El significado de “familiar”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para demostrar que estás familiarizado con algo o que lo has visto antes.
Traducción al español [familiar, familiar]
Diferentes formas de usar “familiar”.
be familiar with
something
Se utiliza para demostrar que sabes algo o lo has visto muchas veces antes.
Traducción al español 【Lo sé~muy bien】
Referencia: Lista de ejemplos de “familiar”
Esta es una lista de sinónimos de ” “familiar”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- intimate
- mundane
- recognizable
- simple
- usual
- commonplace
- domestic
- homespun
- household
- native
- natural
- ordinary
- plain
- routine
- stock
- accustomed
- conventional
- customary
- everyday
- frequent
- garden variety
- habitual
- humble
- informal
- known
- matter-of-fact
- old hat
- prosaic
- proverbial
- repeated
- unceremonious
- unsophisticated
- wonted
- workaday
¡Dominemos el uso de la palabra “familiar” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “familiar” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| familiar | familiar, familiar, familiar | (claramente discernible ) |
| His face looks familiar. | ||
| Su rostro le resultaba familiar. | ||
| familiar | familiar, bien conocido | ( bien conocido ) |
| 形式ばらない 、 くだけた 、 打ち解けた 、 なれなれしい | ( 態度・言葉が非形式的な ) | |
| 精通している | ( 物・事を良く知っている ) | |
| A garlic press is a familiar household object. | ||
| Una prensa de ajo es una herramienta de cocina común. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. A menudo uso expresiones informales cuando hablo con amigos . | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Ha entrado en la historia europea. | ||
| familiar | familiar, familiar | ( visto con frecuencia) |
| She’s a familiar face around here. | ||
| Ella es una cara familiar aquí. | ||
| familiar | General | (Común) |
| Seagulls are a familiar sight in Britain’s seaside towns. | ||
| Las gaviotas son comunes en las ciudades costeras británicas. | ||
| familiar | Informal y de mente abierta | (informal) ( uso de palabras ) |
| “Mom” and “Ma” are familiar terms for Mother. | ||
| “Mam” y “maa” son formas informales de dirigirse a la madre. | ||
| familiar with [sth] | entender | (aprender ) |
| I couldn’t answer his question because I wasn’t familiar with the topic. | ||
| No pude responder a su pregunta porque era un tema que no conocía. | ||
| familiar | grosero, mandón, familiar | (desenfrenado) ( actitud, comportamiento ) |
| “Don’t be familiar!” snapped the Princess. | ||
| “¡No seas demasiado familiar!”, Dijo la princesa con severidad. | ||
|
familiar,
familiar spirit |
familiar | (un compañero de una bruja) ( de una bruja o mago ) |
| A cat is often portrayed as a witch’s familiar. | ||
| Los gatos negros a menudo se representan como familiares de brujas. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “familiar”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “familiar” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| familiar story | historias comunes | (situación común) |
| It’s a familiar story; she came to New York to be a star on Broadway and ended up on the streets. | ||
| Esta es una historia familiar. Llegó a Nueva York para ser una estrella de Broadway y acabó viviendo en la calle. | ||
” familiar” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Xiaomi electric scooter is the most
familiar
product.
El patinete eléctrico Xiaomi es el producto
con el que todo el mundo está más familiarizado
.
He must be in
familiar
surroundings.
Necesita estar en un ambiente
familiar
.
In work, make a buzzer with
familiar
materials!
¡En la manualidad, usaremos materiales
familiares
para hacer un timbre!
Java based interface has
familiar
look and feel
Interfaz basada en Java con una apariencia
familiar
This was
familiar
scenery of Okinawa decades ago.
Al parecer, este olor y este paisaje sonoro
no eran familiares
en Okinawa hasta hace unas décadas.
We seek things that are
familiar
.
buscamos
familiares
You look powerful
familiar
, mister.
Señor, parece fuerte
y accesible.
In what regard were you and her
familiar
?
En segundo lugar, no somos
tontos que
sacan conclusiones precipitadas.
Field names make convenient,
familiar
labels.
Los nombres de los campos proporcionan nombres convenientes y
descriptivos
.
Something about you just looks so
familiar
.
Oye, no sé qué hice
para enojarte
.
Lucifer is as
familiar
a name for the devil.
(Lucifer es un nombre
familiar
para el diablo.
There is something
familiar
about these base-pair sequences.
Hay algo
familiar
en este par de bases.
Menus, toolbars, and other
familiar
elements
Menús, barras de herramientas y otros elementos
familiares
Tibetan heard her story, naturally very
familiar
of.
Al escucharla hablar en tibetano, naturalmente le resulta muy
familiar
.
Provision of works price range
familiar
.
Proporcionar obras
asequibles
.
Touchscreens are a
familiar
technology to people.
Las pantallas táctiles son una tecnología
familiar
.
You can use
familiar
keyboard shortcuts to format your messages.
Puede utilizar atajos de teclado
familiares
para formatear mensajes.
Once again, the
familiar
blue and hugged.
Abrazo el azul
familiar
de nuevo.
People like to read
familiar
phrases.
A la gente le encanta leer frases
conocidas
.
The train began the
familiar
bumps.
El tren empezó a hacer un ruido
familiar
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” familiar “!
La pronunciación es “fəˈmɪl·i·ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “fəˈmɪl·i·ər” en voz alta.

