「dedicate」の意味(verb)
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
[da toda tu energía, tiempo, etc.] Se usa como significado.
Traducción al español 【dedicación】
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Se utiliza para significar “Cuando dedicas un libro, una obra de teatro, una actuación, etc. a alguien, declaras que es en honor de esa persona”. ]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dedicar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample137-277.png)
Educado
[Cuando se termina un edificio, especialmente un edificio religioso, se lleva a cabo una ceremonia para abrirlo oficialmente para su uso y explicar su propósito específico].
Esta es una lista de sinónimos de ” “dedicate”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “dedicate” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “dedicate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dedicate [sth] to [sth] | Dedicado a~~ | (reservado) |
| Alan dedicated the money to charity. | ||
| Allen donó el dinero a organizaciones benéficas. | ||
| dedicate [sth] to doing [sth] | Dedicación, gasto, dedicación ~… | (dedicación) |
| I’m going to dedicate my weekend to finishing a speech I’m writing. | ||
| Aprovecharé el fin de semana para terminar el discurso que estoy escribiendo. | ||
| dedicate [sth] to [sb] | Dedicación, dedicación, devoción, presentación. | (Declaración: En memoria de [alguien] ) |
| I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me. | ||
| Dedico este premio a mi madre, que siempre ha creído en mí. | ||
| dedicate [sth] to [sth] | Dedicado a~~ | (Declaración: Para conmemorar [algo] ) |
| The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war. | ||
| El artista dedicó la escultura a los que murieron durante la guerra. | ||
| dedicate [sth] to [sb] | Dedicación ~, dedicación | (libro: recuerda) ( libro, etc. ) |
| The author signed the fan’s book and dedicated it “To dear Ellen.” | ||
| El autor firmó el libro de fans y lo dedicó a “Dear Ellen”. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dedicate”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dedicate | celebrar una ceremonia de inauguración, completa, abierta | (arquitectura) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dedicate”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dedicate” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dedicate yourself to [sth] | Dedicar a~,dedicar a~,dedicar a~ | (poner energía en [algo] ) |
| If you want to be a star athlete, you have to dedicate yourself to the sport. | ||
| Si quieres ser un deportista estrella, tienes que dedicarte al deporte. | ||
” dedicate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Modest chose to
dedicate
his entire life to literature and music.
Modesto optó por
dedicar
su vida a la literatura y la música.
Find something more important than you are and
dedicate
your life to it.
El secreto de la felicidad es encontrar algo más importante que uno mismo
y dedicarle la vida
.
Many companies are unable to
dedicate
resources to IT Service Management (ITSM) establishment beyond basic organizational issues.
Más allá de las consideraciones organizativas básicas, muchas empresas no pueden
asignar
recursos a su infraestructura de gestión de servicios de TI (ITSM).
Let us
dedicate
ourselves to that.
Muramos
por esto.
They
dedicate
their lives to the queen.
Sacrificó
su vida por la hormiga reina.
I love the people
dedicate
their lives to the craft.
Creo que es genial que los artesanos
dediquen
su vida a crear cosas.
Rotary members around the world
dedicate
millions of hours to volunteer projects each year.
Los rotarios de todo el mundo
donan
millones de horas de servicio voluntario cada año.
I want to
dedicate
my wishes to my two girls.
Quiero
dedicar
mi deseo a mis dos hijas.
I wanted to
dedicate
this song to his widow who now lives alone.
Me gustaría
dedicar esta canción a
una viuda que actualmente vive sola.
For the next three or five years, each of you will
dedicate
yourselves to academic research.
Ahora pasarás los próximos tres a cinco años
dedicándote a
la investigación académica.
If you
dedicate
yourself with joy, you will feel and be enriched.
Si te
traes
felicidad, la sentirás y te concentrarás.
You can
dedicate
several unreleased Lobster Rolls to the map.
Puedes
dedicar
al mapa algunos rollitos de langosta inéditos.
Above them, a spear was positioned in order to
dedicate
the dead couple to Odin.
Sobre ellos se colocaron lanzas utilizadas para
sacrificar
a los muertos a Odín.
We
dedicate
all our time to free manufacturing ERP system.
Invertimos
todo nuestro tiempo en un sistema ERP de fabricación gratuito.
VeganMoFo is the event when hundreds and hundreds of bloggers
dedicate
their blogs to just vegan food, nothing but vegan food.
VeganMoFo es un movimiento donde cientos de blogueros
dedican
sus blogs a la comida vegana, pero no al veganismo.
Let’s
dedicate
them to Aldo and Peppino, because their May has really done without our courage.
Dediquémoslos
a Aldo y Pepino, porque sus mayos carecen de nuestro coraje.
To “go into the mountains” meant to
dedicate
oneself to a spiritual life.
Entrar en las montañas significa
dedicar
la vida espiritual.
These are the delivery people that
dedicate
their careers to improving the lives of others.
Estas personas son repartidores
comprometidos con
mejorar la vida de los demás.
And we all
dedicate
our talent… our life to be there for you too.
Todos tenemos nuestros propios talentos y
estamos comprometidos
a servirle…
Te Tuamarama representatives must
dedicate
a majority of their time to professional dance activities and abide by the members charter.
Los representantes de Te Tuamarama deben
pasar
la mayor parte de su tiempo bailando respetando las reglas de membresía.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” dedicate “!
La pronunciación es “ˈded.ɪ.keɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈded.ɪ.keɪt” en voz alta.