El significado de “all the while”
Se ha utilizado como significado [durante mucho tiempo].
Traducción al español 【para siempre】
Esta es una lista de sinónimos de ” “all the while”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “all the while” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| all the while | Al mismo tiempo ~ | (al mismo tiempo, al mismo tiempo) |
| He said he was working hard at the university but all the while he was going to the race track. | ||
| Dijo que trabajó duro en la universidad pero que siempre iba a la pista de carreras. | ||
” all the while” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Sealed to IP54 the flat panel enclosures can be fitted to handle temperatures between -30º to +55º (with air conditioning)
all the while
offering safety and security to your digtial signage screens.
La carcasa de panel plano sellada IP54 admite temperaturas entre -30° +55° (CA)
y, al mismo tiempo,
brinda seguridad para su pantalla de señalización digital.
Kapture CRM FAQs Archives – Kapture CRM A great responsibility rests on the shoulders of a CXO of any small, medium, or large enterprise; controlling costs when investing in future-ready technology,
all the while
leveraging their current investments.
Archivos de preguntas frecuentes de Kapture CRM – Capture CRM El CXO de cualquier empresa pequeña, mediana o incluso grande tiene una gran responsabilidad: controlar los costos mientras invierte en tecnología preparada para el futuro
y al mismo tiempo
mantiene las inversiones actuales.
He kept smoking
all the while
.
Ha estado
fumando.
And
all the while
, the people were forgotten.
Hubo un tiempo en el que
la gente era olvidada.
And
all the while
you were holding out on me!
¡No es otro que Thor, el Dios del Trueno, quien tiene tal talento
escondido
!
I had
all the while
continued fleeing back into my own ignorance.
He estado
huyendo de
la verdad de mi ignorancia.
Periodic inspections prevent failure or unplanned downtime, avoiding repair costs,
all the while
protecting your budget.
Las inspecciones periódicas evitan averías y tiempos de inactividad no planificados, reducen los costes de reparación y
protegen
siempre
su presupuesto.
The aftershock was lasting
all the while
.
Y las réplicas
continúan
.
He kept on working
all the while
.
Él
siempre está
trabajando.
He studied in Bordeaux
all the while
training at several reputed local chateaux.
Mientras se formaba en varias bodegas locales famosas,
estudió
los entresijos del
vino de Burdeos.
The add-on defeats the most complex of DDoS attacks,
all the while
enhancing overall security by leaps and bounds.
El complemento protege contra los ataques DDoS más sofisticados y
mejora
significativamente su seguridad general.
And
all the while
the reading public gives me nothing but their approval.
Sin embargo, el proyecto de ley aún no ha sido aprobado por el Senado y no está claro si
será
aprobado.
With a hooked blade he sliced me, root and stem, chanting
all the while
.
Me cortaron el pene desde la base con una cuchilla en forma de gancho y cantaron mientras
lo
hacían.
You were working
all the while
, though.
¿
Cuándo
funciona normalmente?
Joe won the match handily, but
all the while
he was politely offering tips and strategies.
Durante
el juego, proporcionó cuidadosamente consejos y estrategias para el juego.
I saw him by chance, and we walked together, talking
all the while
.
Me encontré con él y
charlamos
mientras caminábamos.
That’s being just piled up
all the while
, isn’t it?
Sólo
necesitas seguir acumulando.
Served as a junk food snack platter, with cans of beer,
all the while
gazing at the grounds.
Disfrute de una lata de cerveza con vista al patio del templo
mientras disfruta
de comida chatarra en los puestos de comida callejera.
Having received his masters from the same school, he engaged in research on digital design, creating work
all the while
.
Luego de graduarse de la misma escuela de posgrado, comenzó a crear obras
mientras
realizaba investigaciones relacionadas con el diseño digital.
Of course I thanked him reverently, trembling
all the while
…
Por supuesto, aunque estaba temblando, lo acepté con gran respeto y
gratitud
.

