Explicación detallada de “home”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “home”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [dónde vives].

Traducción al español [casa, familia]

Ejemplo(s)

He wasn’t at home .

él no está en casa.

Se utiliza para referirse a un lugar donde viven personas que necesitan cuidados.

Traducción al español 【Hogar (ancianos, etc.)】

Ejemplo(s)

an old people’s home

asilo de ancianos

Diferentes formas de usar “home”.

feel at home

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar [sentirse feliz y confiado en un determinado lugar o situación].

Traducción al español [relajación, hábito]

Ejemplo(s)

After a month she felt at home in her new job.

Después de un mes, se adaptó a su nuevo trabajo.

El significado de “home”

adverbio

Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se usa para significar [hacia o en el lugar donde vives].

Traducción al español [hogar, hogar]

Ejemplo(s)

He didn’t come home until midnight.

No llegó a casa hasta medianoche.

Ejemplo(s)

I went home to visit my parents.

Voy a casa a visitar a mis padres.

El significado de “home”

adjetivo

Diferentes formas de usar “home”.

home address/phone number

[La dirección o número de teléfono del lugar de residencia de una persona] se utiliza para indicar.

Traducción al español [Dirección particular/Número de teléfono particular]

Se usa para significar [hecho o usado donde vive alguien].

Traducción al español [en casa, casero]

Ejemplo(s)

home cooking

cocina casera

Ejemplo(s)

a home computer

computador de casa

Referencia: Lista de ejemplos de “home”

Ejemplo(s)

Older infants may be more likely to have moved around to different foster homes and thus to have suffered more disruptions than younger infants.

Los bebés mayores tienen más probabilidades de ser trasladados a otro hogar de acogida y, por lo tanto, pueden experimentar más trastornos que los bebés más pequeños.

Ejemplo(s)

Sensitivity in the caregiver-infant interaction was assessed by behavior observations within the scope of home visits.

Evaluar la sensibilidad de las interacciones entre el cuidador y el bebé mediante observaciones de comportamiento durante las visitas domiciliarias .

Ejemplo(s)

The respondents were again reassured on confidentiality during home visits.

Nuevamente se aseguró a los encuestados la confidencialidad durante la visita domiciliaria .

Ejemplo(s)

The philosophy of these homes is characterized by a very strong emphasis on training the staff.

Estos conceptos de hogar se caracterizan por un fuerte énfasis en la formación del personal.

Ejemplo(s)

Soldiers on leave and veterans returning home undoubtedly passed on their knowledge and experiences to the rest of the population.

Los soldados de licencia y los veteranos que regresaban sin duda transmitieron sus conocimientos y experiencia a otros.

Ejemplo(s)

It is difficult to find a single refugee who thinks that they will be returning home any time in the near future.

Es difícil encontrar un refugiado que crea que puede regresar a su hogar en cualquier momento en un futuro próximo.

Ejemplo(s)

Consumption was part of the ordinary life, still represented, albeit often precariously, by the home front.

El consumo forma parte de la vida cotidiana y se manifiesta en términos domésticos , aunque esta manifestación suele ser inestable.

Ejemplo(s)

I think of this as a mandatory code, imposed by each home country, unlike the voluntary code approach discussed below which is complementary.

Consideramos que se trata de una directriz obligatoria para cada país en lugar del enfoque de directriz voluntaria complementaria que se analiza a continuación.

Esta es una lista de sinónimos de ” “home”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “home” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” home” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” home “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “home” por estadounidenses.