El significado de “depth”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[La distancia de arriba a abajo de algo] se usa para expresar.
Traducción al español 【Profundidad】
Se utiliza para expresar [la cualidad de poseer una gran cantidad de conocimientos o poder pensar seriamente en algo].
Traducción al español 【Profundidad (conocimiento, sabiduría)】
Diferentes formas de usar “depth”.
in depth
[Muy detallado] Se utiliza como significado.
Traducción al español [o]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "profundidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample96-545.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “depth”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "profundidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample148-252.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "profundidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample51-542.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “depth”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “depth” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “depth” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| depth | profundidad, profundidad | (Dimensiones: qué profundidad) |
| profundidad | ||
| The river’s depth in this spot is over one hundred metres. | ||
| La profundidad del río en el sitio supera los 100 metros. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. | ||
| depth | Significado profundo y difícil. | ( Conocimiento profundo, conocimiento ) |
| The writer’s work showed depth, especially in the ideas about trust. | ||
| Las obras del escritor expresan de manera particularmente profunda sus pensamientos sobre la verdad. | ||
| depth | profundidad | (calidad de profundidad) |
| profundidad | ||
| Before Giotto, Italian paintings often lacked a sense of depth. | ||
| Antes de Giotto, las pinturas italianas no solían representar techos. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “depth”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| depth | oscuro, claro | (intensidad, color ) |
| The depth of colour in her paintings is impressive. | ||
| La profundidad del color en sus pinturas es impresionante. | ||
| depth | humilde | (Música: tono de bajo) ( Música/Sonido/Voz ) |
| The extreme depth of his voice meant he could only be a bass. | ||
| Su voz extremadamente profunda significaba que sólo podía ser bajista. | ||
| depth | fortaleza | (Deportes: El poder del equipo ) |
| The team has depth, with strong starters and good substitutes. | ||
| El equipo tiene profundidad, titulares fuertes y jugadores de banco de calidad. | ||
| depths | Profundo | (una parte profunda de algo) |
| In the depths of the forest, the only sounds were of birds and wind. | ||
| En lo profundo del bosque, sólo se oyen los sonidos del canto de los pájaros y el viento. | ||
| the depths of [sth] | La parte más seria [intensa] | (el período más grave) |
| Our neighbour’s cheerfulness survives even the depth of winter. | ||
| Incluso en pleno invierno, la alegría de los vecinos no cambia. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “depth”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “depth” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| depth of field | profundidad de campo | (Parte de la imagen enfocada nítidamente) ( Foto ) |
| I set the camera aperture to obtain maximum depth of field. | ||
| Configure la apertura de la cámara para obtener la máxima profundidad de campo. | ||
| focal depth | Profundidad de enfoque | (Lente: distancia de enfoque nítida) |
| in depth | minucioso y detallado | (muy detallado y completo) |
| I’ll go through the report in depth when I have time. | ||
| Revise el informe en detalle cuando tenga tiempo. | ||
| in-depth | minucioso, detallado | (detallado) |
| He wrote an in-depth report on the housing shortage. | ||
| Escribió un informe detallado sobre la escasez de viviendas. | ||
| lack of depth | le falta profundidad | (naturaleza superficial, superficial) |
| Tara might be pretty but she has a lack of depth. | ||
| Tara puede ser hermosa, pero no tiene profundidad. | ||
| lack of depth | falta de perspicacia | (Superficial, falta de perspicacia) |
| There is a lack of depth in his poetry which he needs to address if he wants to get it published. | ||
| Su poesía carecía de profundidad y necesitaba abordar esto si quería ser publicado. | ||
” depth” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Align dynamically wrapped lines to indentation
depth
Alinee el comienzo de las nuevas líneas dinámicas según
la profundidad
de sangría:
By default,
depth
effects are deactivated
Los efectos
de profundidad
están deshabilitados de forma predeterminada.
Translucent glass windows create
depth
on the desktop
Las ventanas de vidrio translúcido crean
profundidad
en la mesa.
Some
depth
sensors use pricey bespoke laser chips.
Algunos sensores
de profundidad
utilizan costosos chips láser personalizados.
End
depth
flow measurement for culverts, rectangular and triangular channels.
Profundidad
final de alcantarillas, canales rectangulares y triangulares Medición de caudal.
Increase maximum queue
depth
for fiber-channel adapters (KB 1267)
Aumento de la
profundidad
máxima de la cola para adaptadores Fibre Channel (KB 1267)
Determines
depth
of cut for last passes
Determinar
la profundidad
de corte de la última pasada.
Striped volumes define a stripe
depth
.
Para volúmenes rayados, define la
profundidad
de la raya.
Custom – specify page
depth
and site hops
Personalizado: especifique
la profundidad
de la página y el salto al sitio:
Critics have challenged the
depth
of his nautical knowledge.
Los críticos cuestionaron
la profundidad
del conocimiento marítimo de Menzies.
Choose the best
depth
option for the application.
Elija la opción
de Profundidad
que mejor se adapte a su aplicación.
Select the required explode type and
depth
setting.
Seleccione el tipo de extensión y la configuración
de profundidad
que desee.
Feedrate used when machining deepest
depth
of cut
La velocidad de avance utilizada al mecanizar la
profundidad
máxima de corte.
Defines the maximum
depth
of cut for
Definir
la profundidad
máxima de corte
The current
depth
of the recursive iteration.
Devuelve la
profundidad
actual en la iteración recursiva.
The following are types of
depth
options
Los siguientes son los tipos de opciones
de profundidad
.
Identify the types of
depth
options.
Marque el tipo de opción
de Profundidad
.
Path
depth
list (0 is filesystem root)
lista
de profundidad
de ruta (0 es la raíz del sistema de archivos)
Increase
depth
dimension of 3d chart?
Aumentar la dimensión
de profundidad
de los gráficos 3D
Displacement maps give the material
depth
.
Los mapas de desplazamiento dan
profundidad
a los materiales.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” depth “!
La pronunciación es “depθ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “depθ” en voz alta.