El significado de “foreign”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para significar [perteneciente o conectado a un país distinto de un país].
Traducción al español 【Extranjero】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "extranjero"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample83-527.png)
Diferentes formas de usar “foreign”.
foreign to
formal
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
[Si una persona no sabe algo o está más allá del alcance de su experiencia, la cosa puede describirse como ajena a la persona] se utiliza como significado.
Se utiliza para indicar [objetos o sustancias extraños que pueden entrar accidentalmente en otros objetos pero que no pertenecen a ellos].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "extranjero"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample185-250.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “foreign”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- alien
- different
- external
- offshore
- overseas
- unfamiliar
- strange
- adopted
- alienated
- antipodal
- barbarian
- barbaric
- borrowed
- derived
- distant
- estranged
- exiled
- exotic
- expatriate
- extralocal
- extraneous
- extrinsic
- far
- far-fetched
- far-off
- faraway
- from abroad
- immigrant
- imported
- inaccessible
- nonnative
- nonresident
- not domestic
- not native
- outlandish
- outside
- remote
- transoceanic
- unaccustomed
- unexplored
- unknown
¡Dominemos el uso de la palabra “foreign” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “foreign” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| foreign | Hecho en países extranjeros, hecho en países extranjeros | ( de otro país ) |
| hecho en el extranjero, hecho en el extranjero, importado | ||
| Is this wine foreign or is it from here? | ||
| ¿Este vino es importado del extranjero o de producción nacional? | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Esa tienda vende cigarrillos extranjeros. | ||
| foreign | extranjero, en el extranjero | (ubicado fuera de un lugar) |
| She lives in a foreign country. | ||
| Ella vive en el extranjero. | ||
| foreign | Externo | (el comercio internacional) |
| Foreign trade increases year after year. | ||
| El comercio exterior crece año tras año. | ||
| foreign | diplomático | (Diplomacia Internacional) |
| The President spends much of his time on foreign relations. | ||
| El presidente dedica gran parte de su tiempo a las relaciones exteriores. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “foreign”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| foreign | Entró desde afuera | (No pertenece) |
| extranjero | ||
| This plant species is foreign to this area. | ||
| Esta planta es una especie exótica para la zona. | ||
| foreign | Extraño | (extraño, desconocido) |
| 変な、奇妙な | ||
| Eating insects is just so foreign to us. | ||
| Comer insectos es completamente ajeno a nosotros. | ||
| foreign | extrañeza | ( idea ) |
| Macroeconomics is a foreign concept to most people. | ||
| La macroeconomía es un concepto desconocido para la mayoría de la gente. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “foreign”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “foreign” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| EFL | Inglés como lengua extranjera | Acrónimo (inglés como lengua extranjera) |
| Laurie taught EFL in South Korea for two years. | ||
| Lowry enseñó inglés en Corea del Sur durante dos años. | ||
| foreign accent | acento extranjero | (Pronunciación no nativa) |
| Some foreign accents are harder to understand than others. | ||
| Algunos acentos extranjeros son más difíciles de entender que otros. | ||
| foreign affairs | asuntos exteriores, diplomacia | (Política: Relaciones Internacionales ) |
| The Minister for Foreign Affairs is currently visiting Poland. | ||
| El Ministro de Asuntos Exteriores se encuentra actualmente de visita en Polonia. | ||
| foreign aid | ayuda exterior[ayuda] | (Ayuda proporcionada a otro país) |
| Many poor countries rely on foreign aid to provide their people with even the most basic services. | ||
| Muchos países pobres dependen de la ayuda exterior para proporcionar los servicios más básicos a sus ciudadanos. | ||
| foreign body | cuerpo extraño | ( [algo] de afuera) |
| When they x-rayed him they saw a foreign body in his lung. | ||
| Cuando le hicieron una radiografía encontraron un cuerpo extraño en sus pulmones. | ||
| foreign correspondent | corresponsal extranjero, corresponsal extranjero | (Reportado por un periodista extranjero ) |
| The government has forbidden foreign correspondents from reporting on the demonstrations. | ||
| El gobierno prohibió a los periodistas extranjeros cubrir las manifestaciones. | ||
| foreign currency | moneda extranjera | (dinero usado en otro país) |
| The euro is a foreign currency in the USA, and the dollar is a foreign currency in France. In Denmark, Sweden and the UK the Euro is still foreign currency. | ||
| El euro es la moneda extranjera de los Estados Unidos y el dólar es la moneda extranjera de Francia. En Dinamarca, Suecia y el Reino Unido, el euro sigue siendo la moneda extranjera. | ||
| foreign exchange | divisas, divisas | (Sistema: cambio de moneda) |
|
foreign exchange program,
UK: foreign exchange programme |
Programa de estudiantes de intercambio | Estados Unidos (programa de estudios para estudiantes en el extranjero) |
| A foreign exchange program is an excellent way of learning about the culture and people of another country. | ||
| Los programas de intercambio de divisas son una excelente manera de aprender sobre las culturas y personas de otros países. | ||
| foreign film | occidental | (película hecha en otro país) |
| I enjoy watching foreign films more than domestic films. | ||
| Prefiero ver películas extranjeras que películas nacionales. | ||
| foreign language | idioma extranjero | (Idioma no nativo) |
| The sooner you start learning a foreign language, the easier it will be. | ||
| Cuanto antes aprendas un idioma extranjero, más fácil te resultará. | ||
|
foreign made,
foreign-made |
Hecho en países extranjeros | (Hecho en el extranjero) |
| Why buy a foreign-made product when you can get a domestic one cheaper? | ||
| ¿Por qué comprar productos extranjeros cuando los productos nacionales son más baratos? | ||
| foreign minister | Ministro de Asuntos Exteriores, Ministro de Asuntos Exteriores | (un funcionario gubernamental responsable de los asuntos internacionales) ( política ) |
| The equivalent of the Secretary of State in the United States is known as the Foreign Minister in many other countries. | ||
| En muchos otros países, el ministro de Relaciones Exteriores equivalente al Secretario de Estado de los Estados Unidos se llama Ministro de Relaciones Exteriores. | ||
| foreign ministry | Ministerio de Relaciones Exteriores | (Agencia gubernamental) ( Política ) |
| She studied several languages in college, hoping some day to work for the foreign ministry. | ||
| Estudió varios idiomas en la universidad y esperaba algún día trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores. | ||
| foreign money | moneda extranjera | (moneda de otros países) |
| I’m sorry, we don’t accept foreign money in this shop. | ||
| Lo sentimos, nuestra tienda no acepta moneda extranjera. | ||
| foreign national | extranjero | (Ciudadano de otro país) |
| foreign phrase | expresión de lengua extranjera | (expresado en otro idioma) |
| Certain foreign phrases like “deja vu” and “bon appétit” are useful because we lack good English equivalents. | ||
| Ciertas frases en idiomas extranjeros (como “déja vu” y “bon appétit”) son útiles porque no tienen un equivalente apropiado en inglés. | ||
| foreign policy | la política exterior | (Gobierno: Política exterior) ( Política ) |
| In light of recent events, we will need to reconsider our foreign policy. | ||
| A la luz de los acontecimientos recientes, debemos repensar nuestra política exterior. | ||
| foreign secretary | secretaria extranjera | (a cargo de asuntos exteriores) ( política ) |
| The foreign secretary usually accompanies the prime minister to international summit meetings. | ||
| El Ministro de Asuntos Exteriores suele acompañar al Primer Ministro a las cumbres internacionales. | ||
| foreign trade | Comercio internacional | (el comercio internacional) |
| foreign war | guerra exterior, guerra exterior | (una guerra en otro país) |
| foreign worker | los trabajadores extranjeros | ( [algn] trabajando en el extranjero) |
| foreign-language study | aprendizaje de idiomas extranjeros | (Aprende otros idiomas) |
| Foreign-language study is best done in the country in question. | ||
| La mejor manera de aprender un idioma extranjero es estudiar en ese país. | ||
” foreign” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Unable to use
foreign
drive %d
La unidad
externa
%d no está disponible
Missing
foreign
key relationship for hierarchy table %s.
La tabla jerárquica (%s) no tiene relación de clave
externa
.
Configurable detailed
foreign
key report in labeled format
Informes de clave
externa
detallados y configurables en formato de etiqueta
Avoiding synchronization issues with
foreign
key cycles
Evite problemas de sincronización relacionados con la rotación de claves
externas
Only one
foreign
key can be specified.
Sólo se puede especificar una clave
externa
.
Only
foreign
key constraints currently accept this clause.
Actualmente, sólo las restricciones de clave
externa
pueden aceptar esta cláusula.
Only one
foreign
key per table.
Una tabla no puede definir varias claves
foráneas
.
Click how
foreign
key names are automatically generated.
Haga clic en el método de generación automática de nombres de clave
externa
.
Add
foreign
key constraints to table %s.
Agregue restricciones de clave
externa
a la tabla %s.
Create a
foreign
key relationship with the Connector tool
Utilice la herramienta de conector para crear relaciones de clave
externa
The MyISAM engine doesn’t support
foreign
keys.
El motor MyISAM no admite claves
externas
.
Disallow NULL in the
foreign
key columns.
Deshabilite los valores nulos en las columnas de clave
externa
.
This example removes the
foreign
key from the Orders table.
El siguiente ejemplo elimina una clave
externa
de la tabla Pedidos.
Also, Postgres 10 speeds up aggregate queries on
foreign
tables.
Postgres 10 también acelera las consultas agregadas en tablas
externas
.
This is a
foreign
key to the Customers table.
Esta es
una clave externa
para la tabla Clientes.
The
foreign
address and
foreign
port are returned.
Devuelve
la
dirección
externa y el puerto.
Double immigration, hiring
foreign
construction workers!
¡Doble inmigración, contrate trabajadores de la construcción
extranjeros
!
Tourism enterprises to attract
foreign
capital.
Las empresas turísticas deberían atraer
inversión extranjera
.
I learn about
foreign
sports and leisure.
Estoy aprendiendo sobre deportes y ocio
en el extranjero
.
This textbook is intended for
foreign
students.
Este libro de texto está escrito para estudiantes
extranjeros
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” foreign “!
La pronunciación es “ˈfɒr.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfɒr.ən” en voz alta.