Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “close-up”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“close-up”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “close-up”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Solía ​​significar [una foto tomada desde una distancia cercana, que proporciona una imagen muy detallada].

Traducción al español 【Cerrar】

Ejemplo(s)
She took a stunning close-up of him.
Obtuvo algunos bonitos primeros planos de él.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primer plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “close-up”

Ejemplo(s)
Figure 1 shows a close – up of a small region of the material and figure 2 shows a single cell connected to its eight immediate neighbours.
La Figura 1 muestra un primer plano de un pequeño trozo de material y la Figura 2 muestra una sola celda conectada a ocho celdas directamente adyacentes.
Ejemplo(s)
The scene ends with a close – up of his face, crumpling slowly with fatigue and sadness.
La escena termina con un primer plano de su rostro, lentamente arrugado por el cansancio y la tristeza.
Ejemplo(s)
He somewhat coyly looks away from the camera as if not quite ready for his close – up , but all the while preening.
Apartó la mirada de la cámara con timidez , como si no estuviera listo para un primer plano , pero permaneció pulcramente arreglado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primer plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Therefore, in both close – up cases the value of the interest mapping is debatable.
Por lo tanto, el valor del mapeo de intereses es discutible en ambos casos específicos .
Ejemplo(s)
Scale bars are 10 m on portraits, and 1 m on close – up views.
La barra de escala es de 10 m para el retrato y de 1 m para la vista de primer plano .
Ejemplo(s)
The audio-visual presentation showed a split-screen image including a front view of the player and a close – up of the player’s left hand.
La presentación audiovisual mostró una imagen en pantalla dividida que incluía una vista frontal del jugador y un primer plano de la mano izquierda del jugador.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primer plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
These reconstructed filmic moments usually derive from intimate moments where a character is caught in close – up by the camera.
Estos momentos cinematográficos reinventados a menudo provienen de primeros planos de momentos íntimos con personajes.
Ejemplo(s)
There is, before all else, a chaotic close – up rush of figures.
En primer lugar , hay un montón de primeros planos caóticos de personajes.
Ejemplo(s)
Looking at the vast sudden close – up of the professor’s face, one could hardly see any movement save the blinking of his eyes.
Cuando de repente miré de cerca el rostro del profesor, apenas pude ver ningún movimiento excepto parpadear.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "primer plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As so often happens, a close – up view of the evidence proves tiresomely resistant to most efforts at fitting it into wider patterns.
Como suele ser el caso, cuando analizamos de cerca la evidencia , encontramos que crea una resistencia tediosa a la mayoría de los esfuerzos por ajustarse a patrones más amplios.

Esta es una lista de sinónimos de ” “close up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bar
  • exclude
  • halt
  • outlaw
  • prevent
  • prohibit
  • proscribe
  • restrict
  • suppress
  • banish
  • blackball
  • curse
  • disallow
  • enjoin
  • illegalize
  • inhibit
  • interdict
  • close down
  • declare illegal
  • ice out
  • pass by
  • pass up
  • shut out

¡Dominemos el uso de la palabra “close up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • admit
  • allow
  • include
  • let go
  • permit
  • push
  • release
  • welcome

” “close-up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
close up tienda cerrada (tienda: cerrada)
He closed up and counted the day’s takings.
Cerró la tapa y contó lo que había consumido ese día.
close up sanar (cicatrización de la herida)
閉じる、ふさがる ( 深い傷について )
The wound will gradually close up over time.
Con el tiempo, la herida se cerrará gradualmente.
close [sth] up,
close up [sth] 		cierre (Cerrado) ( Cierra a la hora de cierre )
Nina closed up the shop and went home.
Nina cerró la tienda y se fue a casa.
close-up,
also US: closeup 		de cerca (Captura de vídeo: primer plano) ( Tecnología de vídeo )
The actress said that she was ready for her close-up.
La actriz dice que está lista para su primer plano.
close-up,
close shot,
also US: closeup 		foto de primer plano, primer plano (Foto: primer plano)
In the closeup, she is smiling self-consciously at the photographer.
En un primer plano, sonríe inconscientemente al fotógrafo.
close-up,
also US: closeup 		Claro y detallado (Cuidadoso y detallado)
The book provides a close-up insight into the film star’s life.
Este libro ofrece una mirada íntima a la vida de las estrellas de cine.
close-up,
also US: closeup 		de cerca (muy cerca)
The photographer is taking some close-up shots of the fashion model.
El fotógrafo está tomando algunos primeros planos de modelos de moda.
close up,
close-up,
up close 		Pronto (muy cerca)
Matt moved close up so he could get a better view of the painting.
Matt se acercó para ver mejor la pintura.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “close-up”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “close-up” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
up close cerca, cerca (quemarropa)
up close and personal íntimamente, íntimamente (cara a cara, íntimo)

” close up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This lake overlooking fare better than close up .
Mucho más cerca que con vistas al lago.
As if last year’s actress Halle Berry, both Lex close up , you can feel her aggressive behavior.
Tomemos como ejemplo a la actriz Halle Berry del año pasado: en los primeros planos de Lex se podía sentir su comportamiento agresivo.
Because you need to make a focused close up photographing when using this product, please prepare a close-up ring which is sold separately.
Dado que necesita tomar fotografías de primeros planos , prepare un anillo de primeros planos por separado.
C-mount close up ring adapters come in both fixed and variable types.
Los adaptadores de anillo para primeros planos con montura C vienen en dos tipos: fijos y ajustables.
I used a close up to show that this film is just a single “work,” not “reality.”
La razón por la que utilizo primeros planos es para mostrar que la película no es una realidad sino una obra de arte.
The close up detail allows users to really immerse themselves into the visual sensation of the subject.
Los detalles en primer plano realmente sumergen al usuario en la experiencia visual.
Did not finish the A Xiancai, came to help me close up to the boss tomorrow morning, better go well with rice.
, los encurtidos no se pueden terminar, ayudaré al jefe Primer plano , mañana por la mañana lo mejor es ir a comer.
The image below is the full solar disk captured by XRT and a close up of the corona above a sunspot.
Se muestran imágenes XRT de todo el Sol y primeros planos de rayos X del cielo sobre las manchas solares.
You’ll learn about both full body and close up shots, how to use a two light set-up, as well as five great poses for mother and baby.
Aprenda sobre tomas de cuerpo completo y primeros planos , cómo utilizar una configuración de dos luces y cinco poses para que la mamá y el bebé luzcan geniales en las fotografías.
In this illustration there is a close up of the main focus object in it which is a blue car surrounded by a square blue target.
En esta imagen es un automóvil azul rodeado por un objetivo cuadrado azul con un primer plano del objeto de enfoque principal.
SSFF & ASIA 2015 theme Cinematic Moment With this year’s theme, we take a close up look at those shining moments that play out in the world of cinema, expressing short film – the rich movie experience delivered in a condensed time – in new visual terms.
Momentos de la película temática SSFF y ASIA 2015 ~ Los momentos que se convierten en películas ~ El mundo cinematográfico creado por cada momento brillante: un primer plano de ese momento. También creamos una representación visual del cortometraje en sí, brindando una rica experiencia cinematográfica en un corto período de tiempo.
SSFF & ASIA 2015 theme Cinematic Moment With this year’s theme, we take a close up look at those shining moments that play out in the world of cinema, expressing short film – the rich movie experience delivered in a condensed time – in new visual terms.
¡Con excepción de algunos eventos, las proyecciones durante la exposición de este año seguirán siendo gratuitas! Momentos de la película temática SSFF y ASIA 2015 ~ Los momentos que se convierten en películas ~ El mundo cinematográfico creado por cada momento brillante: un primer plano de ese momento.
Coroner’s saying a single shot from close up .
Hablando de tiros de esquina, ese es un tiro desde corta distancia .
Please enjoy the beautiful coral and tropical fish close up .
Disfrute de cerca los hermosos arrecifes de coral y los peces tropicales de Okinawa.
Here’s just one example before I close up .
Finalmente , me gustaría presentar un ejemplo.
What is the appeal of seeing idols close up ?
¿Cuál es el encanto de los “ídolos cercanos ”? ¿Conoces el término ídolo underground?
The other is not to do a close up on me in emotional scenes.
Otra cosa que puedes hacer es evitar acercarte a alguien cuando estés en una situación emocional.
Turn it inside out and close up the opening by hand.
Dale la vuelta y rellena los espacios vacíos con las manos.
Time to close up shop and get some rest.
Cerremos la tienda y descansemos hoy.
A close-up in VR means you’re actually close up to someone.
Cuando estás en estrecho contacto con el espacio de realidad virtual, estás realmente cerca de la persona.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “close-up”!

La pronunciación es “ˈkləʊs.ʌp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkləʊs.ʌp” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “close-up” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast