「bitch」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【雌犬】の意味として使われています。
和訳：【雌犬】
非常に非公式
【不快な女性に対する不快な名前】意味として使われています。
和訳：【嫌な女（女性に対するのしりの言葉）】
「bitch」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【bɪtʃ】です。下記動画を聞きながらbɪtʃを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bitch」の意味について解説】！
「bitch」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、bitchの単語を使いこなしましょう!
「bitch」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bitch | 嫌な女 、 意地の悪い女 | pejorative, offensive, vulgar, slang (unpleasant woman) ( 軽蔑的 ) |
| アマ 、 あばずれ | ( 軽蔑的 ) | |
| My neighbour is a complete bitch. | ||
| 私の隣人は本当に嫌な女だ。 | ||
| あの アマ （ or: あばずれ）、俺に文句を言ってきたぜ。 | ||
| bitch | 雌犬 | (female dog) |
| Our cousin wants to mate his bitch with our dog. | ||
| いとこは彼の犬とうちの犬をつがいにさせたがっている。 | ||
| bitch | 文句、苦情 | vulgar, slang (complaint) |
| The residents are always having a bitch about their landlord. | ||
| 住人はいつも大家の不満を言っている。 | ||
| a bitch | 苦、面倒くさいこと、嫌なこと | mainly US, figurative, vulgar, slang (unpleasant thing) |
| Mowing the lawn in the summer is a bitch. | ||
| 夏草刈りは辛いです。 | ||
| bitch | 文句を言う 、 不満を述べる | vulgar, slang (complain) |
| ぶつぶつ文句を言う | ( 口語 ) | |
| Stop bitching! You’re giving me a headache. | ||
| 文句ばかり言うのやめろ！ 頭痛がしてくる。 | ||
| bitch about [sth] | ～について文句を言う、～の苦情を言う | vulgar, slang (complain about [sth] ) |
| The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay. | ||
| 従業員はコーヒーメーカーの周りに集まって給料の不満を言い合いました。 | ||
| bitch about [sb] | 陰口を叩く | vulgar, slang (make nasty remarks about [sb] ) |
| Petra’s classmates bitched about her behind her back. | ||
| ペトラのクラスメートは、彼女の後ろで彼女について愚痴をこぼしました。 | ||
|
b***ch,
b*tch |
ヤリマン、ビッチ、あばずれ、クソ女 | vulgar, written, slang (bitch) ( 卑語 ) |
| Eve got a detention for calling someone a b***ch. | ||
| Eve は、誰かを ab***ch と呼んだために拘留されました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「bitch」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bitch | 尻軽女 、 淫乱 | dated, pejorative, offensive, vulgar, slang (lewd woman) ( 軽蔑的 ) |
| The cuckolded husband called his wife a bitch. | ||
| 浮気された夫は、妻を尻軽女と呼んだ。 | ||
「bitch」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bitch」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bitch slap | 平手打ち、びんた | slang, vulgar (smack across cheek) |
| bitch slap [sb] | ～に平手打ちを食らわす、～にびんたを食らわす | slang, vulgar (smack across cheek) |
| bitch-made | 価値のない、くだらない | US, vulgar, slang (worthless) |
| resting bitch face | 普段から怖い顔 | humorous, vulgar, informal (unsmiling expression) |
|
son of a bitch,
son-of-a-bitch |
やつ、野郎 | slang, pejorative, vulgar (despicable man) ( 俗語・軽蔑的 ) |
| That son of a bitch should be locked away for good. I’m going to kill that son of a bitch. | ||
| あのクソ野郎は永久に閉じ込めておくべきだ。あのクソ野郎を殺してやる。 | ||
bitchの実際の意味・ニュアンス(ビッチ？雌犬？奴？め？)を理解して、正しく使いましょう！
Get ready for a close encounter, bitch!
接近遭遇、ビッチのための準備をしなさい！
Sex infinity of meat eating bitch Mami, I bartender!
性欲∞の肉食ビッチまみさんバーテンダー！
He treats you like a little bitch.
彼はあなたを 小さな雌犬のように扱う
Who wants some chicken dinner now, bitch?
誰が、今夕食アンいくつかのひよこを望んでいる 雌犬？
and who got that unholy bitch Jerri…
そしてこの神聖でない 雌犬ジェリー…
You’re the bitch in this pack, princess.
お前はこの群の雌犬（ビッチ）だ 王女様
Spring break, bitch, throw a party on the beach
春休み、雌犬、 はビーチでパーティーを開くを
Did you get yourself a bitch?
自分にビッチを届けましたか？
Though the bailiff was a bitch to get on that stag’s head.
廷吏はビッチだったんで 雄鹿の頭の上に置いてやった。
And this… stupid bitch is reading it out.
そして この愚かなビッチが それを読んでる
The son of a bitch, how dare he?
雌犬の息子、どのように彼はあえて？
We’ll go after the no-good son of a bitch, big time.
私たちは、雌犬、大きな時間の無良い息子を＿後に行くつもりです。
That’s Schmidt being a little bitch.
つまり、シュミット 少し雌犬であることである
Smarter than that stuck-up bitch reporter.
あの高慢な女レポーターより 賢いんだから
Mitusna wears a blonde wig and blue eye-lens and she converts herself in the white bitch.
Mitusnaはブロンドかつら及び青色アイレンズを装着し、彼女は白い雌犬に自分自身を変換します.
I will make you my bitch.
ハイキングして、 キャンプファイアしよう。
Welcome to prime time, bitch!
君の意見を聞く馬鹿な人はいないぞ！
Your mother was a cold-hearted bitch!
あなたの母親は 冷淡な女だった！
He landed the son of a bitch!
えっ 聞いてないのか なんと着陸させたんだ！
Where’d you get this bitch?
お前はこの女をどこで捕まえた？
目次
隠す