El significado de “core”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
El significado pasado de [la parte más importante de algo].
Traducción al español [(centro de las cosas, cosas)]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "núcleo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample94-321.png)
Se utiliza para referirse a [la parte central dura de una fruta, como una manzana que contiene semillas].
Traducción al español [(fruta) picante]
Referencia: Lista de ejemplos de “core”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "núcleo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample189-19.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "núcleo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample58-257.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “core”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “core” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “core” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| core | centro, núcleo | (centro) |
| In the city core, you will find the government building and a few companies. | ||
| Hay edificios gubernamentales y muchas empresas en el centro de la ciudad. | ||
| core | núcleo, tibia | (centro de fruta ) |
| The core of a pear is stringy and tough. | ||
| El corazón de la pera es pegajoso y duro. | ||
| core | puntos centrales y claves | Metáfora (parte principal ) |
| The core of the problem remains unsolved, and the two sides continue to be at war. | ||
| Como las cuestiones fundamentales aún no se han resuelto, las dos partes siguen en guerra. | ||
| core | núcleo del reactor | (la energía nuclear ) |
| The reactor’s core melted, and caused hundreds of deaths. | ||
| El núcleo del reactor nuclear se derritió, matando a cientos de personas. | ||
| core | alma | Metáfora (alma) |
| He is a conservative to his very core. | ||
| Es un conservador de corazón. | ||
| core | Tronco, músculos centrales. | (tronco, músculos abdominales) |
| This exercise is a great way to tone your core. | ||
| Este ejercicio también es excelente para fortalecer tu core. | ||
| core | básico, central, importante | Metáfora (centro) |
| They want to broaden their business without losing their core customers. | ||
| El cliente quiere expandir el negocio sin perder clientes principales ( o: importantes). | ||
| core | tronco de arbol | (relacionado con los músculos del tronco) |
| These exercises will develop your core strength. | ||
| Estos ejercicios pueden fortalecer tu núcleo. | ||
| core [sth] | quitar el núcleo | (Fruta: Quitar el centro) ( Fruta ) |
| First, you need to core the apple. | ||
| Primero, una mirada al núcleo de Apple. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “core”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “core” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| core business | Negocio principal [básico], negocio principal | (Principales actividades comerciales) |
| They decided to sell off several recent acquisitions and concentrate on their core business. | ||
| Decidieron vender algunos activos adquiridos recientemente y centrarse en su negocio principal. | ||
| core drill | taladro central | (Herramienta: taladrar ) |
| We were able to extract mineral samples using a core drill. | ||
| Podemos extraer muestras de minerales mediante perforadoras sacatestigos. | ||
| core inflation | la inflación subyacente | (Los precios básicamente están subiendo) ( Economía ) |
| core nation | países centrales | (País: poderoso) ( Un país que es política y económicamente central ) |
| core values | valores básicos, valores básicos | (Creencias morales básicas) |
|
foam core,
foam board |
tablero de espuma de poliestireno | (Tablero ligero de poliestireno) |
| hard core | nuclear | (aquellos que están más comprometidos con [algo] ) |
| The hardcore athletes worked out for two hours twice a day. | ||
| Los atletas incondicionales hacen ejercicio dos veces al día durante dos horas cada vez. | ||
|
hard-core,
hardcore |
duro | (pornografía: obscenidad ) |
|
hard-core,
hardcore |
no te comprometas | (persona: firme, decidida ) |
| duro | ||
|
hardcore punk,
hard-core punk |
duro punk | (estilo de música rock: thrash metal) ( música ) |
| ice core | centro de hielo | (muestra de hielo) |
| Ice cores are useful for climatic research. | ||
| Los núcleos de hielo son útiles para la investigación climática. | ||
| rotten to the core | enfermo terminal | Metáfora (Sistema: Corrupción) |
| There’s no end to nepotism and corruption: the government’s rotten to the core. | ||
| El nepotismo y la corrupción todavía existen. El gobierno es corrupto hasta la médula. | ||
” core” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Drupal maintains a detailed changelog of
core
feature updates by version.
Drupal mantiene un registro de cambios detallado de las actualizaciones de la funcionalidad
principal
de cada versión.
Simplifies data consolidation from edge to
core
Simplifique la integración de datos desde el borde hasta
el núcleo
Eaton is a
core
brand in Asia.
Eaton es una de las marcas
principales
de Asia.
Leveraging the
core
Documentum technology to address new customer requirements
Aproveche la tecnología
central
de Documentum para satisfacer las nuevas necesidades de los clientes
It contains only the
core
networking parts.
Aquí solo se incluye
la parte de la red central
.
User action definitions support these
core
attributes.
Las definiciones de acciones del usuario admiten las siguientes propiedades
principales
:
The other is through corporate
core
businesses.
Otra es la contribución realizada a través de operaciones
centrales
, que llama la atención dentro de las Naciones Unidas.
Coating polymer material coated around
core
.
Un polímero de recubrimiento rodea
el núcleo
.
Reactor timing is offset in the
core
.
El tiempo de arranque del reactor se compensa con
el núcleo
.
Controlling which mappings are written to the
core
dump
Controlar qué asignaciones se escriben en
el volcado de memoria
A
core
runtime that supports effective deployment and management of high-performance business applications
Un tiempo de ejecución central
que permite la implementación y gestión eficiente de aplicaciones empresariales de alto rendimiento.
Provides incentive for partners to sell products aligned to their
core
competencies
Proporcionar incentivos de venta de productos basados en las capacidades
principales
de los socios.
There must be exactly one
core
pointer.
Debe existir exactamente un puntero
central
.
Is is the reactor’s
core
?
Maldita sea… está casi fuera de control, ah, entonces… este es
el núcleo
del reactor.
The Elixir
core
provides us with many different attributes to annotate a codebase.
Elixir
core
proporciona muchas propiedades diferentes para anotar su código base.
The Enterprise edition is licensed per
core
.
Enterprise Edition tiene licencia
por núcleo
.
Review IPv6 concepts, such as
core
protocols, addressing, and routing.
Revise los conceptos de IPv6, incluidos los protocolos
principales
, el direccionamiento y el enrutamiento.
RyR1 mutations are associated with malignant hyperthermia and central
core
disease.
Las mutaciones de RyR1 están asociadas con hipertermia maligna y enfermedades
del sistema nervioso
central.
An extremely flexible Template
core
, with multiple engines.
Consiste en un
núcleo
de plantilla altamente flexible y múltiples motores.
Built-in latest 12
core
video processing SoC (system sound chip).
Incorpora el último SoC (chip de sonido del sistema) de procesamiento de vídeo de 12
núcleos
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” core “!
La pronunciación es “kɔːr”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kɔːr” en voz alta.