「dog」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【毛皮があり、4本の足と尻尾を持つ動物で、ペットとして飼われることが多い】という意味として使われています。
和訳：【イヌ】
「dog」の様々な活用法①:
go to the dogs非公式
【もし国や組織が野放しになろうとしているなら、それは過去に比べて非常にうまくいかなくなってきている。】 意味として使われています。
和訳：【～が落ちぶれる】
「dog」の様々な活用法②:
let sleeping dogs lie【ほとんどの人が忘れてしまった悪い状況について話してはいけないと誰かに警告するために言われた】意味として使われています。
和訳：【触らぬ神になったりなし】
「dog」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【dɒɡ】です。下記動画を聞きながらdɒɡを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「dog」の意味について解説】！
「dog」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「dog」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dog | 犬 、 イヌ科の動物 | (pet: canine) |
| She got a dog for Christmas. | ||
| 彼女はクリスマスに犬を買った。 | ||
| dog | 犬 | (species: canis familiaris) |
| There are many different breeds of dog. | ||
| 犬にはさまざまな犬種がある。 | ||
| dog | 悩ませる | (hound, harass) ( 悪さをする ) |
| けなす 、 侮辱する 、 嫌がらせをする | ( 侮る ) | |
| ぼろくそに言う | ( 俗語 ) | |
| 尾行する 、 付きまとう | ( 後をつける ) | |
| The problem has been dogging me for days. | ||
| その問題は私を数日間悩ませている。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 彼女は別れた夫から嫌がらせを受けました。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 彼、上司にぼろくそに言われて落ち込んでるみたい。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 ストーカーは毎日のように彼女に付きました。 | ||
| dog | イヌ科の動物 | (animal: canine) |
| Wolves, coyotes and dingoes are all dogs. | ||
| オオカミ、コヨーテ、ディンゴはどれもイヌ科の動物だ。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「dog」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dog | 下劣なやつ | slang, figurative, pejorative (contemptible person) ( 軽蔑的 ) |
| I’ll get you back for that, you dog! | ||
| 私はあなたを取り戻すでしょう、あなたの犬！ | ||
| dog | 男友達 | US, slang, figurative (male friend) |
| ダチ | ( 俗語 ) | |
| So how are you doing, you old dog! | ||
| 調子はどうだい、老犬！ | ||
| dog | 魅力のない女、ブス | slang, figurative, pejorative (unattractive woman) ( 軽蔑的 ) |
| I wouldn’t go out with her. She’s a dog! | ||
| 私は彼女と一緒に出かけません。彼女は犬です！ | ||
| dog | くだらないもの、役に立たないもの | US, slang, figurative (object: worthless) |
| That car of yours is a dog! | ||
| あなたのその車は犬です！ | ||
| dog | 失敗作 | US, slang, figurative (failure) |
| His latest film was a dog. | ||
| 彼の最新の映画は犬でした。 | ||
| dog | 鉤、把手 | (mechanics: piece of locking mechanism) ( 機械 ) |
| When the dog engages, the gear is locked. | ||
| ドグがかみ合うとギアがロックされます。 | ||
| DOG | ウォーターマーク、局ロゴ、チャンネルロゴ | UK, NZ, acronym (digital on-screen graphic) |
| dog [sth] | ～を犬を使って追いかける | (chase with hounds) |
| They dogged the fox through the woods. | ||
| 彼らは森の中をキツネに付きまとった. | ||
| dog [sb] | ～をつけまわす、尾行する | informal, figurative (follow) |
| They dogged him all the way home. | ||
| 彼らは家までずっと彼をしつこくした。 | ||
「dog」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「dog」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bird dog | レトリーバー | (retriever: used in hunting) ( 狩猟用 ) |
| bird dog | 猟犬 | US, informal (dog: pointer, setter) ( 犬の種類 ) |
| bird-dog | 調査、捜索、捜査 | US, informal (investigate) |
| bird-dog [sb/sth] | 調査する | US, informal (investigate) |
| bird-dog [sb/sth] | 探す、捜索する | US, informal (seek out) |
| dachshund | ダックスフント | German (short-legged dog) ( 犬 ) |
| Nina loves dogs and has three dachshunds and one pug. | ||
| ニーナは犬が大好きで、ダックスフンド 3 匹とパグ 1 匹を飼っています。 | ||
|
dingo,
wild dog |
ディンゴ | (Australian wild dog) ( 動物 ) |
| The area has seen an increase in the number of attacks by dingoes. | ||
| この地域では、ディンゴによる攻撃の数が増加しています。 | ||
| dog and pony show | 新商品の実演 | informal, figurative, pejorative (event: to gain support) |
| 手の込んだ派手なパフォーマンス | ||
| dog bed | 犬用ベッド | (basket for canine) ( かごのような形をした ) |
| dog biscuit | 犬用ビスケット | (biscuit for dogs) |
| dog collar | 首輪 | (band worn around a dog’s neck) ( 犬の ) |
| Her poodle has a dog collar with real diamonds in it! | ||
| 彼女のプードルは、赤いダイヤモンドが入った首輪をしているのよ！ | ||
| dog collar | 聖職者用のカラー | figurative (clergyman’s collar) |
| He only wore his dog collar when acting in a clerical capacity. | ||
| 聖職者として働く時のみ、彼は聖職者用のカラーを身に付けていました | ||
| dog food | ドッグフード | (processed food product for dogs) |
| I’m going to try a different brand of dog food to see if he’ll eat that. | ||
| 飼犬が食べてくれるかどうか、違うブランドのドッグフードを試してみるつもりだ。 | ||
| dog groomer | 犬の美容師、トリマー | (person who tends dogs’ coats) |
| dog in the manger | 意地悪、意地悪な人 | figurative (person: mean) |
| You have lost interest in her but you won’t let your brother ask her out, aren’t you being a bit of a dog in the manger? | ||
| あなたは彼女への興味を決めたのに、弟が彼女を外出に誘うのを認めないなんて、あなたは少し意地悪ではありませんか？ | ||
| dog-in-the-manger | 意地悪な | figurative (mean spirited) |
| dog kennel | 犬小屋、犬舎 | (temporary housing for dogs) |
|
dog leash,
also UK: dog lead |
犬ひも | (lead for a canine) |
| As Jack was always running off with other dogs, we have to put him on a dog leash when we take him for a walk now. | ||
| ジャックはいつも他の犬と一緒に逃げ出していたので、今では彼を散歩に連れていく時は犬ひもを身に着ける必要があります。 | ||
|
dog license (US),
dog licence (UK) |
犬の鑑札 | (permit to own a dog) |
| dog lover | 犬好き、犬愛好家 | (person who likes dogs) |
| Amanda has five wonderful huskies and is a true dog lover. | ||
| アマンダは5匹の素晴らしいハスキーを飼っていて、本当に犬好きです。 | ||
| dog owner | 犬を飼っている人 | (person who owns one or more dogs) |
| Dog owners are requested not to allow their animals to foul the park. | ||
| 犬を飼っている人は、犬飼いが公園を汚さないようにしてほしいと頼まれています。 | ||
| dog pound | 該当する訳語がありません。 | (shelter for stray dogs) |
|
dog rose,
dog-rose |
イヌバラ | (flowering plant, wild rose) |
| dog shelter | 犬の保護施設 | (rescue home for canines) |
| We got our pet from the local dog shelter and he has become a part of our family. | ||
| 私はペットを地元の犬保護施設から引き取りました。そして、今では家族の一部です。 | ||
| dog show | ドッグショー | (competition involving dogs) |
| dog tag | ドッグタグ、犬の名札 | (dog’s identification tag) |
| According to the dog tag his name’s Mephistopheles. | ||
| ドックタグによれば、彼の名前はメフィストフェレスである。 | ||
| dog tag | ドッグタグ、認識票 | figurative (soldier’s identification tag) ( 軍人の ) |
| Soldiers on secret operations have to remove their dog tags. | ||
| 秘密作戦に従事する兵器は、ドックタグを結合する必要があります。 | ||
|
dog tired,
dog-tired |
くたくたの、へとへとの | slang (person: exhausted) ( 人 ) |
| I worked 12 hours today and I’m dog tired. | ||
| 今日は12時間も働いて、くたくたです。 | ||
| dog track | ドッグトラック | (racing circuit for dogs) |
| dog track | 犬の足跡 | (dog’s paw print) |
| You should have left him outside – now there are dog tracks all over my nice clean floor! | ||
| 犬を外に出しておいてくれれば良かったのに、きれいな床のあちこちに犬の足跡があるわ！ | ||
| dog trainer | 犬の調教師、犬の訓練士 | (teaches dogs good behavior) |
| dog trainer | 犬の調教師、犬の訓練士 | (trains dogs for a role) |
| I’ve always admired the patience shown by dog trainers. | ||
| 犬の訓練士のジョンソンには常々敬服していました。 | ||
| dog-ear | ドッグイア、角折れ | figurative, informal (turned-down page corner) |
| dog-ear [sth] | ～にドッグイアをする、～の角を折る | informal (page: turn down corner) ( 栞代わりに ) |
| dog-eared | 角が折られた | (page: folded corner) ( 本のページ ) |
| Several pages of the catalog were dog-eared. | ||
| カタログのいくつかのページは犬の耳でした。 | ||
|
dogcatcher,
dog catcher, dog-catcher |
野犬捕獲員 | mainly US (person who rounds up stray dogs) |
| doghouse | 犬小屋 | (kennel for a dog) |
| Gwen built a doghouse for her new puppy to sleep in. | ||
| グウェンは新しい子犬が眠るための犬小屋を作りました。 | ||
|
dogsled,
dog sled |
犬ぞり | (sled pulled by huskies) |
| People living in remote areas of the Arctic sometimes use dogsleds to travel long distances. | ||
| 北極の僻地に住む人々は、犬ぞりを使って長距離を移動することがあります。 | ||
|
dogtrot,
dog-trot |
（建物の間の）屋根付き通路がある | US, regional (cabin, house: having roofed breezeway) ( 家など ) |
| downward dog | ダウンドッグ、下向きの犬のポーズ | (yoga position) ( ヨガ ) |
| game dog | 猟犬 | (for hunting) |
| Hounds and setters make some of the best game dogs. | ||
| 猟犬とセッターは最高の狩猟犬の一部です。 | ||
| give a dog a bad name and hang him | 悪事千里、一度の悪い評判が命取りになる | (a bad reputation is hurtful) |
| good dog | 良い子 | (used to praise a canine) ( 犬 ) |
| groomer | トリマー | (person who tends dogs’ coats) |
| We’re taking our dog to the groomer today for a flea bath. | ||
| 今日は犬をトリマーに連れて行き、ノミ風呂に行きます。 | ||
|
guide dog,
also US: seeing-eye dog |
盲導犬 | (blind person’s assistance dog) |
| Labradors have traditionally been used as guide dogs. | ||
| ラブラドールは伝統的に盲導犬として使用されてきました。 | ||
| hot dog | ホットドック | (frankfurter sausage in a bun) ( 食物 ) |
| A hot dog and a soda is a classic American meal. | ||
| ホットドッグとソーダはアメリカの伝統的な食事です。 | ||
| hot dog | ホットドッグ | (frankfurter sausage) ( ホットドッグに挿むソーセージ ) |
| I ate the hot dog but left the bun. | ||
| 私はホットドッグを食べましたが、パンを残しました。 | ||
| hot dog | 妙技の持ち主 | US, informal (person who does stunts to attract attention) |
| See that guy on crutches; yesterday he was the biggest hot dog on the slopes. | ||
| 松葉杖をついているあの男を見てください。昨日彼はゲレンデで一番のホットドッグだった。 | ||
| Hot dog! | やった！、すごい！ | US, slang (enthusiasm, pleasure) |
| Hot dog! You’re looking good! | ||
| ホットドッグ！いい感じですね！ | ||
| hot-dog | 難技［妙技］をこなす | US, informal (sports: do a spectacular maneuver) |
| Look at those skiers hot-dogging! | ||
| それらのスキーヤーのホットドッグを見てください！ | ||
| hot-dog | ホットドッグ | US, informal (skillful, esp. in sports) ( サーフィンなどスポーツで技を持っている事 ) |
| Ben is a hot-dog surfer. | ||
| ベンはホットドッグサーファーです。 | ||
|
hot-dog stand,
hot dog stand |
ホットドック売り［売店］ | (kiosk or counter selling hot dogs) |
| Whenever I pass through Chicago, I try to stop at a hot-dog stand to pick up lunch. | ||
| シカゴを通るたびに、ホットドッグの屋台に立ち寄ってランチを買うようにしています。 | ||
| house dog | ペットの犬、飼い犬 | (domestic canine, pet dog) |
| One of the best house dogs, in the opinion of some people, is the poodle. | ||
| 一部の人々の意見では、最高の飼い犬の 1 つはプードルです。 | ||
| hunting dog | 猟犬 | (retriever, gun dog) ( 狩猟 ) |
| When you go out to shoot rabbits, you need to take a hunting dog to retrieve them. | ||
| ウサギを撃ちに行くときは、猟犬を連れてウサギを回収する必要があります。 | ||
| in the doghouse | 人気が落ちて、面目を失って | figurative, informal (in disgrace) |
| My husband embarrassed me in front of my friends; he’s in the doghouse tonight. | ||
| 夫は友達の前で私を当惑させました。彼は今夜犬小屋にいます。 | ||
| kennel | 犬小屋 | (small outdoor house for a dog) |
| He’s happy to sleep in his kennel unless it’s too cold. | ||
| 寒くない限りこの犬は犬小屋で寝るのが好きだった。 | ||
|
lapdog,
lap dog |
愛玩用小犬、小型ペット犬 | (small dog) |
| I love my lapdog, but sometimes I wish I had a pit bull instead. | ||
| 私は愛犬が大好きですが、代わりにピットブルを飼いたいと思うこともあります。 | ||
|
lapdog,
lap dog |
お飾り、お人形 | figurative, disparaging (person: controlled by another) ( 比喩 ) |
| mad dog | 狂犬病感染犬 | (rabid canine) |
| I was bitten by a mad dog when taking a walk yesterday. | ||
| 昨日散歩中に狂犬に噛まれました。 | ||
| mad dog | ブルースカルキャップ | (plant: herb) ( しそ科ハーブ ) |
|
mess,
dog mess |
糞 | informal (dog, etc.: faeces) ( 犬等 ) |
| Puppies are cute, but if you want one, you have to be prepared to clean up mess sometimes. | ||
| 子犬はかわいいですが、子犬が欲しい場合は、時々散らかったものを片付ける準備をしておく必要があります. | ||
| police dog | 警察犬 | (trained dog used in police work) |
| He didn’t want the police dog sniffing around his flat. | ||
| 彼は、警察犬がアパートの周りを嗅ぎ回ることを望んでいませんでした。 | ||
| poodle dog | プードル | (curly-haired breed of dog) ( 犬 ) |
| puppy | 子犬 | (baby dog) ( 動物 ) |
| Jenny wants a puppy, but her parents won’t let her have one. | ||
| ジェニーは子犬を欲しがっていますが、両親は彼女に飼わせません。 | ||
|
sea dog,
seadog |
熟練の船乗り | figurative (veteran sailor) |
| Captain Ahab, whose face was scarred by lightning, was the ultimate sea dog. | ||
| 顔に雷に打たれた傷跡のあるエイハブ船長は真の権限を与えられた船乗りだ。 | ||
|
sea dog,
sea-dog |
シードッグ | (heraldry: beast) ( 紋章 ) |
|
sheepdog,
sheep dog |
牧羊犬、シープドッグ | (dog that herds sheep) ( 酪農 ) |
| A huge sheepdog suddenly jumped over the fence. | ||
| 巨大な牧羊犬が突然フェンスを飛び越えました。 | ||
|
shepherd,
shepherd dog |
シェパード | (breed of dog) ( 犬種 ) |
| The farm was guarded by three large shepherds. | ||
| 農場は 3 人の大きな羊飼いによって守られていました。 | ||
| sled dog | そり犬 | (husky that pulls a sledge) |
| sniffer dog | 捜査犬 | informal (canine trained to detect) |
| straw dog | わらの犬 | figurative ( [sth] created to be destroyed) ( 比喩 ) |
| top dog | 最高位にある人、最高権力者 | figurative, slang ( [sb] in authority) |
| 勝ち犬 | ( 比喩 ) | |
| Joe’s the top dog at work, but his wife’s the top dog at home! | ||
| ジョーは職場で一番の犬ですが、彼の妻は家庭で一番の犬です! | ||
| top-dog | 最高位の | (relating to [sb] in power) |
| toy dog | 小さな愛玩犬 | (small canine kept as a pet) |
| A lot of female celebrities own toy dogs that they carry around in handbags. | ||
| 多くの女性有名人がおもちゃの犬を所有しており、ハンドバッグに入れて持ち歩いています。 | ||
| tracker dog | 警察犬、捜索犬、追跡犬 | (canine trained to detect) |
| walk the dog | 犬の散歩をする | (walk with pet dog for exercise) |
| I walk the dog every day. | ||
| 私は毎日犬の散歩をします。 | ||
| yappy little dog | キャンキャン吠える小型犬 | informal (small noisy dog, terrier) |
| Those Yorkshire terriers are yappy little dogs with a piercing bark. | ||
| それらのヨークシャーテリアは、鋭い樹皮を持つ元気な小さな犬です. | ||
dogの実際の意味・ニュアンス(犬？イヌ？愛犬？ドッグ？)を理解して、正しく使いましょう！
And this is your dog bowl.
そして、これはあなたの犬の椀です。
So what about this wolf dog?
それじゃ この狼犬についてはどうかな？
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I love mountains, adventures, and my dog Moe.
私は山、冒険、そして愛犬のMoeを愛しています。
Copernicus is Doc’s dog from 1955.
コペルニクス 1955年時のドクの愛犬。
Perhaps it escaped from a dog shelter.
おそらくそれは、犬保護から逃げました。
The dog chewed off my boot.
その犬は私のブーツを食いちぎった。
Another survey found that 42% of respondents ate dog meat.
また他の調査では回答者の42%が犬肉を食べたことがあると答えています。
The dog in training has become absorption
犬が訓練に夢中になっている
Tom’s dog bit him playfully.
トムの犬は戯れに彼を噛んだ。
I felt for the poor dog.
私はそのかわいそうな犬に同情した。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Your dog may be really depressed.
君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。
Ken’s dog is very big.
ケンさんの犬はとても大きい。
My family liked the dog very much.
私の家族はその犬がとても好きでした。
This dog is our regimental mascot.
この犬は我が連隊のマスコットだ。
I made this dog house by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
The dog leaped at a stranger.
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The dog came running to us.
その犬は私たちのほうへ走ってきました。
目次
隠す