「cleave」の意味(verb)
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
uso
literario
o
antiguo
Solía significar [separar o dividir, o hacer que algo se separe o rompa, generalmente violentamente].
Traducción al español 【Excepto】
Referencia: Lista de ejemplos de “cleave”
Esta es una lista de sinónimos de ” “cleave”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “cleave” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “cleave” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
cleave | cortar en pedazos, separar | (dividir, cortar) |
Tállalo ~ | ||
Cortar ~ y continuar | ( Avión/Barco ) | |
penetrar, atravesar | ||
cleave | palo, palo | (Cerca de: a) |
執着する | ||
cleave to [sth] | concentrarse, obsesionarse con | Literario, metafórico (creencia: persistencia) |
Many people still cleave to the idea that behaving honourably is important. | ||
Mucha gente insiste en que es importante comportarse con educación. |
” cleave” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
And do not strut about the land with insolence: Surely you cannot
cleave
the earth, nor attain the height of mountains in stature.
Y no andéis con altivez sobre la tierra. No puedes
destrozar
la tierra, ni puedes ser tan alto como una montaña.
The soldier behind the woman says, ‘Tis said that the Dragonlord hath claws that can
cleave
iron and fiery breath that can melt stone.
El soldado detrás de la mujer dijo que Tis tenía garras que podían
partir
el hierro y un aliento pesado que podía derretir la piedra.
If spouses neglect to
cleave
to each other, the result is a lack of intimacy and unity.
Si marido y mujer descuidan su
unión
, el resultado es una falta de intimidad y unidad.
Then, as we follow Him closely, we find that His instruction to leave father and mother in order to
cleave
to our spouse is to discover commitment and security, just as He intended.
A medida que nos acercamos y seguimos a Dios, descubrimos que el mandato de dejar a nuestros padres
para reunirnos
con nuestro cónyuge es buscar compromiso y protección, tal como Dios quiso.
Walk through the plank road beside the stone mother’s milk, and the 2-3 meter ravine which seems to
cleave
heaven and earth will come into view.
Al pasar por el camino junto a la leche de piedra, lo que aparece a la vista es un cañón de 2-3 metros de altura, con el cielo y la tierra
destrozados
.
The day on which the earth shall
cleave
asunder under them, they will make haste; that is a gathering together easy to Us.
Ese día la tierra
se separará de ellos
y saldrán corriendo. Esta es la vocación y este es un trabajo fácil para mí.
However, the old man in the plaza tells us, “‘Tis said that Erdrick’s sword could
cleave
steel.”
Pero el anciano de la plaza, Tis, dijo que la espada de Atik podía
partir
acero.
Follow the mountain trails to get around the mighty monument and mountains that
cleave
this map in two!
¡Sigue
el sendero de la montaña para llegar al otro lado de esta enorme estructura y la montaña que divide el mapa!
It is intended to provide an antisense oligonucleotide that can specifically
cleave
a target sequence.
Se proporciona un oligonucleótido antisentido capaz de
cortar
específicamente una secuencia diana.
We will
cleave
your marrow and bathe in your blood.
Te
arrancaré
la médula y te bañaré en sangre.
You make me wait for you again, I’ll
cleave
your skull.
Si me haces esperar una vez más, te
romperé
el cráneo.
With this design, you can always
cleave
off a child object and test it without its parent object.
Con este diseño, siempre puedes probar
el objeto hijo separándolo del objeto padre
.
Nanako is ball tied on the floor and
cleave
gagged.
Después de atarla a la silla, lo hizo sentarse en el suelo, le ató las piernas y le
colocó
una gran mordaza de color rosa.
I am exploring new chemical reaction; new processes to
cleave
and form a chemical bond.
Estamos explorando nuevas reacciones químicas orgánicas, procesos desconocidos que
rompen
los enlaces químicos en las moléculas y forman otros nuevos.
The sky will
cleave
asunder on that day and fall to pieces.
El cielo también será despedazado en
miles de pedazos
. Este será un día en el que el cielo y la tierra serán frágiles e impotentes.
Novel proteases that
cleave
the Arg-Pro bond | Nagoya University research seeds for needs unite
Una nueva proteasa que
escinde
los enlaces Arg-Pro no digeribles | Nagoya University Research Seed Collection Alliance
By reason of the voice of my groaning my bones
cleave
to my skin.
Mis gritos pegaron mi piel y mis huesos
.
We’ll
cleave
you from the herd and watch you die in the wilderness.
Sepáralos de la manada y observa cómo mueren en la naturaleza.
These high performances are caused by the totally different mechanisms to activate (
cleave
) the hydrogen molecule with H2ase S-77 between platinum (Note 5).
El equipo especula que la razón de esta sorprendente capacidad es que la hidrogenasa S-77 y el mecanismo que activa (
escinde
) el hidrógeno del platino son fundamentalmente diferentes (Figura 6).
In other words, it is thought that immune evasion mechanisms in which microbial pathogens
cleave
antibodies are captured by the host’s biological defense system via LILRA2.
En otras palabras, es probable que el mecanismo de evasión inmune de los microorganismos patógenos
que lisan
y degradan los anticuerpos sea superado por el sistema de defensa biológica del huésped mediado por LILRA2 (Fig. 5).
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” cleave “!
La pronunciación es “kliːv”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kliːv” en voz alta.