El significado de “address” (noun)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
[El número del edificio y el nombre de la calle, ciudad, etc. donde se encuentra] se utiliza para indicar.
Traducción al español [Dirección]
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
[una colección de letras y símbolos utilizados para enviar un correo electrónico a alguien o buscar información en Internet] Se utiliza como significado.
Traducción al español [dirección de correo electrónico]
![[Palabra en inglés] ¡Explique "dirección" detalladamente! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample12-268.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “address”
![[Palabra en inglés] ¡Explique "dirección" detalladamente! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample76-268.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explique "dirección" detalladamente! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample62-250.png)
Esta es una lista de sinónimos de “address”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
“address” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| address | dirección, lugar, punto | (casa, local: ubicación) |
| The business had moved to a new address. | ||
| La empresa se mudó a una nueva ubicación. | ||
| address | dirección, destino | (destino en el correo electrónico) |
| The letter was returned, as the address was unreadable. | ||
| La carta se completó porque no se podía leer la dirección ( o: destinatario). | ||
| address | dar un discurso | (dar un discurso) |
| The President will address the nation on Tuesday. | ||
| El presidente se dirigirá a la nación el martes. | ||
|
address
[sb]
,
address [sb] as [sth] |
llamar ~ como ~ | (use el título) |
| “Your Holiness” is the correct way to address the Pope. | ||
| El nombre oficial del Papa es “Su Santidad el Papa”. | ||
| address [sth] | doblar | (presta atención a [algo] ) |
| We need to address the problem of absenteeism. | ||
| Deberíamos examinar la cuestión de la propiedad ausente de la tierra. | ||
| address [sth] | escribir dirección | (Indique el destino en el correo electrónico ) |
| You must address the package correctly if you expect it to be delivered. | ||
| Si deseas entregar un paquete, debes anotar el destino exactamente. | ||
| address [sth] to [sb] | Dirección~a~ | (Indique que el correo está dirigido a [alguien] ) ( Servicio Postal ) |
| Joyce addressed the letter to her sister. | ||
| Joyce le escribió esta carta a su hermana. | ||
| address [sth] to [sb] | Habla ~ dirección ~ | (Nota: decirle a [alguien] ) |
| O’Neill addressed his remarks to the business owners in the audience. | ||
| O’Neill expresó sus pensamientos a los empresarios presentes en la audiencia. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “address”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| address | DIRECCIÓN | ( internet ) |
| She set up a new web address. | ||
| Ella configuró una nueva URL. | ||
| address | saludos, discursos | ( discurso formal ) |
| The King’s address to the nation was moving. | ||
| El discurso del rey fue conmovedor. | ||
| address | destreza, destreza | Formal (habilidad) |
| He always handles problems with address. | ||
| Siempre se ocupa de cuestiones de dirección. | ||
| address [sb] | y | (decir) |
| The teacher addressed the cleverest boy in the class. | ||
| La profesora habla con el chico más inteligente de la clase. | ||
| address [sth] to [sb] | Confiar ~~, confiar ~ | (encomendar, confiar) |
| The cargo was addressed to the freight forwarder. | ||
| El envío estaba dirigido a un transportista. | ||
| address [sth] to [sth] | Dirección ~ | ( Computadora : datos directos) |
| The server addressed the data to the mainframe. | ||
| El servidor envía los datos al host. | ||
| address [sth] | escribir a | (Golf: Tomar una Posición) ( Golf ) |
| A golfer must first address the ball. | ||
| El golfista primero debe dirigirse a la pelota. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “address”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “address” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| address book | directorio | (libreta de contactos) |
| My address book used to be an actual book, but now it’s a file on my computer. | ||
| Mi libreta de direcciones solía ser un libro físico, pero ahora es un archivo en mi computadora. | ||
| billing address | Dirección de Envio | (Dirección de facturación) |
| Shall we send the package to your billing address or to your office? | ||
| ¿Quiere que le envíen su paquete a su dirección de facturación u oficina? | ||
|
email address,
e-mail address |
dirección de correo electrónico | (Mensaje: nombre de cuenta) |
| I made a typo in George’s email address so he didn’t receive my mail. | ||
| Ingresé la dirección de correo electrónico de George incorrectamente, por lo que no pudo recibir mi correo electrónico. | ||
| form of address | Título honorífico, título profesional. | (título escrito, hablando con [alguien] ) |
| In England, the correct form of address for a duke is “your Grace”. | ||
| En Inglaterra, el título correcto para un duque es “Su Excelencia”. | ||
| inaugural address | Discurso inaugural | (Discurso sobre subir al escenario) |
| The new mayor made an inaugural address which lasted an hour. | ||
| El nuevo alcalde pronunció un discurso inaugural de una hora de duración. | ||
| inside address | dirección en carta | (Correspondiente a: la dirección del destinatario escrita en la carta) |
| In a business letter, the inside address is on the left above the “Dear Sirs” salutation. | ||
| En la correspondencia comercial, la dirección interna se encuentra en la esquina superior izquierda del saludo “Estimados señores”. | ||
| invoice address | Dirección de Envio | (Dirección de facturación del cliente) |
| The invoice address is not always the same as the shipping address. | ||
| La dirección de facturación no tiene que ser la misma que la dirección de envío. | ||
| keynote address | Discurso de apertura, discurso de política básica. | (Discurso de apertura) |
| We’ve asked the President to give the keynote address at next year’s conference. | ||
| Pedimos al Presidente que pronuncie el discurso de apertura en la conferencia del próximo año. | ||
| mailing address | Destino, destino, dirección postal | (dirección postal o de envío ) |
| My mailing address has changed. | ||
| Mi dirección de correo electrónico ha sido cambiada. | ||
| name and address | nombre de la dirección | (informacion personal) |
| Please give me your name and address and I will add you to the mailing list. | ||
| Díganos su nombre y dirección y lo agregaremos a nuestra lista de correo. | ||
| outside address | dirección del sobre | (destino de correo electrónico externo) |
|
postage address,
postal address |
Dirección de destino | (Detalles de destino del mensaje) |
| I only communicate with him by phone and e-mail, so I don’t know his actual postal address! | ||
| Solo he tenido contacto con él por teléfono y correo electrónico, ¡así que no sé su dirección real! | ||
| return address | Dirección del remitente | (Dirección postal del remitente ) |
| Don’t forget to put your return address on the back of the parcel. | ||
| Recuerde escribir la dirección del remitente en la parte posterior del paquete. | ||
| shipping address | Dirección de envío, destino | (destino de entrega) |
| Customers may stipulate a billing address different from the shipping address. | ||
| Puede especificar una dirección de facturación que sea diferente de su dirección de envío. | ||
| street address | dirección de ubicación, lugar | (Ubicación: Edificio No.) |
| We need a street address, not a post office box. | ||
| Necesitamos una dirección postal, no un apartado postal. | ||
|
term-time address,
term address |
dirección temporal | (En casa durante el período lectivo) |
” address” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Use duplicate check when inserting
address
book records.
Utilice la comprobación de duplicados al insertar registros del libro
de direcciones
.
Include city for checking
address
book duplicates.
Incluya ciudades para comprobar si hay duplicados en la libreta
de direcciones
.
Enter intrastat service point
address
and contact information.
Ingrese
la dirección
y la información de contacto del punto de servicio de Intrastat.
Format
address
according to the destination country/region
Establece el formato
de tu dirección
según el país de destino
From a static
address
specified in the user account
Asignado desde una
dirección
estática especificada en la cuenta de usuario
Enter the static network
address
for this computer
Ingrese la
dirección
de red estática para esta computadora
Bad gateway
address
has been entered.
Se ingresó la
dirección
de puerta de enlace incorrecta.
Hardware
address
of the device or component initiating transaction
Es la
dirección
de hardware del dispositivo o componente que inició la transacción.
Gopher proxy server
address
and port.
Dirección
y puerto del servidor proxy de Gopher.
t points outside your accessible
address
space.
t apunta fuera del espacio
de direcciones
accesible.
Could not determine next writable
address
.
No se pudo encontrar la siguiente
dirección
de escritura.
Binding to socket on local
address
failed.
No se puede vincular al socket en
la dirección
local.
Use the
address
the network service provider assigned.
Utilice
la dirección
asignada por su proveedor de servicios de Internet.
Loading
address
book users from server…
Cargando usuarios de la libreta
de direcciones
desde el servidor…
The enclosure
address
is set at installation.
La
dirección
del gabinete se establece durante la instalación.
Which component generates the content
address
?
¿Qué componente genera la
dirección
del contenido?
This should eliminate and
address
duplication.
Esto evita
direcciones
duplicadas.
The web
address
was successfully registered.
Su
URL
se ha registrado correctamente.
No physical
address
associated with virtual port
Un puerto virtual no tiene una
dirección
física asociada.
Updating the base
address
configuration value to
Actualice el valor de configuración
de la dirección
base a
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” address “!
La pronunciación es “əˈdres”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈdres” en voz alta.