Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “apply”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“apply”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “apply”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Aplicación del participio presente | Aplicación del tiempo pasado y participio pasado
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar [una petición formal de algo].

Traducción al español [Aplicar, aplicar, aplicar]
Ejemplo(s)
I’ve applied for a job.
Apliqué para un trabajo.

Se utiliza para significar [que afecta a una persona o situación específica].

Traducción al español 【Solicitud, Distrito】
Ejemplo(s)
This law only applies to married people.
La ley sólo se aplica a las personas casadas.

It el significado es [esparcir algo en la superficie].

Traducción al español [para aplicar (pintura, pegamento, etc.)]
Ejemplo(s)
Apply the paint to a clean, dry surface.
Aplique pintura sobre una superficie limpia y seca.
[Palabra en inglés] ¡Explique "aplicar" detalladamente! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “apply”

Ejemplo(s)
In particular, there was an incentive to early retirement as no actuarial penalty applied to early retirees.
En particular, existe un incentivo para jubilarse anticipadamente porque las sanciones actuariales no se aplican a los jubilados anticipados.
Ejemplo(s)
Now, applying sep to each subtree gives the relative (to its children) position of every parent.
Ahora, aplicar sep a cada subárbol le dará la posición relativa (relativa a sus hijos) de cada padre.
Ejemplo(s)
The maximum acceleration is that which is attained applying the maximum effort when rolling, grade and aerodynamic resistances are overcome.
La aceleración máxima es la aceleración obtenida aplicando la fuerza máxima para superar la resistencia a la rodadura, la resistencia a las pendientes y la resistencia aerodinámica.
[Palabra en inglés] ¡Explique "aplicar" detalladamente! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The intention of this paper is to present the idea of applying innovative control education and building a laboratory using low cost equipments.
El propósito de este trabajo es presentar la idea de aplicar educación de control innovadora y construir laboratorios utilizando equipos de bajo costo.
Ejemplo(s)
The procedure was applied to the 3 m focal length off-axis parabola.
Este procedimiento es adecuado para parábolas fuera de eje con una distancia focal de 3 m.
Ejemplo(s)
Depending on how the rule theorist thinks rules are applied, there is further trouble for him with the sort of working-out being suggested.
Hay otros problemas con el tipo de entrenamiento que propone, dependiendo de cómo el teórico de las reglas vea la aplicación de las reglas.
[Palabra en inglés] ¡Explique "aplicar" detalladamente! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Although this review deals exclusively with marine systems, this generalization also applies to fresh waters.
Aunque esta revisión se refiere únicamente a los sistemas marinos, esta generalización también se aplica a los sistemas de agua dulce.
Ejemplo(s)
A thunk is forced by applying it to a dummy argument.
La aplicación de la ley se logra aplicando el pensamiento a los parámetros formales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “apply”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • administer
  • employ
  • exercise
  • handle
  • implement
  • practice
  • assign
  • engage
  • execute
  • exploit
  • utilize
  • bring into play
  • bring to bear

¡Dominemos el uso de la palabra “apply” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • cease
  • halt
  • ignore
  • mismanage
  • misuse
  • neglect
  • stop

” “apply” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
apply [sth] cuadro (difundir [algo] )
Please apply sunscreen before going outside.
Por favor aplique protector solar antes de salir.
apply [sth] to [sth/sb] Aplicarlo ~ (propagar [algo] a [algo/algn] )
Apply the moisturizer liberally to your face and neck.
Aplica una cantidad generosa de crema hidratante en tu rostro y cuello.
apply [sth] trabajar, usar (usar, contratar [algo] )
Audrey is applying the same method as last time. We need to apply a little common sense here.
Hay que usar un poco de sentido común aquí. Audrey utilizó el mismo método que la última vez.
apply [sth] to [sth] usar (usa [algo] )
She was able to apply her skills to the new project.
Pudo aplicar sus habilidades a nuevos proyectos.
apply [sth] funcionar (imposición: ley )
A judge’s job is to apply the law, not to make new laws.
El trabajo de un juez es hacer cumplir la ley, no hacer nuevas leyes.
apply aplicar, aplicar (Relacionado)
In this new situation, the old rules do not apply.
En las nuevas condiciones, las antiguas reglas ya no se aplican.
apply to [sb/sth] Aplicable a… (Relacionado con [algo] , [algo] )
Aplicable a… ( formal )
The guidelines do not apply to this case.
Esta disposición no se aplica a este caso.
apply to [sth] Aplicable a… (Enviar una solicitud) ( Escuela, examen de calificación, etc. )
…に応募する ( 仕事や賞 )
Cathy applied to three universities but none of them accepted her.
Casey postuló a tres universidades pero no fue aceptado en ninguna de ellas.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “apply”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
apply to [sth] aplicar, aplicar (Enviar solicitud de empleo )
My brother applied to Microsoft and they offered him a job.
Mi hermano postuló a Microsoft y le dieron un trabajo.
apply [sth] to [sth] aplicar, aplicar, utilizar (Poner en uso)
Gordon applied his mechanical skills to building and flying aircraft.
Gordon aplicó sus habilidades mecánicas a la construcción y pilotaje de aviones.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “apply”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “apply” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
apply for [sth] Aplicar, aplicar, aplicar (requiere formalidad)
Thomas applied for a credit card.
Thomas solicita una tarjeta de crédito.
apply for a job,
apply for a position 		Solicitar un trabajo (Respuesta al anuncio de empleo)
My only task for today is to apply for a job.
Lo único que tienes que hacer hoy es solicitar un trabajo.
apply makeup,
apply make-up 		constituir (Aplicar cosméticos)
I don’t have the time to apply makeup, so it’s lucky I have nice skin!
Si no tienes tiempo para maquillarte, ¡tienes la suerte de tener una piel hermosa!
apply pressure aplicar presión, presurizar, comprimir (presiona fuerte)
If you get a nosebleed, you should pinch your nose and apply pressure.
Si le sangra la nariz, debe pellizcarla y aplicar presión.
apply pressure to [sth] aplicar presión, presurizar, comprimir (Presiona a [alguien] firmemente)
Applying pressure to the cut will stop the bleeding.
Aplicar presión sobre la herida detendrá el sangrado.
apply pressure to [sb] ejercer presión sobre Metáfora (tratar de persuadir) ( mentalmente/humano )
What the army calls “applying pressure to prisoners” other people might call “torture”.
Los militares lo describieron como “presión sobre los prisioneros”, pero algunos civiles lo calificaron de “tortura”.
apply pressure ejercer presión sobre Metáfora (tratando de persuadir)
MPs are applying pressure on the government to spend more money on education.
Los legisladores están presionando al gobierno para que gaste más en educación.
apply yourself haz tu mejor esfuerzo (trabaja duro)
〜に専念する、〜に打ち込む
If you apply yourself, you will succeed.
Si haces tu mejor esfuerzo, tendrás éxito.
apply yourself to [sth] haz tu mejor esfuerzo (trabaja duro)
Dedicar a~, dedicar a~
I am really going to apply myself to my studies.
Realmente me concentraré en mi investigación.

” apply” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

What other SRDF enhancements are available with Enginuity 5874 that apply to SRDF/A?
¿Qué otras extensiones SRDF disponibles en Enginuity 5874 se aplican a SRDF/A?
The following documents apply to this version of EMC SAN Copy.
Los siguientes documentos se aplican a esta versión de EMC SAN Copy:
To apply a standard chart color scheme
Para aplicar el esquema de color de gráfico estándar:
Others apply project management techniques to designing software.
Otros aplican técnicas de gestión de proyectos al desarrollo de software.
Lower restrictions apply at various locations.
Muchos lugares tienen límites de velocidad más bajos.
Why don’t you apply too?
(Masato) Estoy considerando postularme , pero ¿quieres intentar jugar a Jing también?
But moral standards apply to all.
Pero las normas éticas se aplican a todo.
These settings apply to network browsing only.
Esta configuración solo se aplica a las referencias de red.
Delete all contacts that do not apply
Elimine todos los contactos que no correspondan .
Crawl rules apply simultaneously to all content sources.
Las reglas de rastreo se aplican a todas las fuentes de contenido simultáneamente.
t means to apply transform to advertised package.
Significa aplicar el archivo de transformación al paquete publicitario.
Unable to apply changes for offline replication.
No se pueden aplicar cambios a las carpetas sin conexión.
Therefore, these settings do not apply .
Por lo tanto, estas configuraciones no son aplicables .
The following entries apply to domain controller demotion
Las siguientes entradas se aplican a los controladores de dominio degradados.
Impossible to apply slowdown feedrate in corner
No se puede aplicar la velocidad de desaceleración a las esquinas
Changes apply only to that user.
Los cambios solo se aplican a este usuario.
Cannot apply animation settings to this shape.
No se aplican configuraciones de animación a esta forma.
Click here to apply the update.
Haga clic aquí para aplicar la actualización.
Create and apply templates to the monitoring agent.
Cree una plantilla y aplíquela al agente de supervisión.
Same policy can apply to multiple alerts
Se puede aplicar una política a varias alertas.

¡Escuche el acento nativo (pronunciación) de “ apply ”!

La pronunciación es “əˈplaɪ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈplaɪ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “apply” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast