Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “able-bodied”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“able-bodied”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “the able-bodied”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar [una persona que goza de buena salud y está libre de enfermedades, lesiones u otras condiciones que le dificultarían hacer lo que hacen los demás. ]

Traducción al español 【Gente Saludable】

Ejemplo(s)
It is hard for the able-bodied to understand the difficulties that disabled people encounter in their daily lives.
Es difícil para las personas sanas comprender las dificultades que enfrentan las personas con discapacidad en su vida diaria.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “the able-bodied”

Ejemplo(s)
In certain districts, up to 75 per cent of the able – bodied men are migrants working outside the district on a semi-permanent basis.
En una zona determinada, hasta el 75% de los hombres sanos son inmigrantes que trabajan de forma semipermanente fuera de la zona.
Ejemplo(s)
Indicating the able – bodied subject has full use of their limb.
Demuestra que las personas sanas pueden hacer pleno uso de sus extremidades.
Ejemplo(s)
For each successive period there were more additional men classed as not able than were classed as able – bodied .
En cada período posterior, se clasificó a más personas como incapacitadas que como sanas .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Those who were considered able – bodied were to be put to work immediately and those who were not were to be interned in special institutions.
Los que se consideraban capaces eran inmediatamente puestos a trabajar, mientras que los que no lo eran eran colocados en instalaciones especiales.
Ejemplo(s)
Women and particularly those burdened with dependent children were an anomaly within the able – bodied \nonable-bodied classification.
Las mujeres, especialmente aquellas con hijos dependientes, son anomalías en la clasificación saludable /no saludable.
Ejemplo(s)
A growing number of elderly people were submitted to a style of life intended centrally for the able – bodied poor.
Cada vez más, las personas mayores llevan estilos de vida centrados en la mala salud .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Second, every able – bodied person learns to perceive and control locomotion across a variety of surfaces (as do the young of many other species).
En segundo lugar, todos los individuos sanos aprenden a sentir y controlar el movimiento en diferentes superficies (al igual que los jóvenes de muchas otras especies).
Ejemplo(s)
He favoured a punitive workhouse system to keep the able – bodied male up to the mark.
Apoyó un sistema punitivo de centros de trabajo para mantener a las personas capaces al nivel de sus estándares.
Ejemplo(s)
But the figures for those deemed not able – bodied who were relieved in the workhouse are even more interesting.
Pero las cifras de aquellos considerados enfermos que encontraron alivio en los asilos son aún más interesantes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
One of the problems facing agriculture in the villages is the migration of some able – bodied men to cities in search of waged work.
Uno de los problemas que enfrenta la agricultura rural es la migración de hombres sanos a las ciudades en busca de empleo remunerado.

Esta es una lista de sinónimos de ” “able bodied”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • athletic
  • brawny
  • burly
  • powerful
  • robust
  • sinewy
  • stout
  • strapping
  • sturdy
  • vigorous
  • wiry
  • able-bodied
  • bruising
  • fibrous
  • hefty
  • herculean
  • hulky
  • husky
  • lusty
  • mighty
  • muscled
  • powerhouse
  • pumped-up
  • ripped
  • ropy
  • stalwart
  • stringy
  • strong
  • tiger
  • tough
  • well-built

¡Dominemos el uso de la palabra “able bodied” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • impotent
  • skinny
  • slight
  • small
  • thin
  • weak
  • delicate
  • flabby
  • infirm

” able bodied” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The result of this is a capacity to create commodities of greater originality and improved competitiveness which are more user friendly for both the able bodied and those with disabilities.
Como resultado, pudimos crear un producto muy original y competitivo que es fácil de usar incluso para personas que no son personas con discapacidad.
In a primitive communist society, all able bodied persons would have engaged in obtaining food, and everyone would share in what was produced by hunting and gathering.
En la sociedad comunista primitiva, todas las personas con capacidad de trabajo se dedicaban al trabajo de obtener alimentos, y los productos de la caza y la recolección eran compartidos por todos.
Schofield issued General Orders No. 19 requiring all able bodied loyal men to enroll in the militia and the disloyal to register stating their sympathies.
Schofield emitió la Orden General No. 19, exigiendo que todos los trabajadores leales se unieran a la milicia y registrando a los trabajadores desleales.
What my parents hadn’t realised was how weak I actually was, and that even if I did survive any period of time, it would not be as a healthy able bodied child.
Fue entonces cuando mi madre se dio cuenta por primera vez de lo frágil que era y de que incluso si sobrevivía por un tiempo, no estaría tan sano como los demás niños.
The beginning of a sensitive and refined dialogue between all differences Although both the these projects – Berlin-based Theater Thikwa and Junkan Project, originating from the NPO DANCE BOX – have long worked with theatrical expression beyond the boundaries of the able bodied and disabled, only in 2009 did they become an international conjunct program.
La compañía de teatro berlinesa Tikvah inicia un diálogo sensible con todas las diferencias intactas. Un proyecto de circulación iniciado por NPO Dance Box. Estos dos proyectos han sido proyectos conjuntos internacionales desde 2009, trascendiendo los límites de las personas con discapacidad y afrontando la expresión escénica.
Simón Bolívar arrived in Mompox in 1812 and recruited nearly all of the able bodied men, some four hundred, who formed the basis of the army for his victory in Caracas.
Bolívar llegó a Mompós en 1812, empleando unos 400 hombres, casi todos hombres fuertes.
However, what society should really be aiming for going forward is not an interchange of two separate kinds of people – able bodied or disabled – but the creation of a much richer relationship in which each person can recognize and respect the unique characteristics of others.
Sin embargo, lo que realmente debería perseguir la sociedad futura no es la interacción entre personas discapacitadas y personas sanas , sino una sociedad que reconozca y respete la singularidad de cada persona y cree relaciones más ricas.
At around 8 a.m. on Palm Sunday, March 27, 1836, Colonel Portilla had the able bodied of 342 Texians marched out of Fort Defiance into three columns on the Bexar Road, San Patricio Road, and the Victoria Road.
Aproximadamente a las 8:00 a. m. del 27 de marzo de 1836, el coronel Portilla ordenó a 342 texanos de Fort Defiance que formaran tres líneas a lo largo de Bell Road, San Patricio Road y Victoria Road.
for able-bodied adults and for children.
Debe reservarse para adultos y niños sanos .
Militia units, or “Beat Companies”, enrolled every able-bodied man on the frontier.
La milicia, también conocida como “compañías de combate”, reclutó a todos los hombres sanos en la frontera.
Hollywood has a sordid history of casting able-bodied actors to play disabled onscreen.
Hollywood tiene una historia de actores sanos que interpretan a personas discapacitadas.
Better be sick here than able-bodied elsewhere…
Es mejor estar enfermo aquí que estar sano en otro lugar…
Summon every able-bodied man to Dunharrow.
Llamando a todos los sanos a la Fortaleza Umaho.
Without our shields, you better put a blaster in every able-bodied hand.
Sin nuestros escudos, les entregaremos nuestros blásters a todos ustedes.
You’re two able-bodied men of strong stock.
Necesitamos más soldados para luchar en esta santa batalla.
Every able-bodied young man is lining up to serve his country.
Jóvenes sanos hacen cola para servir a su país.
Were he able-bodied when he come here?
¿Estaba sano cuando usted llegó?
These are all the able-bodied people we have.
Dales a todos armas y entrenamiento.
Annie has cerebral palsy and cannot control some movement of her legs as freely as able-bodied people can.
Anne tiene parálisis cerebral, lo que le impide mover las piernas con tanta fluidez como una persona normal .
As a result, most infrastructures and rules are made based able-bodied world standard.
Por lo tanto, muchas infraestructuras y reglas de la sociedad se basan en personas sanas .

¡Escuche la pronunciación auténtica de “capacitado”!

La pronunciación es “ˌeɪ.bəlˈbɒd.id”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌeɪ.bəlˈbɒd.id” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “able-bodied” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast