia estadounidense, Lehmann propuso a Japón varias alternativas
para la eliminación
de 48 toneladas de plutonio separado.
Members cannot randomly
dispose of
points, special benefits, and various privileges that are earned and offered through This Program.
Los miembros no podrán
disponer arbitrariamente de
los puntos y beneficios generados y proporcionados a través de este programa.
If you fell behind in your repayments, you would be required to repay the loan in full or
dispose of
the collateral.
Si los pagos se retrasan, será necesario reembolsar el préstamo en su totalidad o
se enajenará
la propiedad hipotecada.
Conducting a conference, forum, seminar and Aikikai Aikido festivals. manages and
dispose of
its property… performs other functions related to its activities.
Organización de foros, seminarios y conferencias de Aiki, Kido Festival. administrar y
disponer
de sus bienes;
Systematically
dispose of
messages when retention period expires
Descartar
mensajes sistemáticamente al final del
período
de retención
Most civilizations
dispose of
their dead with rituals developed through spiritual traditions.
La mayoría de
las civilizaciones
tratan
con los muertos a través de tradiciones espirituales y rituales desarrollados.
You mean
dispose of
over $200 million worth of product?
¿Se refiere a
la eliminación
de productos por valor de más de 200 millones de dólares?
After using,
dispose of
sheet as burnable waste.
(6)
Deseche las
tablas
usadas
como basura combustible.
Easily retain and
dispose of
documents according to internal policies or external mandates
Almacene y
destruya
documentos fácilmente de acuerdo con políticas internas o regulaciones externas
Where should we
dispose of
the waste?
¿Dónde se deben
tirar
los residuos?
How will you
dispose of
this problem?
No sé cómo
solucionar
este problema.
Do not
dispose of
batteries in fire.
No
arroje las baterías
al
fuego
.
The rover will
dispose of
three Martian months of autonomy.
El rover completará su misión dentro de los tres meses posteriores a
su llegada
a Marte.
Automatically
dispose of
e-mail on message server
Los mensajes
en
el servidor de correo se
descartarán
automáticamente.
You may
dispose of
him now.
Puedes
deshacerte de
él ahora.
Manage, publish, archive, and
dispose of
content
Gestionar
, publicar, archivar y
eliminar
contenidos
Once approved the disposition job will automatically
dispose of
them as well.
Una vez aprobados, al descartar trabajos también se
descartan
automáticamente.
¡Escuche “ dispose-of ”, sonidos de la tierra (pronunciación)!
以下是观看下面的视频时练习「dispose-of」发音的文本。